1. South Coast locals initially considered the name "Gold Coast" derogatory.

Người dân địa phương ở South Coast ban đầu coi tên "Gold Coast" là sự xúc phạm.

2. You raised those horses as much as you raised me.

Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

3. You raised me.

Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

4. We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.

Ta sẽ có hệ thống liên lạc không dây trên toàn quốc và chúng miễn phí.

5. Raised before corruption

Được sống lại trước khi thân thể bị hư nát

6. The northern coast is steep and high, while the southern coast is flat.

Bờ biển bắc thì cao và dốc, còn bờ nam thì bằng phẳng.

7. You raised the child.

Ngươi đã nuôi dạy đứa trẻ.

8. My sister raised me.

Chị đã nuôi dạy tôi.

9. Bitterly, I raised many objections.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

10. With or without raised eyebrow?

Có hay là không có kiểu nhếch lông mày?

11. You've raised too many problems.

Mày gây nhiều rắc rối quá!

12. Kashmir- raised, and London- trained.

lớn lên ở Kashmir, và được đào tạo tại Luân Đôn.

13. I'll get your salary raised.

Tôi sẽ xin tăng lương cho cô.

14. Let every cup be raised

Mọi người hãy cùng nâng cốc

15. You've raised over $ 100,000 for Griffin.

Ông đã gây quỹ được hơn $ 100.000 cho Griffin.

16. Guaimar II raised Salerno to greatness.

Guaimar II đã đưa Salerno đến chỗ cường thịnh.

17. Its head [he] raised mountain high.”

Trên đỉnh, [ông] cất cao như núi”*.

18. 100 Million mark.Dividend raised to 25%.

Doanh thu dịch vụ thương mại 2.700 tỷ đồng, tăng 25%.

19. I was raised by my aunt.

Tôi được cô của mình nuôi dạy.

20. The formal name for a uniformed member of the Coast Guard is "Coast Guardsman", irrespective of gender.

Tên chính thức tiếng Anh để chỉ một thành viên mang quân phục của Tuần duyên Hoa Kỳ là "Coast Guardsman", không phân biệt nam hay nữ.

21. I may drive down the coast.

Chắc anh sẽ lái xe dọc theo bờ biển.

22. Together, we raised four wonderful children.

Cùng nhau, chúng tôi nuôi dạy bốn đứa trẻ tuyệt vời.

23. You got raised by three stepfathers.

Con được nuôi nấng bởi 3 người cha dượng.

24. The Devil raised yet another issue.

Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

25. He got down with raised eyebrows.

Ông xuống với lông mày lớn lên.

26. Everything depends on reaching the coast.

Tất cả phụ thuộc vào việc đến được bở biển.

27. The coast is obviously not clear.

Chả trống với vắng gì hết trơn.

28. He raised himself in bed and listened .

Ông ngồi nhỏm dậy và lắng nghe .

29. Jairus’s Daughter Is Raised from the Dead

Con Gái Giai Ru Được Làm Cho Sống Lại từ Cõi Chết

30. She was raised and educated in Nigeria.

Cô được nuôi dưỡng và giáo dục ở Nigeria.

31. Get a description for the Coast Guard.

Hãy cung cấp thông tin cho lực lượng an ninh ven sông.

32. Once a century earthquake rattles East Coast

Trận động đất xuất hiện mỗi thế kỷ một lần làm chấn động Bờ Đông

33. I'm gonna take this down the coast.

Tôi sẽ lái thứ này dọc bờ biển.

34. Let's see what the West Coast has.

Hãy tiến lên xem bãi biển thế nào

35. Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red-eye flights to the East coast.

Theo đó, bạn thấy ở phía Tây máy bay đang bay khắp nơi, máy bay chấm đỏ bay về phía Đông

36. When unstressed, all vowels are somewhat raised .

Khi cuồng hóa mọi chỉ số cơ bản đều được tăng một bậc.

37. He was raised in a nonreligious household.

Bà được nuôi dưỡng trong một gia đình không theo tôn giáo.

38. They raised most of the £40,000 needed.

Phong trào Hướng đạo góp phần lớn tổng phí 400.000 bảng Anh.

39. Their grandparents and an aunt raised them.

Ông bà ngoại và dì đưa hai em về nuôi.

40. a man Jesus raised from the dead

một người mà Chúa Giê Su làm cho sống lại từ cõi chết

41. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

42. This is scrolling up the East coast.

Kéo lên phía bờ Đông

43. Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red- eye flights to the East coast.

Theo đó, bạn thấy ở phía Tây máy bay đang bay khắp nơi, máy bay chấm đỏ bay về phía Đông

44. McDougal returned to the Atlantic coast with her division in the spring of 1941 to operate along the east coast.

McDougal cùng với đội của nó quay trở lại khu vực Đại Tây Dương vào mùa Xuân năm 1941 để hoạt động dọc theo bờ Đông.

45. The point at which the river reaches the coast (SY073820) is part of the Jurassic Coast, a World Heritage Site.

Điểm con sông đổ ra biển (SY073820) là một khúc của bờ biển kỷ Jura, một di sản thế giới.

46. On the Pacific coast, some are permanent residents.

Trên bờ biển Thái Bình Dương, một số là người loài lưu trú.

47. My family raised cattle, horses, chickens, and geese.

Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

48. I can't stand pointing fingers and raised fists.

Tôi không chịu nổi việc chỉ tay và giơ cao nắm đấm.

49. And then you raised her on your own?

Và rồi, anh tự nuôi dạy nó?

50. We're a generation of men raised by women.

Chúng ta là thế hệ những thằng đàn ông được giáo dưỡng bởi phụ nữ.

51. In 2007, 78% of all runners raised money.

Năm 2007, 78% số vận động viên tham gia đều đã quyên góp từ thiện.

52. Judges raised up to save Israel (11-23)

Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)

53. You raised him and Ying as your own

Hơn nữa, cha đã nuôi lớn Viên Liệt và Tiểu Anh

54. In the coastal areas, Sabahan culture has been influenced by the Bruneian Malays and West Coast Bajaus on the west coast side while in the east coast it is influenced by either East Coast Bajau, Bugis and Suluk cultures with Islam being the important part of their lives.

Tại khu vực duyên hải, văn hóa Sabah chịu ảnh hưởng từ văn hóa Mã Lai Brunei và Bajau Bờ Tây tại phía bờ tây, còn tại bờ đông thì chịu ảnh hưởng từ văn hóa Bajau Bờ Đông, Bugis và Suluk với Hồi giáo là bộ phận quan trọng trong cuộc sống của họ.

55. Their ship was sighted sailing up the coast.

Người ta thấy thuyền chúng tiến tới bờ biển.

56. Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

Lực lượng tuần duyên đã lấy được thông số tàu của Lugo.

57. Then God raised him up.—Acts 2:24

Rồi Đức Chúa Trời đã làm cho ngài được sống lại (Công-vụ các Sứ-đồ 2:24).

58. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

59. The Aubrac is raised for principally for meat.

Aubrac được nuôi dưỡng chủ yếu để sản sinh thịt.

60. This is the way children are raised properly.

Đó là cách trẻ được nuôi dạy đúng đắn.

61. Her children were raised and lived in Rome.

Cả ba chị em được sinh ra và nuôi dưỡng ở Roma.

62. It says here he was Raised polish catholic.

Ở đây ghi anh ta được nuôi ở nhà thờ Công giáo Ba Lan.

63. David’s booth to be raised up (11-15)

Lều của Đa-vít sẽ được dựng lại (11-15)

64. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

65. New Mexico then drifted as a derelict until spotted by a Coast Guard plane the next day, 35 miles off the coast.

New Mexico sau đó trôi nổi như một con tàu vô chủ cho đến khi được một máy bay của Lực lượng Tuần duyên trông thấy ngày hôm sau, cách bờ biển 35 dặm.

66. "Call the coast guard, my friend is sad!"

"Gọi cứu hộ bờ biển mau lên, bạn tôi đang buồn quá!"

67. However, there is a narrow plain along the coast.

Tuy nhiên, có các đồng bằng hẹp dọc theo bờ biển.

68. Your entire west coast sector w as lethally quarantined.

Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn.

69. Highways along the coast of Veracruz were also flooded.

Các đường xa lộ dọc bờ biển Veracruz cũng bị ngập.

70. He was raised by very supportive and interested parents.

Ông được nuôi dưỡng bởi cha mẹ là những người nhiệt thành và tâm huyết.

71. But some have raised concerns about genetically engineered crops.

Nhưng một số người đã nêu ra mối lo ngại về các cây lương thực biến đổi gien.

72. Are there moms who've raised boys around that table?

Có những người mẹ đã từng nuôi dạy những đứa con trai quanh bàn không?"

73. Since the merchant’s warehouse is located in California, shipping speeds are faster for deliveries to the west coast than to the east coast.

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

74. Thus Jesus raised the moral standard for his followers.

Bằng cách ấy Chúa Giê-su nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của môn đồ ngài.

75. He healed the sick and even raised the dead.

Ngài chữa lành bệnh và ngay cả làm người chết sống lại.

76. She tries to pull down the patient’s raised arm.

Bà nói bệnh nhân nhấc tay lên và bà thử kéo tay xuống.

77. The IPO raised US$226 million for the company.

Đợt IPO đã huy động được 226 triệu $ cho công ty.

78. Charette became preoccupied with capturing Noirmoutier on the coast.

Charette bị vướng chân với việc chiếm lấy Noirmoutier ở ngoài miền duyên hải.

79. Its range extends farther south along the Atlantic coast.

Phạm vi của chúng kéo dài xa hơn về phía nam dọc theo bờ biển Đại Tây Dương.

80. The main port, on the west coast, is Linaria.

Cảng chính nằm ở bờ biển phía tây là Linaria.