1. In reality, ships use these time zones only for radio communication and similar purposes.

Thực tế, giao thông hàng hải thường chỉ sử dụng các múi giờ này để truyền tải tín hiệu radio và cho các mục đích tương tự.

2. Support for both FDD and TDD communication systems as well as half-duplex FDD with the same radio access technology.

Hỗ trợ cả hai hệ thống dùng FDD và TDD cũng như FDD bán song công với cùng công nghệ truy nhập vô tuyến.

3. These movements were masked through a deception campaign by the Soviets, including the decrease of radio traffic, camouflage, operational security, using couriers for communication instead of radio, and active deception, such as increasing troop movements around Moscow.

Các hoạt động này được che giấu thông qua các hành động ngụy tạo của phía Liên Xô, bao gồm giảm liên lạc vô tuyến, ngụy trang, giữ an ninh, dùng giao liên thay cho radio và các hành động giả tạo như tăng cường chuyển quân xung quanh Moskva.

4. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

5. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

6. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

7. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

8. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

9. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

10. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

11. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

12. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

13. The communication system includes a 3.7-meter (12 ft) diameter high gain Cassegrain antenna to send and receive radio waves via the three Deep Space Network stations on the Earth.

Hệ thống bao gồm một ăng-ten chảo có đường kính 3.7m với hệ số khuếch đại lớn dùng để phát và nhận sóng radio từ 3 trạm Deep Space Network trên Trái Đất.

14. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

15. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

16. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

17. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

18. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

19. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

20. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

21. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

22. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

23. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

24. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

25. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

26. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

27. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

28. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

29. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

30. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

31. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

32. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

33. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

34. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

35. Gourmets regard it as an exceptional delicacy.

Gourmets coi đó là một sự tinh tế cực kỳ.

36. 8 How does Jehovah regard fortune-telling?

8 Đức Giê-hô-va nghĩ thế nào về thuật bói toán?

37. The citizens regard him as their hero.

Quần chúng coi ông là vị anh hùng dân tộc.

38. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

39. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

40. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

41. He shows no regard for mortal man.

Chẳng màng chi đến con người.

42. What questions arise with regard to eternity?

Có những câu hỏi nào được nêu ra về sự muôn đời?

43. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

44. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

45. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

46. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

47. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

48. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

49. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

50. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

51. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

52. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

53. The blueprint is very specific in this regard.

Bản kế hoạch rất cụ thể về vấn đề này.

54. In this regard, Paul set a fine example.

Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu gương tốt.

55. Because they have shown no regard for Jehovah.

Vì chúng chẳng hề để ý đến Đức Giê-hô-va.

56. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

57. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

58. In this regard, Paul posed some interesting questions.

Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu vài câu hỏi đặc sắc.

59. To follow orders with no regard for cost.

Thực hiện mệnh lệnh bất chấp cái giá phải trả.

60. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

61. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

62. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

63. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

64. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

65. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

66. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

67. God himself sets the example in this regard.

Chính Đức Chúa Trời đã làm gương mẫu trên phương diện này.

68. I have the utmost regard for your talents.

Tôi chỉ có lòng ngưỡng mộ dành cho tài năng của anh.

69. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

70. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

71. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

72. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

73. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

74. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

75. Abnormal radio signals caused by the Tunisian sands made the radio-controlled R2-D2 models run out of control.

Các tín hiệu vô tuyến bất thường gây ra bởi các bãi cát của Tunisia khiến các mô hình R2-D2 được điều khiển bằng radio bị mất kiểm soát.

76. He exploits radio, literature, and music.

Hắn khai thác ra-đi-ô, văn chương và âm nhạc.

77. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

78. What role do elders play with regard to justice?

Nói về sự công bình, các trưởng lão đóng vai trò gì?

79. I still pray for self-control in this regard.

Tôi vẫn cầu nguyện xin có tính tự chủ.

80. What Scriptural guidelines can help us in this regard?

Những lời chỉ dẫn nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta về phương diện này?