1. In mean time, the protection payment for the gamling Westend club was doubled here.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

2. Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.

Ngoài ra, Carthage phải cắt giảm hạm đội của mình và trả tiền bồi thường chiến tranh.

3. The Jurchens withdrew when the Song promised to pay an annual indemnity.

Người Nữ Chân rút lui khi nhà Tống hứa sẽ trả một khoản bồi thường hàng năm.

4. China also had to pay a war indemnity of 200 million Kuping taels.

Trung Quốc buộc phải trả một khoản bồi thường chiến tranh là 200 triệu lượng vàng.

5. The Burmese were also forced to pay an indemnity of one million pounds sterling, and sign a commercial treaty.

Miến Điện bị buộc phải bồi thường chiến phí 1 triệu bảng Anh, và phải ký một hiệp định thương mại.

6. The All England Lawn Tennis and Croquet Club is a private club founded on 23 July 1868, originally as "The All England Croquet Club".

All England Lawn Tennis and Croquet Club (Câu lạc bộ croquet và quần vợt sân cỏ toàn Anh') là một câu lạc bộ tư nhân được thành lập vào ngày 23 tháng 7 năm 1868, ban đầu có tên là "The All England Croquet Club" (Câu lạc bộ croquet toàn Anh).

7. As a result, they excel in obedience, territory protection, and personal protection, and are very intelligent.

Kết quả là, họ vượt trội trong sự vâng phục, bảo vệ lãnh thổ, và bảo vệ cá nhân, và rất thông minh.

8. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

9. Small club.

Một CLB nho nhỏ nhỉ?

10. Protection?

Đồ nghề?

11. Although Charles and Parliament granted amnesty to nearly all of Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.

Mặc dù Charles và Nghị viện đã ân xá cho những người ủng hộ Cromwell trong Đạo luật Miễn trừ và Quên lãng, 50 đã bị loại trừ.

12. Club festivities.

Lễ hội câu lạc bộ.

13. Pool club?

Câu lạc bộ bi-a?

14. And besides, she's at the tennis club.

cô ta đang ở câu lạc bộ quần vợt.

15. The club also owns much of the property surrounding the club.

Sân vận động này cũng nằm xung quanh khu tập luyện gần đó của câu lạc bộ.

16. UVP protection.

Bảo vệ tia cực tím.

17. Club looks good.

Hội quán được lắm.

18. This club sucks!

Cậu lạc bô này cực tệ hai!

19. Mosquito Protection

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

20. Divorced men's club.

Hội đàn ông đã ly dị.

21. The South End Rowing Club, established in 1873, and the Dolphin Club maintain a friendly rivalry between members.

Câu lạc bộ Chèo thuyền South End, thành lập năm 1873, và Câu lạc bộ Dolphin duy trì một sự ganh đua thân thiện giữa các thành viên.

22. The strip club?

Hộp đêm thoát y sao?

23. Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler.

Thụy Điển yêu cầu Silesia, Pomerania (thuộc sở hữu của họ kể từ Hiệp ước Stettin (1630), và khoản bồi thường chiến tranh là 20.000.000 Riksdaler.

24. Sol and his son Robert Price founded Price Club in San Diego in 1976 as their first warehouse club.

Sol và con trai Robert Price thành lập Câu lạc bộ Giá tại San Diego vào năm 1976 như là câu lạc bộ kho đầu tiên của họ.

25. Grasshoppers are known as the club of the elite and FCZ are known as the club of the workers.

Grasshopper được gọi là câu lạc bộ của tầng lớp thượng lưu và FCZ được gọi là câu lạc bộ của người lao động.

26. They may provide warmth, comfort and protection.

Chúng có thể được thuần hóa bởi sự dễ bảo, vâng lời và tính bảo vệ.

27. Noah’s family experienced Jehovah’s support and protection.

Gia đình Nô-ê cảm nghiệm được sự hỗ trợ và che chở của Đức Giê-hô-va.

28. And therefore we're way behind on protection.

Do vậy, chúng ta bị tụt hậu so với sự bảo vệ cần có.

29. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

30. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

31. And struck it 49 times with your club.

Và nện nó 49 lần bằng chùy.

32. Just at the club.

Cái đó là tên hộp đêm thôi.

33. It's a private club.

Là một Câu lạc bộ tư nhân.

34. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

35. He previously played for Haitian club Aigle Noir AC, for Chilean club Cobreloa, and for Aiglon du Lamentin of Martinique.

Trước đó anh thi đấu cho câu lạc bộ Haiti Aigle Noir AC, cho câu lạc bộ Chile Cobreloa, và cho Aiglon du Lamentin của Martinique.

36. 6:1-8: Promises angelic oversight and protection.

6:1-8: Lời hứa về sự giám sát và bảo vệ của thiên sứ.

37. Put into club music.

Kết hợp vài động tác của cô lúc ở câu lạc bộ.

38. Bought a strip club.

Mua một câu lạc bộ thoát y.

39. Welcome to Club Med.

Chào mừng tới câu lạc bộ.

40. There is safety and protection in the Church.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

41. Kim and his club lost the match 4-3.

Kim và đội bóng thất bại với tỉ số 4-3.

42. It was club sex.

Đó là quan hệ trong câu lạc bộ.

43. Welcome to the Club.

Chào mừng tới Câu lạc bộ.

44. Without better protection of computer and information systems .

Bỏ ngỏ việc bảo vệ tốt hơn các hệ thống máy tính và thông tin của họ .

45. The money came raining down, and for the first time, the banker went from the country club to the strip club.

Tiền vào như nước. dân ngân hàng đổi đời từ câu lạc bộ đồng quê lên hộp đêm thoát y.

46. With the club Kovachev played in a matches of Intertoto Cup 2008 against Slovenian ND Gorica and Swiss Grasshopper Club Zürich.

Cùng với câu lạc bộ Kovachev thi đấu ở Intertoto Cup 2008 trước ND Gorica của Slovenia và Grasshopper Club Zürich của Thụy Sĩ.

47. The Olympic Club, founded in 1860, is the oldest athletic club in the United States.

Câu lạc bộ Olympic, thành lập năm 1860, là câu lạc bộ thể thao xưa nhất tại Hoa Kỳ.

48. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

49. They needed further protection.

Họ cần thêm sự che chở.

50. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

51. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

52. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

53. He joined our club too.

Thế là nó cũng nhập hội với chúng ta rồi.

54. He's in the night club.

Ông ấy ở hộp đêm.

55. The club is still active.

Câu lạc bộ này hiện vẫn đang hoạt động.

56. I hit the gun club.

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.

57. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

58. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

59. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

60. Into it the righteous runs and is given protection.”

Kẻ công-bình chạy đến đó, gặp được nơi ẩn-trú cao” (Châm-ngôn 18:10).

61. Yearbook club is so boring

Câu lạc bộ kỷ yếu trường thật là nhàm chán

62. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

63. That is a strip club, and it is down on...

Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

64. You're even a premium club member in United and American.

Anh còn là hội viên hạng sang tại Anh và Mỹ.

65. I was beaten with a club and burned with cigarettes.

Họ đánh tôi bằng dùi cui và dí tàn thuốc lá vào tôi.

66. Love, protection, and tenderness are all of consummate worth.

Tình yêu thương, sự che chở và sự dịu dàng có giá trị tuyệt hảo.

67. Anyway, I'm going to prison and I need protection.

Dù sao thì, tôi sắp mặc áo Juventus và tôi cần bảo kê.

68. Find a spot close to the club and sit tight.

hãy tìm một chỗ tốt ở gần câu lạc bộ.

69. This club call Apollo 18.

Hộp đêm đó gọi là Apollo 18.

70. You are my club member.

Bạn là thành viên câu lạc bộ của tôi.

71. This is a club, Sheriff.

Đây là một câu lạc bộ, Cảnh sát trưởng.

72. I can have the club?

Tôi có thể giữ câu lạc bộ sao?

73. She originally intended to join the choir club, but joins the light music club instead after receiving an invitation and encouragement from both Mio and Ritsu.

Ban đầu cô dự định tham gia câu lạc bộ hợp xướng, nhưng thay vào đó lại gia nhập câu lạc bộ nhạc nhẹ sau khi nhận lời mời và quan sát trò tấu hài giữa Ritsu và Mio.

74. Club Social y Deportivo Colo-Colo (Spanish pronunciation: ) is a Chilean football club based in Macul, Santiago.

Club Social y Deportivo Colo-Colo (phát âm ) là câu lạc bộ bóng đá Chile ở Macul, Santiago.

75. That K'un-Lun needs protection.

Côn Lôn cần được bảo vệ.

76. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

77. Local governments are primarily responsible for police and fire protection.

Chính quyền địa phương chủ yếu chịu trách nhiệm về cảnh sát và cứu hoả.

78. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

79. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

80. It's for his own protection.

Đây là sự an toàn của anh ta.