1. Reagan formalised this policy by issuing a National Security Decision Directive to this effect in June 1982.

Tổng thống Reagan đã chính thức hoá chính sách này bằng cách đưa ra Chỉ thị Quyết định An ninh Quốc gia ("NSDD") về hiệu ứng này tháng 6 năm 1982.

2. On 4 July 1945, Wilson agreed that the use of nuclear weapons against Japan would be recorded as a decision of the Combined Policy Committee.

Tháng 6 năm 1945, Wilson đồng ý rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ được xem là một quyết định của Ủy ban Chính sách Hỗn hợp.

3. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

4. A Tough Decision

Một quyết định gay go

5. YOUR PERSONAL DECISION

QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

6. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

7. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

8. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

9. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

10. The decision is made.

Ông chủ đã quyết định rồi.

11. Different Circumstances, Same Decision

Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định

12. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

13. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

14. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

15. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

16. I immediately regret this decision!

Tôi hối tiếc với quyết định này!

17. The Witnesses appealed the decision.

Nhân-chứng đã khiếu nại.

18. Only Fredo supports Michael's decision.

Chỉ có Fredo ủng hộ Michael về việc nhập ngũ bảo vệ tổ quốc.

19. A wise decision, Your Majesty.

Một quyết định sáng suốt thưa bệ hạ

20. So, philosophy,'philosophy'of people, of decision- making, in the case of micro- economics --'decision- making'

Vì vậy, triết học, ́triết lý ́ người ra quyết định, trong trường hợp của kinh tế vi mô - ́quyết định ́

21. Jehovah Richly Blessed My Decision

Một quyết định mang lại ân phước dồi dào

22. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

23. America made a moral decision.

Hoa Kỳ đưa ra những quyết định lương tri.

24. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

25. It was an impulse decision.

Đó chỉ là một quyết định bốc đồng thôi.

26. Every decision has been impeccable.

Từng quyết định đều không chê vào đâu được.

27. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

28. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

29. Australian policy also changed.

Chính sách kinh tế cũng thay đổi.

30. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

31. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

32. Environment advocacy groups supported the decision.

Giới bảo vệ động vật địa phương rất ủng hộ phán quyết.

33. "Boss defends decision to quit Keighley".

Đây là lý do chính khiến chúng tôi quyết định cắt hợp đồng với Riedl".

34. Our Decision to Move to Spain

Chúng tôi quyết định dọn đi Tây Ban Nha

35. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

36. I haven't made any decision yet.

Tôi đã không thực hiện bất kỳ quyết định nào được nêu ra.

37. Stalin had agreed to this decision.

Stalin đã chuẩn y quyết định đó.

38. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

39. District Court Decision Stirs the Informed

Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

40. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

41. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

42. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

43. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

44. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

45. Use setting from global policy

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

46. This policy is causing gridlock.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

47. How does she feel about their decision?

Chị cảm thấy thế nào về quyết định của hai vợ chồng?

48. 14 But would Ruth’s decision be bad?

14 Vậy thì quyết định của chị Ngọc có thiếu khôn ngoan không?

49. And the judges have made their decision.

và giám kháo đã có quyết định

50. That is not your decision to make.

Việc dó ngươi không quyết định đâu

51. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

52. After the new policy goes into effect, the policy page will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, trang chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

53. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

54. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

55. Hakor apparently reprised Nepherites' foreign policy.

Hakor dường như đã tiếp tục chính sách đối ngoại của Nepherites.

56. Policy differs from rules or law.

Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

57. Why, then, call my policy unethical?

Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

58. There was a policy in place.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

59. Russia has a multifaceted foreign policy.

Nga có chính sách đối ngoại đa dạng.

60. New legislation abolished the previous policy.

Theo nhật báo Los Angeles Times, khi ở trong mỏ họ buộc kim cương vào chim rồi thả cho chúng bay đi.

61. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

62. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

63. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

64. Learn more about the tax policy

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

65. They promote an incoherent foreign policy.

Ông ủng hộ một chính sách đối ngoại trung lập.

66. Update the policy details as necessary, by following the same steps you did when you created the policy.

Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

67. Sorry, it wasn't an easy decision to make.

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

68. To some, Peter’s decision may have seemed foolish.

Đối với một số người, quyết định của Peter có vẻ như khờ dại.

69. This decision has been much criticised by jurists.

Ban giám khảo này đã bị chỉ trích rất nhiều.

70. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

71. I wrote to inform him of my decision.

Tôi viết một lá thư cho anh ta để thông báo về quyết định của mình.

72. This is a personal decision. —Galatians 6:5.

Đó là quyết định cá nhân.—Ga-la-ti 6:5.

73. It leaks into education, military, fiscal decision-making.

Nó xâm nhập vào nên giáo dục, quân sự, quyết định tài chính.

74. Your decision means that more victims will fall.

Quyết định của ngươi có nghĩa là nhiều nạn nhân sẽ bị giết hại

75. Do not regret your decision to leave him.

Đừng hối tiếc vì quyết định rời cậu ấy.

76. I'm a neuroscientist, and I study decision-making.

Tôi là nhà khoa học thần kinh, tôi nghiên cứu quá trình ra quyết định.

77. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

78. Vahan appealed this decision to Armenia’s highest court.

Anh Vahan kháng cáo lên tòa án tối cao của nước Armenia.

79. How did the Witnesses deal with this decision?

Nhân Chứng Giê-hô-va đối phó thế nào trước quyết định đó?

80. Lugal-Zage-Si pursued an expansive policy.

Lugal-Zage-Si đã theo đuổi một chính sách bành trướng bờ cõi.