1. The Gyurza system continued to be developed, dropping the IR guidance system in favour of radio command guidance - it was then developed into the Shturm or AT-6 Spiral.

Tổ hợp Gyurza tiếp tục được phát triển, nó đã bỏ hệ dẫn hướng hồng ngoại mà thay bằng dẫn hướng chỉ huy vô tuyến - tỏ hợp này sau đó đã phát triển thành Shturm hay AT-6 Spiral.

2. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

3. Instead of the more common optical systems, Steel Monkeys chose an inertial system.

Thay vào đó là hệ thống quang học phổ biến hơn, Steel Monkeys đã chọn một hệ thống quán tính.

4. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

5. Reroute emergency power to inertial dampers.

Chuyển năng lượng khẩn cấp cho tất cả bộ phận giảm xóc.

6. A genetic guidance system that can lock onto a mark a half a mile away.

Hệ thống định vị Gien có thể khóa mục tiêu cách đó nửa dặm.

7. Guidance?

Hướng dẫn gì?

8. It navigates primarily by GPS and high-accuracy inertial navigation.

Nó hoa tiêu chủ yếu bằng GPS và hoa tiêu quán tính độ chính xác cao.

9. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

Con tàu mang hai hệ thống máy tính: hệ thống Xử lý Lệnh và Dữ liệu và hệ thống Dẫn đường và Điều khiển.

10. Every vehicle was equipped with a 10RT-12 radio and a TPU-47 intercom system.

Mỗi xe được trang bị một đài 10 RT-12 và hệ thống liên lạc nội bộ TPU-47.

11. Image guidance, stat.

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

12. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

13. It had been a long and difficult road to develop the L1 guidance system, but it worked perfectly that time.

Các kỹ sư đã ất mất thời gian và chịu nhiều khó khăn để phát triển hệ thống hướng dẫn L1, nhưng nó đã hoạt động hoàn hảo vào thời điểm đó.

14. I'm a guidance counselor.

Tôi là 1 cố vấn.

15. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

16. Practical Guidance for Marriage

Sự hướng dẫn thực dụng cho hôn nhân

17. AdMob interstitial ad guidance

Hướng dẫn về quảng cáo xen kẽ của AdMob

18. I seek their guidance.

Em tìm kiếm lời chỉ dẫn của họ.

19. It contained several compartments for radio transmitters, a telemetry system, a programming unit, a regeneration and temperature-control system for the cabin, and scientific instruments.

Nó chứa một số ngăn cho máy phát vô tuyến, hệ thống đo từ xa, thiết bị lập trình, hệ thống tái sinh và kiểm soát nhiệt độ cho cabin và các dụng cụ khoa học.

20. AdMob banner ad guidance

Hướng dẫn về quảng cáo biểu ngữ AdMob

21. Spiritual or physical guidance?

Chỉ lối cho linh hồn hay chỉ đường?

22. Ever loyal to their guidance

Trung thành luôn cùng bao người chăn bầy,

23. TRUE GUIDANCE IN CRITICAL TIMES

SỰ HƯỚNG DẪN THẬT CHO THỜI KỲ KHÓ KHĂN

24. Seek and Follow God’s Guidance

Tìm kiếm và làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời

25. Thank you for your guidance

Lời của anh quả là vàng ngọc đó

26. Twelve guidance chips, to be precise

Chính xác là # bộ dẫn đường

27. We thought you might offer guidance.

Chúng tôi nghĩ ông sẽ có chỉ dẫn.

28. The route guidance is now finished.

Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

29. Your training, the guidance, it revealed you.

Sự huấn luyện, sự chỉ dẫn đã khiến anh bộc lộ.

30. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

31. Minutes ago, guidance computers at Vandenberg crashed.

Vài phút trước, một số máy tính dưới sự giám chế bị hư hỏng.

32. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

33. Divine Guidance for Selecting a Marriage Mate

Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời trong việc lựa chọn người hôn phối

34. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

35. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

36. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

37. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

38. But what direction and guidance is available?

Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

39. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

40. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

41. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

42. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

43. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

44. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

45. He provides sound guidance and genuine relief now.

Ngài ban sự hướng dẫn khôn ngoan và sự khuây khỏa thật sự ngay bây giờ.

46. He seeks guidance from the head of Christendom.

Ông ấy cần lời khuyên của người đứng đầu cộng đồng Công giáo.

47. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

48. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

49. Do you clearly discern the evidence of divine guidance?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

50. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

51. 4 It is similar with God’s guidance about blood.

4 Sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời về huyết cũng tương tự như thế.

52. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

53. His lead and guidance have not failed his people.

Ngài không hề thất bại khi đưa dắt và hướng dẫn dân sự Ngài.

54. Here is some general guidance for implementing flexible sampling.

Dưới đây là một số hướng dẫn chung để triển khai tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.

55. Why pray for guidance and support by holy spirit?

Tại sao ta phải cầu-nguyện để được thánh-linh dẫn-dắt và ủng-hộ?

56. Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn

57. Many turn to all sorts of counselors for guidance.

Nhiều người tìm đến mọi hình thức tư vấn để được hướng dẫn.

58. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

59. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

60. For guidance, go to Edit your business listing on Google.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Chỉnh sửa danh sách doanh nghiệp của bạn trên Google.

61. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

62. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

63. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

64. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

65. The description must provide further guidance on each service tier.

Mô tả phải cung cấp thêm hướng dẫn về từng cấp dịch vụ.

66. He actively and productively helps humans who seek his guidance.

Ngài tích cực giúp đỡ một cách hữu hiệu những ai tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài.

67. Still, the Bible does say that divine guidance is available.

Tuy nhiên, Kinh Thánh quả có nói rằng sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời có sẵn.

68. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

69. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

70. Amid the confusion, we Witnesses assembled to pray for guidance.

Giữa tình trạng hỗn loạn này, Nhân-chứng chúng tôi tụ họp lại cầu nguyện xin sự hướng dẫn.

71. And so we need guidance and we need didactic learning.

Và vì vậy chúng ta cần sự hướng dẫn và cần sự học hỏi mang tính mô phạm

72. Often the children become protective and try to provide guidance.

Thường thì con cái muốn che chở cha mẹ quá mức và cố gắng chỉ dẫn các cụ.

73. New report outlines guidance for corporate financial reporting and auditing

Báo cáo mới đưa ra các khuyến nghị về kiểm toán và báo cáo tài chính doanh nghiệp

74. I pray for discernment and guidance as we journey on.

Anh xin ơn trên cho mình sáng suốt và dẫn dắt ta đi tiếp cuộc hành trình.

75. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

Để biết hướng dẫn quy định về chấp thuận cookie trong quảng cáo, hãy tham khảo:

76. He's gonna need some guidance, and preferably from a man.

Nó sẽ cần có người dạy dỗ và chỉ bảo, tốt nhất là từ một người đàn ông.

77. Some young men may need guidance in making their plans.

Một số các thiếu niên có thể cần được hướng dẫn trong việc lập các kế hoạch của họ.

78. iOS is currently not supported for the Bid Guidance widget.

Tiện ích con Hướng dẫn giá thầu hiện không hỗ trợ ứng dụng iOS.

79. But what insight and guidance do they have to offer?

Nhưng họ cho sự thông sáng và hướng dẫn nào?

80. He looked to the Great Shepherd, Jehovah, for protection and guidance.

Ông nhờ cậy Đấng Chăn Chiên vĩ đại, Đức Giê-hô-va, bảo vệ và hướng dẫn.