1. Amateur radio and amateur satellite operators have two S-band allocations, 13 cm (2.4 GHz) and 9 cm (3.4 GHz).

Vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dư hoạt động ở 2 dải tần của băng S, đó là 13 cm (2,4 GHz) và 9 cm (3.4 GHz).

2. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 24.000 GHz to 24.250 GHz, which is known as the 1.2-centimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dư được dùng dải tần số 24 GHz tới 24,250 GHz, còn gọi là băng 1,2 cm.

3. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio and amateur satellite operations in the frequency range 76.000 GHz to 81.000 GHz, which is known as the 4-millimeter band.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư và vệ tinh nghiệp dự hoạt động trong dải tần 76 tới 81 GHz, còn gọi là băng tần 4 mm.

4. The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio operations in the frequency range 1,240–1,300 MHz, and amateur satellite up-links are allowed in the range 1,260–1,270 MHz.

Các quy định vô tuyến của Liên minh Viễn thông Quốc tế cho phép các hoạt động vô tuyến nghiệp dư được dùng dải tần số 1240 tới 1300 MHz, còn vệ tinh nghiệp dư dùng tần số đường lên là 1.260 tới 1.270 MHz.

5. The pioneer of amateur radio astronomy was Karl Jansky, who started observing the sky at radio wavelengths in the 1930s.

Người đi đầu trong thiên văn học radio nghiệp dư là Karl Guthe Jansky, ông đã bắt đầu quan sát bầu trời ở những bước sóng radio từ thập niên 1930.

6. He used his amateur radio to communicate, and was last heard from on 1 January 2009.

Ông đã sử dụng radio nghiệp dư của mình để giao tiếp, và được nghe lần cuối từ ngày 1 tháng 1 năm 2009.

7. In 1912, Gernsback said that he estimated 400,000 people in the U.S. were involved in amateur radio.

Năm 1912, Gernsback nói rằng ông ước tính khoảng 400.000 người ở Hoa Kỳ có tham gia vào đài phát thanh nghiệp dư.

8. The term usually refers to a type of radio-frequency (RF) power amplifier, some of which have output power measured in kilowatts, and are used in amateur radio.

Thuật ngữ này thường đề cập đến một loại bộ khuếch đại công suất tần số vô tuyến (RF), một số có công suất đầu ra được đo bằng kilowatt và được sử dụng trong đài phát thanh nghiệp dư.

9. In amateur radio, 88 is used as shorthand for "love and kisses" when signing a message or ending an exchange.

Trong ngôn ngữ của vô tuyến truyền thanh nghiệp dư (Amateur Radio), khi gửi một tin nhắn thì số 88 là viết tắt của "ôm và hôn".

10. An early pioneer of radio astronomy was Grote Reber, an amateur astronomer who constructed the first purpose built radio telescope in the late 1930s to follow up on the discovery of radio wavelength emissions from space by Karl Jansky.

Một người tiên phong trong lĩnh vực thiên văn vô tuyến là Grote Reber, một nhà thiên văn học nghiệp dư người đã xây dựng các kính thiên văn vô tuyến đầu tiên vào cuối thập niên 1930 và mở đường cho nhà vật lý Karl Jansky phát hiện ra sóng vô tuyến phát từ không gian vũ trụ.

11. In recent years, some limited amateur radio operation has also been allowed in the region of 500 kHz in the US, UK, Germany and Sweden.

Trong những năm gần đây, một số hoạt động vô tuyến nghiệp dư hạn chế cũng được phân bổ vào vùng tần số 500 kHz ở Mỹ, Anh, Đức và Thụy Điển.

12. That's amateur hour.

Thật là nghiệp dư.

13. But the amateur benefits.

Nhưng lại là lợi thế cho kẻ nghiệp dư.

14. Don't be an amateur!

Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

15. We've gotten this image in from an amateur cameraman and I do stress " amateur. "

Đây là những hình ảnh nghiệp dư....... Xin lập lại: nghiệp dư.

16. Before helping to create science fiction, Gernsback was an entrepreneur in the electronics industry, importing radio parts from Europe to the United States and helping to popularize amateur "wireless".

Trước khi giúp tạo ra khoa học viễn tưởng, Gernsback là một doanh nhân trong ngành công nghiệp điện tử, nhập khẩu các bộ phận vô tuyến từ châu Âu đến Mỹ và giúp quảng bá "vô tuyến điện" nghiệp dư.

17. One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography, involves the taking of photos of the night sky.

Một nhánh của thiên văn học nghiệp dư, nhiếp ảnh thiên văn nghiệp dư (astrophotography amateur), liên quan đến việc chụp ảnh bầu trời đêm.

18. And she called me an amateur.

Và cô ta chê tôi là nghiệp dư.

19. You're behaving like an amateur spy.

Cô như một điệp viên nghiệp dư.

20. He played one more amateur year in 1961, winning that year's U.S. Amateur Championship, before turning pro in 1962.

Ông thi đấu thêm nhiều giải vào năm 1961, vô địch U.S. Amateur Championship 1961, trước khi chính thức trở thành vận động viên chuyên nghiệp năm 1962.

21. Prestige centres around the historic Scottish Amateur Cup.

Uy tín tập trung vào giải đấu lịch sử Scottish Amateur Cup.

22. These produce primarily amateur or "independent" porn films.

Những công ty phim này sản xuất chủ yếu là phim nghiệp dư không chuyên nghiệp hoặc "độc lập".

23. At the end of the season 2014, Madsen finished as the best European amateur player on the World Amateur Golf Ranking.

Vào cuối mùa giải 2014, Madsen là tay golf nghiệp dư xuất sắc nhất trên bảng xếp hạng golf nghiệp dư thế giới.

24. You know, this amateur nonsense is a good sign.

Cái vụ nghiệp dư vớ vấn này là dấu hiệu tốt.

25. Actors were either amateur or at best semi-professional.

Diễn viên hoặc là nghiệp dư, cùng lắm là bán chuyên nghiệp.

26. Lily is a kindergarten teacher and an amateur painter.

Lily là giáo viên mầm non và là một họa sĩ không chuyên.

27. In 1991, Ajax won the U.S. women's amateur championship.

Vào năm 1991, Ajax giành chức vô địch bóng đá nữ nghiệp dư Hoa Kỳ.

28. Ordinarily, I'd be the chick kicking your amateur-hour ass.

Thông thường, tôi thường đá vào đít con gà nghiệp dư này.

29. Your Honour, I have a friend who's an amateur sleuth.

" Thưa ngài, tôi có một người bạn là một thám tử nghiệp dư.

30. Spectator sports may be professional sports or amateur sports.

Vận động viên có thể là người thi đấu thể thao chuyên nghiệp hoặc nghiệp dư.

31. His amateur record was 195–15 with 80 knockouts.

Thành tích thi đấu nghiệp dư của ông là 195–15 với 80 trận thắng knockout.

32. At this time, the organization only oversaw amateur players.

Vào thời điểm ấy, tổ chức chỉ giám sát các cầu thủ nghiệp dư.

33. Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.

Các Đài Phát thanh Bắc Kinh là gia đình các đài phát thanh phục vụ thành phố.

34. BBC Radio Scotland has exclusive domestic radio rights to the tournament.

BBC Radio Scotland có quyền phát thanh độc quyền quốc nội của giải đấu.

35. There will be radio telescopes, sensitive to long-wavelength radio radiation.

Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

36. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

37. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

38. Cam F. Awesome is America's all-time winningest amateur boxer.

Cam F. Awesome là võ sĩ nghiệp dư Mỹ có nhiều thành tích nhất mọi thời đại.

39. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

40. ● Radio and television.

● Chương trình phát thanh và truyền hình.

41. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

42. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

43. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

44. They're all radio galaxies.

Tất cả đều là thiên hà vô tuyến.

45. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

46. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

47. He's an amateur... who's assaulting civilians in the dead of night.

Hắn gà mờ lắm toàn tấn công người dân lúc tối muộn.

48. (Adobe Flash) (Radio broadcast).

(Adobe Flash) tại Radio3Net (đăng ký bảo hộ bản quyền)

49. Pornhub was launched in Montreal, providing professional and amateur photography since 2007.

Pornhub được thành lập tại thành phố Montreal của tỉnh bang Quebec, chuyên cung cấp các hình ảnh khiêu dâm chuyên nghiệp lẫn nghiệp dư từ năm 2007.

50. It was found by amateur archeologist and school teacher Nicolas Thill.

Nó được tìm thấy bởi nhà khảo cổ nghiệp dư và thầy giáo Nicolas Thill.

51. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

52. She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Vẫn còn sống, nếu cô ấy không chết vì nhiễm trùng vì Liam gà mờ mổ cho cô ta mà.

53. Note: Amateur club Chūō Bōhan F.C. was active in Fujieda until 2006.

Lưu ý: câu lạc bộ nghiệp dư Chuo Bohan F.C. đã tích cực ở Fujieda cho đến năm 2006.

54. Fortunately, in the 1600s, an amateur mathematician had invented the missing piece.

Đầu thế kỉ 17, một nhà toán học nghiệp dư đã phát minh ra " mảnh ghép còn thiếu "

55. The United States Navy utilized extremely low frequencies (ELFs) as radio band and radio communications.

Hải quân Hoa Kỳ sử dụng tần số cực kỳ thấp (ELF) làm băng tần vô tuyến và thông tin vô tuyến.

56. Acar began his career in the amateur leagues with local club Karşıyakaspor.

Acar khởi đầu sự nghiệp ở các giải nghiệp dư cùng với câu lạc bộ địa phương Karşıyakaspor.

57. For years, Cam F. Awesome has dominated the amateur super heavyweight division.

Nhiều năm qua, Cam F. Awesome áp đảo hạng siêu nặng nghiệp dư.

58. To look for the radio.

Tìm máy phát sóng ấy.

59. Maintaining radio silence, are they?

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

60. That's the Weather Radio, huh'?

Đó là Dự báo Thời tiết?

61. Yeah, you and the radio.

Yeah, mày và cái máy bộ đàm.

62. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

63. Patch in the ambulance radio.

Kết nối vào bộ đàm trên xe cấp cứu đi.

64. You know, the rest of the world, amateur boxers make a living boxing.

Tất cả các võ sĩ nghiệp dư khắp thế giới đang sống bằng nghề boxing.

65. The Count of St Germain ( allegedly died February 27 1784 ) was a courtier , adventurer , inventor , amateur scientist , violinist , amateur composer , and a mysterious gentleman ; he also displayed some skills with the alchemy .

Bá tước St Germain ( được cho là chết vào ngày 27 tháng 2 năm 1784 ) là một cận thần , nhà thám hiểm , nhà phát minh , nhà khoa học nghiệp dư , nhạc sĩ vi-ô-lông , nhà soạn nhạc nghiệp dư , và là một quý ông bí ẩn ; ông ấy cũng thể hiện một số kỹ năng liên quan đến thuật giả kim .

66. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

67. Intruder's radio has been cut off.

Radio của kẻ xâm nhập đã bị ngắt.

68. Thanks in large part to the efforts of Polish engineer (and short-wave radio-amateur, his pre-war callsign was SP2BD) Gwidon Damazyn, an inmate since March 1941, a secret short-wave transmitter and small generator were built and hidden in the prisoners' movie room.

Nhờ phần lớn vào các nỗ lực của Gwidon Damazyn, một kỹ sư người Ba Lan bị giam từ tháng 3 năm 1941, một máy phát sóng ngắn bí mật và máy phát điện nhỏ đã được làm và cất giấu trong phòng chiếu phim của tù nhân.

69. In 1985, the sambo community formed its own organization, Federation International Amateur Sambo (FIAS).

Năm 1985, cộng đồng sambo đã thành lập một tổ chức của riêng mình, Liên đoàn nghiệp dư quốc tế Sambo (FIAS).

70. Great Britain (represented by the England national amateur football team) won the gold medals.

Vương quốc Anh (đại diện bởi đội bóng đá nghiệp dư quốc gia Anh) đã giành huy chương vàng.

71. Yeah, this guy's either an amateur or he studied psychology in the eighties.

Phải, tên này là dân nghiệp dư hoặc hắn nghiên cứu tâm lý học trong thập niên 80.

72. You stay and guard the radio.

Cậu ở lại và canh gác radio.

73. The Right Way to Radio Playwriting.

Có chiếu gia Tiện làm Hành đài bộc xạ.

74. Radio Netherlands Worldwide, 5 December 2011.

Đài phát thanh Hà Lan Toàn cầu, ngày 5 tháng 12 năm 2011.

75. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

76. Years in italic indicate seasons of amateur football (former and new Japan Football League).

Năm in nghiêng chỉ những mùa nghiệp dư (Japan Football League cũ và mới).

77. He spent his time reading, meditating, attending church, gardening, hunting, and in amateur photography.

Ông dành thời gian cho việc đọc sách, thiền định, đi lễ nhà thờ, làm vườn, đi săn, và chụp ảnh nghiệp dư.

78. Give the radio to the president.

Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.

79. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

80. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.