1. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

2. The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure.

Mái được hỗ trợ bằng cách tạo chênh lệch áp suất giữa bên trong và bên ngoài.

3. In 1705, it was noted that electrostatic generator sparks travel a longer distance through low pressure air than through atmospheric pressure air.

Năm 1705, người ta đã lưu ý rằng tia lửa điện của máy phát tĩnh điện di chuyển một khoảng cách dài hơn qua áp suất không khí thấp hơn là qua áp suất khí quyển.

4. A simple experiment illustrates the reality of air pressure.

Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.

5. Sound, as we all know, is basically changes in air pressure that travel through the air.

Âm thanh, như chúng ta biết là thay đổi trong khí áp khi di chuyển trong không khí.

6. Automatically adjusts the levels to changes in, like, air pressure and whatnot.

Tự động điều chỉnh mức độ thay đổi áp suất không khí và mấy thứ kiểu kiểu vậy.

7. The auditory system is responsible for converting pressure waves generated by vibrating air molecules or sound into signals that can be interpreted by the brain.

Hệ thính giác chịu trách nhiệm chuyển đổi những sóng áp suất sinh ra do phân tử khí rung động tức âm thanh thành các tín hiệu mà não có thể hiểu được.

8. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, high pressure systems and frontal boundaries.

Nhiều đo đạc của áp suất khí quyển được dùng trong phân tích thời tiết bề mặt để tìm ra các rãnh, vùng áp cao...

9. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

10. The air pressure at Venus' surface is about 92 times that of the Earth.

Áp suất khí quyển tại bề mặt hành tinh cao gấp 92 lần so với của Trái Đất.

11. " We're trying to cross-connect the air banks, " " but we're running out of pressure. "

Chúng tôi đang cố gắng vượt kết nối nhưng chúng ta đang hết áp lực

12. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

Các vấn đề như huyết áp cao, béo phì, ô nhiễm không khí, nghiện ma túy là những nguyên nhân dẫn đến bệnh tật và đang có chiều hướng gia tăng.

13. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

14. Under the pressure of the second Vinson plan, initiated by the United States, the Japanese increased the momentum in building up their land-based air forces.

Dưới áp lực của kế hoạch Vinson thứ hai do Hoa Kỳ khởi xướng, nước Nhật tăng đà xây dựng lực lượng không quân trên đất liền của họ.

15. In contrast, ion engines use harmless noble gases like xenon for propulsion.

Ngược lại, động cơ ion sử dụng các khí trơ vô hại như xenon làm nhiên liệu đẩy.

16. The world’s “spirit,” or “air,” will put pressure on us, effectively squeezing us into the world’s mold.

‘Tinh thần’, tức không khí, của thế gian sẽ gây áp lực, như thể ép chúng ta theo khuôn của nó.

17. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

18. It was fitted with oars for propulsion and direction, but they proved useless.

Nó đã được trang bị với mái chèo để đẩy và hướng, nhưng chúng đã chứng minh vô ích.

19. By land, sea or air.

Trên mặt đất, dưới nước và trên không.

20. Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.

Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.

21. I can prepare myself to resist peer pressure by .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

22. The ABI is calculated by taking the systolic blood pressure at the ankle and dividing it by the systolic blood pressure in the arm.

ABI được tính bằng cách lấy huyết áp tâm thu ở mắt cá chân và chia nó cho huyết áp tâm thu ở cánh tay.

23. NASA's Jet Propulsion Laboratory HORIZONS System provides one of several ephemeris computation services.

Phòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL) của NASA cung cấp một số dịch vụ tính toán lịch thiên văn.

24. After birth, the introduction of air into the lungs causes the pressure in the pulmonary circulatory system to drop.

Sau khi sinh, việc đưa không khí vào phổi làm cho áp lực trong hệ thống tuần hoàn phổi giảm.

25. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

26. Sometimes, help came by boat, and sometimes by air.

Đôi lúc thì sự trợ giúp bằng thuyền đôi lúc lại bằng máy bay

27. The source of a sound creates vibrations that travel as waves of pressure through particles in air, liquids, or solids.

Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

28. The two battleships of the Nevada-class were virtually identical except in their propulsion.

Hai chiếc thuộc lớp Nevada thực sự giống hệt nhau ngoại trừ hệ thống động lực.

29. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

30. By avoiding circumstances in which we may face temptation or pressure.

Bằng cách tránh những tình thế có thể cám dỗ hoặc gây áp lực trên chúng ta.

31. I entered the Naval Nuclear Propulsion Program for training in nuclear engineering and submarine operations.

Tôi tham gia Chương trình sức đẩy hạt nhân của hải quân để được huấn luyện về kỹ sư hạt nhân và các hoạt động của tàu ngầm.

32. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

33. Their hind feet are semiwebbed, although in swimming, their tails are their main means of propulsion.

Chân sau có màng bơi, mặc dù khi bơi lội, chiếc đuôi là phương tiện đẩy chủ yếu.

34. A 10 mmHg reduction in blood pressure reduces risk by about 20%.

10 mmHg giảm huyết áp làm giảm nguy cơ khoảng 20%.

35. I thought I'd start with telling you or showing you the people who started [ Jet Propulsion Lab ].

Tôi muốn bắt đầu bằng việc giới thiệu những người đã xây dựng nên Jet Propulsion Lab

36. Have you been affected by this materialistic “air”?

Bạn đã bị ảnh hưởng này của “không khí” duy vật không?

37. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

38. Fuel economy can be improved by up to 3.3% by keeping tires inflated to the correct pressure.

Tiết kiệm nhiên liệu có thể được cải thiện lên tới 3,3% bằng cách giữ cho lốp xe tăng lên đến mức áp lực chính xác.

39. So, for some number c the electron degeneracy pressure is given by this.

Vì vậy, cho một số c số các điện tử liền provost áp lực được đưa ra bởi điều này.

40. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

41. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

42. They were supported by American air and naval units.

Họ nhận được hỗ trợ từ các đơn vị không quân và hải quân của Hoa Kỳ.

43. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

44. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

45. It is air that rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low pressure systems in a given hemisphere.

Nó là do không khí nổi lên và xoay quanh một trục thẳng đứng, thường ở cùng hướng với các hệ thống áp suất thấp trong một bán cầu nhất định.

46. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

47. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

48. July 1 – The Portuguese Air Force is formed by the amalgamation of the nation's various previous air arms.

1 tháng 7 - Không quân Bồ Đào Nha được hình thành khi hợp nhất các nhánh không quân khác nhau của quốc gia.

49. The volume of a quantity of liquid is fixed by its temperature and pressure.

Thể tích của một lượng chất lỏng được xác định bởi nhiệt độ và áp suất của nó.

50. Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

51. In order to test the propulsion concept, EWR produced a test rig, called the Wippe (seesaw), during early 1960.

Để thử nghiệm khái niệm trên, EWR chế tạo một giàn thử nghiệm gọi là Wippe (bập bênh) vào đầu năm 1960.

52. Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.

Dưới áp lực một chiến dịch quốc tế, Cô được ân xá bởi Tổng thống.

53. Pressure from the abdominal muscles and from the intercostal muscles (between the ribs) expels the air, while the diaphragm influences how quickly it is expelled.

Sức ép từ các cơ bụng và từ các cơ gian sườn (giữa các xương sườn) đẩy không khí ra, tốc độ thoát ra ngoài nhanh hay chậm là do tác động của cơ hoành.

54. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

55. Steep pressure and temperature gradients above the Atlas mountain range were evident on 19 September, a result of cool sea air attempting to penetrate inland; south of the mountains, a lee depression—a low-pressure area in a mountainous region—developed.

Độ chênh lệch áp suất và nhiệt độ cao trên dãy núi Atlas rõ ràng vào ngày 19 tháng 9, là kết quả của không khí biển lạnh thâm nhập vào đất liền; phía nam của dãy núi, một áp thấp hứng gió - một vùng áp suất thấp ở vùng núi - phát triển.

56. The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript.

Ký hiệu của áp suất thường là P hoặc p, có thể sử dụng thêm chữ nhỏ ở dưới để xác định áp suất, và các loại khí cũng được chỉ rõ ở chữ dưới.

57. As gamekeeper, fresh air must be difficult to come by.

Làm người giữ khóa thì không khí trong lành hẳn khó kiếm lắm nhỉ.

58. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

59. In 1949, Truman awarded Zwicky the Presidential Medal of Freedom, for work on rocket propulsion during World War II.

Năm 1949, Tổng thống Truman trao Zwicky Huân chương Tự do Tổng thống, cho việc nghiên cứu tên lửa đẩy trong Thế chiến II.

60. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

61. Cyclones are characterized by inward spiraling winds that rotate about a zone of low pressure.

Xoáy thuận được đặc trưng bởi gió xoáy vào trong và xoay quanh một vùng áp suất thấp.

62. Lebanon signed the agreement under American and Israeli pressure, but it was opposed by Syria.

Liban ký thỏa thuận dưới áp lực của Hoa Kỳ và Israel, nhưng bị Syria phản đối.

63. Applying pressure by weeping and nagging can damage a relationship. —Proverbs 19:13; 21:19.

Khóc lóc và cằn nhằn để gây áp lực cho người khác có thể làm cho sứt mẻ mối quan hệ.—Châm-ngôn 19:13; 21:19.

64. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

65. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

66. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

67. This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force.

Trạng thái này xảy ra khi ngoại lực như trọng lực cân bằng với lực gradien áp suất.

68. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

69. Blood pressure is measured by the distance, in millimeters, it elevates a column of mercury.

Huyết áp được đo bằng khoảng tăng của cột thủy ngân, bằng milimét.

70. Up- spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. "

Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

71. Travellers to the island by air arrive through F.D. Roosevelt Airport.

Các khách du lịch thường di chuyển đến đảo bằng máy bay từ sân bay F.D. Roosevelt.

72. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

73. By 1 October, Baghdad had been subjected to eight air attacks.

Tính đến ngày 1 tháng 10 thành phố Baghdad đã phải gánh chịu 8 trận không kích.

74. Much of the city's air pollutants are emitted by neighboring regions.

Phần lớn các chất gây ô nhiễm không khí của thành phố được phát ra từ các khu vực lân cận.

75. Crunching sounds were caused by an air leak between his lungs.

Tiếng lạo xạo nghĩa là có một chỗ hở ở giữa hai lá phổi.

76. This propulsion technology gives the ships significant manoeuvering capabilities, as well as freeing up space normally reserved for propeller shafts.

Công nghệ dẫn động này tạo cho các tàu có khả năng linh hoạt đáng kể, cũng như giải phóng không gian thông thường dành cho máy móc và các trục cánh quạt (chân vịt).

77. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

78. ● You could deflect the pressure by stating your position, while not making an issue over it.

● Đẩy lùi áp lực bằng cách nói lên quan điểm của mình mà không cần tranh cãi.

79. A few designs combining piston and jet engines for propulsion – such as the Ryan FR Fireball – saw brief use, but by the end of the 1940s virtually all new fighters were jet-powered.

Những thiết kế hỗn hợp giữa động cơ phản lực - cánh quạt như Ryan FR Fireball đã được đưa vào sử dụng, nhưng vào cuối thập kỷ 1940 hầu như mọi máy bay chiến đấu mới đều chỉ trang bị động cơ phản lực.

80. A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).