1. " Restricted "?

" Khu vực cấm "?

2. Restricted area?

Khu vực cấm?

3. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

4. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

5. Restricted personnel only.

Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

6. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

7. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

8. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

9. You've entered restricted airspace.

Anh đã bay vào không phận cấm.

10. Enjoy your restricted diet.

Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

11. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

12. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

13. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

14. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

15. I thought you were still mapping it.

Tôi tưởng các cậu vẫn đang vẽ bản đồ?

16. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

17. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

18. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

19. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

20. This is a restricted area, sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

21. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

22. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

23. Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

24. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

25. Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.

Các đấu thầu hạn chế, các cuộc gọi bị hạn chế cho các đấu thầu, hoặc các đấu thầu được mời chỉ dành cho các nhà thầu hoặc nhà thầu được lựa chọn trước.

26. Sir, this is a restricted area.

Thưa anh, đây là khu vực cấm.

27. Police access granted to restricted files.

Cảnh sát có thể truy cập hồ sơ mật của cống ty.

28. Why does a geological mapping mission need explosives?

Tại sao nhiệm vụ về bản đồ địa chất lại cần thuốc nổ?

29. Your device may include mapping and navigation services.

Thiết bị của bạn có thể bao gồm các dịch vụ ánh xạ và điều hướng.

30. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

31. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

32. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

33. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

34. Advertisements for gambling-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

35. This channel's restricted to Joes, isn't it?

Tần số chỉ giới hạn cho những thành viên của Joe, đúng không?

36. This area has been declared restricted airspace.

Khu vực này đã là khu vực bay cấm

37. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

38. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

39. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

40. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.

Họ đang cùng nhau khoanh vùng những nơi hoạt động của bọn buôn ma túy

41. Ahh. Scouts from the Uroku Kingdom mapping our land.

Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

42. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

43. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

44. Access is restricted to V-2 and above.

Quyền đi qua bị cấm cho V-2 và cao hơn.

45. Our warrant is restricted to the corporate offices.

Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

46. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

47. Peter Godfrey-Smith has dubbed this the "simple mapping account."

Peter Godfrey-Smith đã gọi đây là "tài khoản lập bản đồ đơn giản".

48. □ In what way is prayer a restricted privilege?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

49. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

50. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

51. I thought backstage was supposed to be restricted access.

Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.

52. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

53. For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

54. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

55. While most species have restricted distributions, others are widespread.

Trong khi một số loài phân bố hạn chế, số khác lại sống trải rộng.

56. Since then, the costs of mapping the genome have come down.

Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.

57. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

58. Theban Mapping Project: KV60 – Plans of the tomb and other details.

Tiêu diệt dự Án lập bản Đồ: KV60 – kế Hoạch của ngôi mộ và các chi tiết khác.

59. They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Họ đánh dâu những con đường, tòa nhà, pháo đài mà họ đã xây dựng.

60. Mapping techniques can be used to build maps of the world.

Kỹ thuật lập bản đồ có thể được sử dụng để xây dựng bản đồ thực tế.

61. Most geologists also need skills in GIS and other mapping techniques.

Hầu hết các nhà địa chất cần có những kỹ năng về GIS và các kỹ thuật về thành lập bản đồ.

62. It is restricted to several localities in Dade County.

Loài được giới hạn ở một số địa phương trong Hạt Dade.

63. The reasons for restricted tenders differ in scope and purpose.

Lý do cho các hồ sơ dự thầu hạn chế khác nhau về phạm vi và mục đích.

64. Furthermore, dealings with certain colleagues may need to be restricted.

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.

65. At that point, the tournament was still restricted to Europe.

Vào thời điểm đó, giải đấu vẫn còn bị giới hạn ở châu Âu.

66. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

67. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

68. This is state-of-the-art surveillance, with horizontal and vertical mapping.

Đây là chương trình giám sát hiện đại nhất, với bản đồ định vị ngang dọc.

69. Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

70. Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.

Seadragon. Lập bản đồ chắc chắn không chỉ liên quan đến bản đồ học mà còn là hình ảnh.

71. Automobile transportation is further restricted by a series of regulations.

Vận tải ô tô là tiếp tục bị hạn chế bởi một loạt các quy định.

72. You are a go for check-in guidance through restricted airspace.

Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế.

73. Because the narrow path is restricted by God’s laws and principles.

Bởi vì con đường hẹp bị hạn chế bởi luật lệ và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

74. It is restricted to várzea and other wooded habitats near water.

Loài này giới hạn ở várzea và các khu vực sinh sống rừng khác gần nước.

75. How you store this mapping depends on your servers and the site move.

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.

76. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

Họ sẽ là người ra ngoài, vẽ lại địa hình, định vị những chặng đường hiểm trở.

77. You are in a restricted airspace and not clear for landing.

Các bạn đang ở vùng không phận cấm và không được phép hạ cánh.

78. First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Đầu tiên, hiệu ứng ́góa vợ ́ không chỉ bị giới hạn cho chồng và vợ.

79. 5. (a) In what way were women restricted by rabbinic traditions?

5. a) Phụ nữ bị truyền thống của người ra-bi hạn chế trong phương diện nào?

80. Integrity to God is not restricted to the realm of religious belief.

Lòng trung kiên với Đức Chúa Trời không chỉ giới hạn trong lĩnh vực tôn giáo.