1. It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.

Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

2. Explorer, engage arm and pivot to cargo bay.

Explorer, kích hoạt cánh tay và di chuyển về khoang hàng.

3. There is an alternative translation, based on the pivot words.

Đây là một ngôn ngữ chắp dính điển hình, dựa trên các chuỗi hậu tố.

4. Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

5. The corvi were usually still able to pivot and grapple most oncoming ships.

Tuy nhiên, những trang bị Con Ó lại thường vẫn có thể xoay quanh trục và móc lấy hầu hết các con tàu đang lao tới .

6. The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

Bảng chính của bao gồm các phụ âm chỉ có một vị trí phát âm.

7. You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

Cô xoay gót chân và lắc hông thật nhanh cùng lúc.

8. White defines composite rhythm as, "the resultant overall rhythmic articulation among all the voices of a contrapuntal texture" (White 1976, 136.).

White định nghĩa Điệu hỗn hợp như, “Kết quả của việc kết hợp một cách nhịp nhàng, tổng thể giữa tất cả các âm thanh của các kết cấu đối lập”(White 1976, 136).

9. Its place of articulation is palatal, which means it is articulated with the middle or back part of the tongue raised to the hard palate.

Vị trí phát âm là vòm, nghĩa là nó phải được phát âm khi phần giữa hay sau của lưỡi nâng lên chạm vòm cứng.

10. Human rights are also on the agenda, but as the administration pursues its Asia “pivot” or “rebalance,” the question is how hard Obama will push the leader of the long-entrenched one-party state.

Nhân quyền cũng nằm trong chương trình, nhưng với chính sách “xoay trục” hay “tái cân bằng” về Châu Á của chính quyền Obama, sẽ có một câu hỏi là liệu Obama sẽ gây áp lực mạnh đến độ nào với người lãnh đạo của một nhà nước có hệ thống độc đảng đã cắm rễ bấy lâu.

11. MiG-17R Reconnaissance aircraft with VK-1F engine and camera ("aircraft SR-2s") MiG-17SN Experimental variant with twin side intakes, no central intake, and nose redesigned to allow 23 mm cannons to pivot to engage ground targets.

MiG-17R Phiên bản trinh sát với động cơ VK-1F và camera ("máy bay SR-2s") MiG-17SN Phiên bản thử nghiệm với hai khe hút không khí, không có khe không khí ở giữa, trang bị pháo 23 mm ở phần mũi.

12. But the articulation of the phalangeal (finger) bones, in addition to the likely presence of large foot and toe pads, shows that Moropus probably could raise the claws slightly to enable it to move about quite smoothly.

Nhưng khớp nối của các xương đốt ngón, bên cạnh việc chúng có chân và gan bàn chân có lẽ khá to lại chỉ ra rằng Moropus có thể kéo các vuốt lên một chút để có thể di chuyển hoàn toàn bình thường.