1. Each piece was in a separate pocket, and it was no easy task to assemble all the pieces.

Mỗi chiếc được bọc trong một cái bao riêng, và cũng không dễ dàng để lấy chúng ra hết.

2. He set out on December 1, 1945, with 20 German marks in his pocket and a piece of dry bread.

Anh ra đi vào ngày 1 tháng Mười Hai năm 1945 với số tiền 20 đồng mác Đức trong túi và một mẫu bánh mì khô.

3. Pocket edition.

Phiên bản bỏ túi.

4. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

5. In your pocket!

Bỏ vô túi!

6. From my pocket.

Từ túi của tôi.

7. Piece by piece.

Từng bước một.

8. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

9. Put it in your pocket.

Bỏ vào túi cậu đi.

10. Put it in my pocket.

Bỏ cái đó vô túi tôi.

11. Except for the pocket square.

Ngoại trừ khăn cài áo.

12. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

13. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

14. Boxers, t-shirts, pocket squares, handkerchiefs.

Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

15. This is known as "pocket veto".

Trường hợp này được biết đến là "pocket veto" (tạm dịch là "phủ quyết gián tiếp").

16. You put it in your pocket.

Anh bỏ nó vào trong túi.

17. I will dismantle his plans piece by piece.

" Ta sẽ phá hủy kế hoạch của lão thành từng mảnh. "

18. My foot is stuck in the pocket.

Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

19. Sir; put the mirror in your pocket.

Thầy, bỏ cái gương vô túi đi.

20. There was a stub in your pocket.

Có cái cuống vé ở trong túi anh.

21. Think of a hamster in the pocket.

Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

22. He who would pun would pick a pocket.

Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

23. Look at his pocket with a magnifying glass.

Nhìn túi hắn qua kính lúp này.

24. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

25. Other computers are just pocket calculators by comparison.

So với nó các loại máy tính khác chỉ là đồ bỏ túi.

26. No, your eyes are bigger than your pocket.

Không, tôi không nhìn mặt mà bắt hình dong đâu.

27. I got mugged, and they stole my pocket.

Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

28. Don't harry them for tuck and pocket money.

Đừng vòi vĩnh bánh kẹo và tiền xài vặt.

29. It's assembled in the vault, piece by piece, until beta trials.

Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.

30. Good, we will give you a red pocket later

Ngoan, đợi lát nữa ta sẽ cho cậu lì xì.

31. Piece of cake.

Dễ như bỡn.

32. My lucky piece.

Bùa may của tôi.

33. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

34. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

35. I called him, Rugred, because of his piece of shit hair piece.

Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.

36. These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.

Các điện thoại thông minh Pocket PC 2002 này chủ yếu là các thiết bị GSM.

37. After that, it comes out of your own pocket!

Sau đó ai uống thì móc tiền túi ra!

38. The exposed wires, a piece of fabric showing, a piece of plaster.

Những sợi dây điện hở ra, một miếng vải đang lộ diện, một miếng thạch cao.

39. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

40. Then reset the tool pocket with the arrow up key

Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

41. So I decided to create a piece which is a self- portrait piece.

Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

42. So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.

Vậy nên tôi quyết định tạo ra một thứ -- một chân dung tự tạo.

43. 32 In those days Jehovah started to cut off* Israel piece by piece.

32 Thời đó, Đức Giê-hô-va bắt đầu giảm bớt lãnh thổ Y-sơ-ra-ên.

44. All in one piece.

Trọn gói.

45. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

46. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

47. Pokémon: Mewtwo Returns, released in Japan as Pocket Monsters: Mewtwo!

Pokémon: Mewtwo phục thù, công chiếu ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters: Mewtwo!

48. Dad says it comes from an underground pocket of water.

Bố tôi nói là từ mạch nước ngầm

49. This fell out of his pocket when I found him.

khi em tìm thấy cha, cái này rơi ra khỏi túi áo ông ấy.

50. She picked it up and put it into her pocket.

Nó nhặt cánh hoa lên và bỏ vào túi mình.

51. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

52. You ungrateful piece of...

Đồ vô ơn, ăn cháo đá bát...

53. You piece of shit!

Đồ chó đểu!

54. You piece of rat.

Đồ chuột nhắt.

55. In a separate piece...

Trong miếng sành vỡ....

56. The album's supporting tour, the Piece by Piece Tour, began on July 11, 2015.

Chuyến lưu diễn hỗ trợ cho album, Piece by Piece Tour, khởi động vào ngày 11 tháng 7 năm 2015.

57. And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

Rồi bà móc túi, lôi ra một thứ thảm họa.

58. If there's a water pocket, there's a possibility of an ecosystem.

Nếu có túi nước ở đó, có thể có một hệ sinh thái.

59. On view: the latest pocket radios and TVs sporting integrated circuits.

Sự kiện chính: pocket TV mới nhất và TV thể thao mạch tích hợp.

60. Or is your dad going to give you less pocket money?

Chuyện bố cậu hay cậu sẽ bớt đi tiền tiêu vặt?

61. You'd better cock your piece.

Cô phải lên cò súng.

62. As I pulled it from the pocket, relief flooded over me.

Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người.

63. I mean, I'm sorry, but the sympathy vote's in your pocket.

Ý tôi là, xin lỗi, nhưng mà lá phiếu thông cảm nằm trong túi cậu rồi.

64. Although Hydra's not going to attack you with a pocket knife.

Mặc dù Hydra sẽ không tấn công các anh với 1 con dao bỏ túi.

65. With that piece of paper.

Với mảnh giấy đó.

66. Listen, you piece of shit.

( Tiếng Tây Ban Nha ) Nghe đây, đồ cục cứt.

67. Here's a piece of limestone.

Đây là một cục đá vôi.

68. She's got an umbrella in her pocket, but it's dry and unused.

Cô ta có một chiếc dù trong túi nhưng nó khô ráo và chưa được sử dụng.

69. He said half the cops in the 15th are in his pocket.

Hắn nói nửa số cớm ở phố 15 là người của tên trọc.

70. The man who did it had your firm's card in his pocket.

Hung thủ có thẻ của công ty anh.

71. The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.

Ưu tiên cấp thiết hàng đầu, rõ ràng là gom góp mọi chiếc túi ánh sáng.

72. Now doesn’t that sound selfish, asking not just for the first piece, but possibly the only piece?

Vậy thì điều đó dường như là ích kỷ , không những hỏi cho miếng bánh đầu tiên, mà còn có thể là miếng bánh duy nhất không?

73. Three coins from a dead man's pocket, two teaspoons of wishful thinking.

Ba đồng xu từ túi của 1 người đàn ông đã chết. Hai thìa chè mơ tưởng.

74. I gave you a big piece.

Tôi cho anh miếng lớn luồn này.

75. A piece of the Virgin's veil!

Một mảnh khăn che mặt của Đức mẹ Đồng trinh!

76. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

77. You're a lying piece of shit

Mày là đồ dối trá khốn nạn.

78. You want a piece of me?

Nhào vô kiếm ăn!

79. Give me another piece of wood.

Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

80. I won a piece of arkham.

Ta đã dành được một phần của Arkham.