1. The presence of the radioactive isotope rhenium-187 and its daughter isotope osmium-187 provides a useful geochronologic dating technique.

Việc đồng vị phóng xạ rheni-187 và các đồng vị con của osmi-187 cung cấp kỹ thuật định tuổi niên đại địa chất hữu ích.

2. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

3. This hole looks radioactive.

Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

4. Ted, you're radioactive by nature.

Ted, anh bị phóng xạ bởi tự nhiên.

5. She dating a platoon?

Cô ta đang hẹn cả một trung đội à?

6. He's dating a cheerleader.

Nó đang hẹn hò 1 cổ động viên.

7. It's a radioactive catastrophe waiting to happen.

Đây là thảm họa phóng xạ đang chực chờ xảy ra.

8. When Can I Start Dating?

Tôi đủ khôn lớn để hẹn hò chưa?

9. She's dating a tattoo artist.

Cô ấy đang hẹn hò một nghệ sĩ săm mình.

10. What’s Wrong With Dating Secretly?

Bí mật hẹn hò có gì sai không?

11. “Mobile phones make secret dating easy.

“Nhờ có điện thoại di động mà giờ đây chuyện bí mật hẹn hò dễ như chơi.

12. We're not running a dating service.

Chỗ này không phải là chỗ hẹn hò, binh nhì.

13. Radioactive emissions spread over Japan and other countries.

Khí thải phóng xạ độc hại ảnh hưởng đến Nhật Bản và các nước khác.

14. It's still thermally hot but it's not radioactive.

Nó vẫn còn rất nóng nhưng nó không chứa chất phóng xạ.

15. People aren't supposed to just dump radioactive material.

Lẽ ra người ta không được đổ vật liệu phóng xạ đi.

16. The birch had taken up the radioactive gas.

Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

17. Then, from now on we're dating.

Vậy thì từ giờ chúng mình hẹn hè với nhau nhé.

18. What a strange age for dating.

Thật là một thời kì lạ lùng của các cặp đôi.

19. The radioactive 135Cs has a very long half-life of about 2.3 million years, the longest of all radioactive isotopes of caesium.

135Cs có chu kỳ bán rã rất dài khoảng 2,3 triệu năm, dài nhất trong tất cả các đồng vị của xê-si.

20. Do you have someone you're dating?

Anh có đang hẹn hò ai không?

21. Abby, are you dating the fridge?

Abby, con đang hẹn hò với cái tủ lạnh đấy à?

22. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

23. Uh, follow-up. Are we still dating?

Tụi mình vẫn hẹn hò chứ?

24. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

25. Company policy forbids us from dating clients

Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

26. We can even use it in dating.

Chúng ta còn có thể dùng nó trong hẹn hò.

27. Well, listen, Cleo, this desert is a highly radioactive place.

Vậy nghe này, Cleo, sa mạc này là khu vực phóng xạ cao.

28. He also says that radioactive processes probably power the stars.

Ông cũng nói rằng các quy trình phóng xạ có thể gây sức mạnh cho các ngôi sao.

29. It is radioactive due to its uranium content (around 6%).

Khoáng vật này có tính phóng xạ do chứa urani với hàm lượng khoảng 6%.

30. Americium is a relatively soft radioactive metal with silvery appearance.

Americi là một kim loại phóng xạ tương đối mềm có màu bạc.

31. Sorry, when did I join this dating service?

Tôi đăng ký tìm bạn gái bao giờ thế?

32. Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

33. The 103Ru and 106Ru will render the fission ruthenium very radioactive.

Ru103 và Ru106 sẽ làm cho rutheni phân hạch có tính phóng xạ cao.

34. He's just really overprotective about the dating thing.

Ông ấy chỉ hơi quá lo lắng về mấy chuyện hẹn hò.

35. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

36. Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

37. The radioactive 99mTcO4− anion is an important radiopharmaceutical for diagnostic use.

Anion phóng xạ 99mTcO4− là một dược phẩm phóng xạ quan trọng trong chẩn đoán bệnh.

38. See rubidium–strontium dating for a more detailed discussion.

Xem cụ thể tại bài Xác định niên đại bằng Rubidi-Stronti để có thêm chi tiết.

39. I don't know what he's saying, but he says it's not radioactive.

Tôi không biết ông ta đang nói gì, nhưng ông ta bào không phải phóng xạ.

40. For kids today it’s unthinkable not to be dating.”

Đối với người trẻ ngày nay, không hẹn hò là điều không thể tưởng tượng nổi”.

41. People who just started dating don't send out cards.

Những người đang hẹn hò để là cặp đôi của tháng thì không gửi thiệp lễ.

42. Dating the beginning of her reign is more difficult, however.

Tuy nhiên, việc xác định thời điểm bắt đầu cầm quyền của bà khó khăn hơn thế.

43. “If you’re not dating, kids in school think you’re weird.”

Nếu không hẹn hò, mấy đứa trong trường tưởng mình kỳ quặc”.

44. I injected carbon-14, the radioactive gas, into the bag of birch.

Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

45. If it is breached , there are fears of more serious radioactive leaks .

Nếu bị chọc thủng , người ta sợ rằng sẽ có rò rỉ phóng xạ nghiêm trọng hơn .

46. The good news is there were no radioactive contaminants in the shop.

Tin tốt là... không có chất thải phóng xạ trong hiệu may đó.

47. Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.

Có lẽ nó hơi tọ vì ngôi nhà được xây ở khu đất bỏ hoang nhiễm phóng xạ.

48. Radioactive medical waste tends to contain beta particle and gamma ray emitters.

Chất thải y tế phóng xạ thường chứa tác nhân giải phóng hạt beta và tia gamma.

49. The scientists wanted dry weather, and very little wind to spread radioactive fallout.

Các nhà khoa học muốn thời tiết khô, và rất ít gió để phóng xạ phóng xạ.

50. “Secret dating can happen when parents are overly strict.” —Paul.

“Con cái có thể giấu giếm chuyện hẹn hò nếu cha mẹ quá khắt khe”.—Phong.

51. I'm dating a girl wherein I can beat up her father.

Tôi đang hẹn hò với cô gái mà tôi có thể " lên lớp " cha cô ấy.

52. The ensuing fire released a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere.

Vụ nổ đã tạo ra 1 chùm phóng xạ nguy hiểm vào bầu khí quyển.

53. I vividly remember visiting her one day when we were dating.

Tôi vẫn nhớ rõ lần đến thăm Susan vào một ngày nọ khi chúng tôi đang hẹn hò.

54. Are you still dating that itty bitty guy with the motorcycle?

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?

55. Toxic fumes, radioactive dust, disease-causing germs, and certain viruses all travel by air.

Khói độc, bụi phóng xạ, vi trùng gây bệnh tật, và một số vi khuẩn thảy đều di chuyển trong không khí.

56. That's what you get for dating a guy who dates strippers.

Những thằng hẹn hò với gái nhảy thì chỉ thế thôi.

57. Check all police and hospital records dating back to September 1990.

Kiểm tra tất cả hồ sơ cảnh sát và bệnh viện từ tháng 9 năm 1990.

58. Cameron began dating actor and singer Ryan McCartan in August 2013.

Cameron đã bắt đầu hẹn hò với nam diễn viên và ca sĩ Ryan McCartan trong năm 2013.

59. They determined this from the amount of radioactive material remaining outside of the cell.

Họ xác định điều này từ lượng vật liệu phóng xạ còn lại ở bên ngoài tế bào vi khuẩn.

60. Now, Rocky is radioactive, but what he needs from you is an import license.

Giờ, công việc khai thác đã đang được tiến hành, nhưng, điều mà cần từ phía các người, là một giấy phép nhập khẩu.

61. Sikkim has 75 Buddhist monasteries, the oldest dating back to the 1700s.

Sikkim có 75 tu viện Phật giáo, cổ nhất có niên đại từ những năm 1700.

62. She's the one who's making the rounds dating younger men, damn it.

Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.

63. The worst of the radioactive debris was collected inside what was left of the reactor.

Số rác phóng xạ nguy hiểm nhất được tập hợp bên trong phần còn đứng vững của lò phản ứng.

64. “Meat of 6 Cows Fed Radioactive Straw Reaches 9 Prefectures.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.

“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.

65. Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.

Vì vậy mà một tờ báo đã cho các lò này một đặc danh là bom nổ chậm và bẫy phóng xạ làm chết người.

66. It can also be extracted to a high chemical and isotopic purity from radioactive waste.

Nó cũng có thể được chiết tách thành dạng có độ tinh khiết hóa học và đồng vị cao từ các chất thải phóng xạ.

67. However, older sites dating back to 20,000 years ago have been claimed.

Tuy nhiên, các địa điểm cũ có niên đại từ 20.000 năm trước đã được công bố.

68. Among these were 45 Bible manuscripts dating earlier than the tenth century.

Trong đó có 45 bản chép tay Kinh Thánh có từ trước thế kỷ thứ mười.

69. I can't wait to go to Georgetown and start dating college boys.

Ước gì con được đến Georgetown thật nhanh để hẹn hò với dân đại học.

70. Examples: Rape, incest, bestiality, necrophilia, lolita or teen-themed pornography, underage dating

Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

71. I mean we're really superheroes but as much as we're really dating.

Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.

72. ( CHUCKLES ) You called her " corn hoes " when she and Mercy started dating.

Bà gọi nó là " tóc bắp ngô " khi nó và Mercy bắt đầu hẹn hò.

73. If the reactor's breached, the warheads have released any radioactive debris, we'll just back off.

Nếu lò phản ứng bị thủng... các đầu đạn văng ra mãnh phóng xạ, ta sẽ quay trở lại ngay.

74. Cobalt-60 (Co-60 or 60Co) is a radioactive metal that is used in radiotherapy.

Đồng vị Co-60 (Co60) là kim loại phóng xạ dùng trong xạ trị.

75. In Argentina, he publicly criticised the leaking of toxic and radioactive materials into the environment.

Tại Argentina, ông công khai chỉ trích việc rò rỉ các chất độc và chất phóng xạ ra môi trường.

76. Radon is formed as part of the normal radioactive decay chain of uranium and thorium.

Radon được tạo ra trong chuỗi phân rã phóng xạ bình thường của urani.

77. Californium-252 is a very strong neutron emitter, which makes it extremely radioactive and harmful.

Californi-252 (chu kỳ bán rã 2,645 năm) phát xạ neutron rất mạnh và gây nguy hiểm.

78. Shares in the dating business Match Group fell by 22% after the announcement.

Cổ phiếu trong nhóm đối tác kinh doanh hẹn hò giảm 22% sau thông báo.

79. barium enema - the patient is given a mildly radioactive enema then a series of x-rays .

Thụt bari - bệnh nhân được cho thụt phóng xạ nhẹ và sau đó là một loạt các chụp X-quang .

80. Research Guide for Jehovah’s Witnesses (Go to “Family Life,” then “Dating and Courtship.”)

Cẩm nang tra cứu của Nhân Chứng Giê-hô-va (Vào mục “Đời sống gia đình”, rồi mục “Hẹn hò và tìm hiểu”).