1. Boss lady wants me to check that strut on the east wall before the party.

Bà chủ muốn tôi kiểm tra thanh chống tường phía đông trước bữa tiệc.

2. On the wall behind them is the slogan of the Cultural Revolution: "The core force leading our cause forward is the Chinese Communist Party."

Trên bức tường phía sau họ là khẩu hiểu của Cuộc Cách mạng Văn Hóa: "Lực lượng nòng cốt dẫn dắt chúng ta đi tới là Đảng Cộng sản Trung Quốc."

3. Several party members left the party.

Nhiều lãnh tụ bỏ Đảng.

4. Shield wall!

Tường khiên!

5. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

6. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

7. The party.

Cuộc liên hoan.

8. What party?

Bữa tiệc nào cơ?

9. Thousands of Communist Party members publicly burned their party cards.

Hàng ngàn thành viên Đảng Cộng sản Azerbaijan đã công khai đốt thẻ đảng viên.

10. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

11. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

12. Audience Solutions consists of first-party segments and third-party segments.

Giải pháp đối tượng bao gồm các phân khúc bên thứ nhất và bên thứ ba.

13. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

14. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

15. Garden party, girls.

Buổi tiệc chiêu đãi trong vườn.

16. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

17. After your party?

Sau khi quẩy xong hử?

18. Party, my ass!

Vui chơi con khỉ mốc.

19. Union scouting party?

Đội do thám của quân miền Bắc à?

20. Inside the party?

Bên trong bữa tiệc ấy?

21. What other party?

Bữa tiệc nào thế?

22. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

23. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

24. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

25. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

26. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

27. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

28. He was also made the Second Party Secretary (deputy party chief) of Shanghai.

Ông cũng đã được bổ nhiệm Bí thư Đảng lần thứ hai (Phó Bí thư) của Thượng Hải.

29. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

30. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

31. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

32. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

33. Is it a party?

Đó là một bữa tiệc à?

34. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

35. How about this party?

Bửa tiệc này thế nào?

36. The party looks unified.

Toàn Đảng trông sẽ rất đoàn kết.

37. It's your engagement party.

Tiệc hứa hôn của cậu mà.

38. The party left me."

Đảng Dân chủ đã bỏ tôi".

39. Let's talk bachelorette party.

Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

40. You're crashing my party.

Anh đang lẽn vào tiệc của tôi đấy.

41. Come for tonight's party.

Hãy đến bữa tiệc tối nay.

42. Hell of a party!

Chừng nào mới xong cơ chứ?

43. What time's the party?

Bữa tiệc tổ chức lúc mấy giờ thế?

44. This party was lame.

Bữa tiệc kết thúc sớm

45. Assemble an escort party

Lập tức chuẩn bị hộ giá

46. Now it's a party!

Bắt đầu hập tiệc rồi hả!

47. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

48. The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.

Đảng Cộng sản là Đảng hợp pháp duy nhất tại Uzbekistan SSR trước 1990.

49. He and writer Jan Trefulka were expelled from the party for "anti-party activities."

Năm 1950, ông và nhà văn Jan Trefulka bị khai trừ khỏi đảng vì lý do "chống đảng".

50. In 2005, the party was granted observer membership in the European People's Party (EPP).

Năm 2005, Đảng AK đã được cấp thành viên quan sát trong Đảng Nhân dân châu Âu. ^ a ă 2008.

51. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

52. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

53. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

54. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

55. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

56. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

57. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

58. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

59. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

60. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

61. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

62. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

63. The meeting resulted in the party being renamed as the Workers Party of Kampuchea (WPK).

Hội nghị dẫn đến việc đảng bị đổi tên là Đảng Lao động Campuchia (WPK).

64. Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.

Từ khi giành lại độc lập, hệ thống đảng phái do Đảng Dân chủ Botswana thống trị.

65. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

66. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

67. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

68. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

69. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

70. The party is that way.

Bữa tiệc ở phía kia.

71. There's a party after work.

Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc.

72. Welcome to Samson's retirees party.

Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

73. Not your first party tonight?

Đây không phải bữa tiệc đầu tiên của cậu hôm nay hả?

74. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

75. Spotted a Lannister raiding party.

Vừa phát hiện 1 nhóm quân càn quét của nhà Lannister.

76. She's a legendary party promoter.

Cô ấy là huyền thoại tổ chức tiệc.

77. Your party started without you.

Buổi tiệc đã bắt đầu dù thiếu bạn.

78. Who are the party crashers?

Ai làm bữa tiệc hoang tàn thế?

79. He's planning your birthday party.

Cậu ấy tính tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho cậu.

80. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.