1. In 2000, Breyer also established Accel-KKR, a joint venture between Accel Partners and the private equity firm KKR.

Năm 2000, Breyer thành lập Accel-KKR, một liên doanh giữa Accel Partners và công ty quản lý quỹ tư nhân KKR.

2. Shueisha purchased an equity interest in Viz to help fund the venture, and Cartoon Network, Suncoast, and Diamond Distributors became promotional partners in the magazine.

Shueisha mua cổ phần của Viz nhằm tài trợ liên doanh, Cartoon Network, Suncoast, và Diamond Distributors đã trở thành đối tác quảng bá trên tạp chí.

3. These have full partners and limited partners .

Những doanh nghiệp này có hội viên đầy đủ và hội viên hữu hạn .

4. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

5. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

6. Home equity line, 30 thousand.

Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

7. Twenty years ago, the key partners were Government and development partners.

Hai mươi năm trước, đối tác chính là Chính phủ và các đối tác phát triển.

8. Now they specialize in private equity.

Giờ thị họ chuyên quản lý vốn chủ sở hữu tư nhân.

9. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

10. We're now partners

Bây giờ chúng ta hợp tác làm ăn.

11. No sweat. We're partners.

Khách sáo quá, đồng nghiệp mà.

12. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

13. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

14. Well, sometimes business partners disagree.

Chà, đôi khi đối tác kinh doanh bất đồng.

15. Is this one of your partners?

Người này là người góp vốn của anh?

16. Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

17. Notice, none of this $41, 500 is building equity.

Chú ý, số 41, 500 USD này không dùng để tăng vốn chủ sở hữu

18. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

19. It is actually useful both for equity and efficiency reasons.

Thực ra nó hữu ích vì lý do công bằng và hiệu quả.

20. This is not money that is going to build equity.

Số tiền này không phải để góp vào vốn chủ sở hữu.

21. They married and became business partners.

Họ kết hôn và trở thành đối tác kinh doanh.

22. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

23. For many equity index and Interest rate future contracts (as well as for most equity options), this happens on the third Friday of certain trading months.

Đối với nhiều hợp đồng tương lai về chỉ số chứng khoán hay lãi suất cũng như phần lớn các hợp đồng quyền chọn cổ phiếu, điều này xảy ra vào ngày Thứ Sáu lần thứ ba của các tháng giao dịch nhất định.

24. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

25. We do not want our LDS women to be silent partners or limited partners in that eternal assignment!

Chúng ta không muốn các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau của mình làm những người bạn đời thầm lặng hay có giới hạn trong công việc vĩnh cửu đó!

26. Brand equity is strategically crucial, but famously difficult to quantify.

Tài sản thương hiệu là chiến lược quan trọng, nhưng nổi tiếng là khó định lượng.

27. This is a technique often used by private equity companies.

Đây là một kỹ thuật thường được sử dụng bởi các công ty cổ phần tư nhân.

28. What if I found someone to invest new equity capital?

Tôi đã nói là tôi tìm ai đó đầu tư vốn cho chủ mới chưa nhỉ?

29. You said that we're business partners, right?

Anh nói ta là đối tác kinh doanh phải chứ?

30. His striking partners, all failed to score.

Các quan hầu cận của Hoàn Công không ai dám động.

31. Which hurts your position with the partners.

Để đe dọa vị trí của chị trước hội đồng quản trị sao?

32. Some have criticized elements of Reaganomics on the basis of equity.

Một số người đã phê phán các yếu tố của thuyết kinh tế Reagan trên cơ sở của tính công bằng.

33. Smart homeowners want to build equity , not make payments in perpetuity .

Những chủ nhà thông minh muốn tích góp vốn , không thanh toán kéo dài mãi .

34. Among the best-known mechanism is private equity or venture capital.

Trong số các cơ chế nổi tiếng nhất là vốn cổ phần tư nhân hoặc vốn mạo hiểm.

35. Microsoft and its partners hold patents for CLI.

Microsoft và các đối tác của họ giữ bằng sáng chế cho CLI.

36. Legally, we can't inform sexual partners about STDs.

Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

37. That's the maximum on a pure equity loan of an unemployed applicant.

Đó cuối cùng là khoản vay trong sạch của một ứng viên thất nghiệp

38. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

39. The professor assigned the partners, so don't be mistaken.

Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

40. 1Google Video Partners Brand Lift meta-analysis, Global, 2019

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

41. They grew up as pals, as partners in crime.

Họ lớn lên như những người bạn, là đồng phạm.

42. Venture capital is invested in exchange for an equity stake in the business.

Vốn mạo hiểm được đầu tư để đổi lấy một phần vốn cổ phần trong doanh nghiệp.

43. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

44. Search and Search Partners campaign types include Google Search.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

45. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

46. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

47. He also partnered with a private equity company focused on "security-related" work.

Ông cũng hợp tác với một công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh vực "liên quan tới an ninh".

48. Well I'm essentially taking this money out of the equity of my house.

Về cơ bản là tôi lấy tiền này từ vốn chủ sở hữu của ngôi nhà.

49. During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises.

Năm 2005, các đối tác của Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể tiến hành một số cuộc tập trận chung.

50. The other partners that we have got is business communities.

Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

51. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

52. Retailers wanted to buy known brands from existing distribution partners.

Các nhà bán lẻ muốn mua các nhãn hàng quen thuộc từ các đơn vị phân phối quen thuộc.

53. The standard default revenue split paid to Partners is 52%.

Mức chia sẻ doanh thu mặc định theo tiêu chuẩn dành cho Đối tác là 52%.

54. This supports the sharing of inventory risk between the partners.

Điều này hỗ trợ việc chia sẻ rủi ro hàng tồn kho giữa các đối tác.

55. It sounds like our theory About the partners was right.

Nghe như giả thiết về đồng phạm là đúng.

56. If you are fighting in a non- governmental organization, you love equity between gender.

Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

57. Hearst's previous equity interest was 50 percent following expansions on an original acquisition in 2006.

Lãi suất cổ phần trước đây của Hearst là 50% sau khi mở rộng mua lại ban đầu vào năm 2006.

58. The loss of US$1.2 billion equivalent in equity derivatives in 1995 by Barings Bank.

Thua lỗ tương đương 1,2 tỷ USD trong các phái sinh vốn chủ sở hữu vào năm 1995 của Barings Bank.

59. To unsubscribe from emails sent by our partners, you can either:

Để hủy đăng ký email do các đối tác của chúng tôi gửi đến, bạn có thể:

60. Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

61. It 's difficult to generalize , but for some firms , this historical/current cost differential could be added to a company 's assets , which would boost the company 's equity position and improve its debt/equity ratio .

Thật khó có thể đưa ra một nhận xét khái quát , nhưng đối với một số doanh nghiệp , sự chênh lệch giá hiện tại và giá nguyên thuỷ này có thể thêm vào tài sản công ty , nâng vị thế vốn của công ty lên và cải thiện tỷ lệ nợ trên vốn .

62. Cheng Zhi partners with the Russians who are looking for Jack.

Cheng Zhi hợp tác với những người Nga đang truy tìm Jack.

63. You'd be amazed what I've seen partners hide from one another.

Chị sẽ thấy kinh ngạc trước những gì tôi từng thấy vợ chồng giấu giếm nhau.

64. The theatre was the first equity theatre to produce the musical after the Broadway production.

Nhà hát là nhà hát cổ phần đầu tiên để sản xuất âm nhạc sau khi sản xuất Broadway.

65. And I think hopefully the concept of equity is starting to make a little more sense.

Và tôi hi vọng là bạn đã bắt đầu quen thuộc với khái niệm này

66. This redistribution of purchasing power will also occur between international trading partners.

Phân bố lại sức mua này cũng sẽ xảy ra giữa các đối tác thương mại quốc tế.

67. The Gospels reveal that Simon Peter had partners in his fishing business.

Các sách Phúc âm cho biết rằng Si-môn Phi-e-rơ có bạn cùng làm nghề chài lưới.

68. We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

69. Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.

Tôi thấy cực kỳ hưng phấn trước phản ứng của các thành viên.

70. Partners can generally remove their content from Google Play whenever they like.

Các đối tác thường có thể xóa nội dung khỏi Google Play bất cứ khi nào họ muốn.

71. However, some areas have seen house prices fall considerably, putting inhabitants at risk of negative equity.

Tuy nhiên, một số khu vực có giá nhà ở giảm đáng kể, khiến cư dân có nguy cơ tài sản âm.

72. And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity.

Tin tốt là, 9 năm sau, ta thấy được sự cải thiện về chất lượng và tính công bằng.

73. - Utilize available public financing regulations to ensure income equity across different levels of hospitals and different specialties.

- Áp dụng các quy chế tài chính công hiện hành để đảm bảo công bằng thu nhập cho các cán bộ bệnh viện ở tất cả các chuyên khoa.

74. I think you're going to have a million dinner partners for tonight!

Chắc sẽ có một triệu người chờ ăn tối cùng hai người đấy!

75. IBM also announced a validation process for partners that sell applications to utilities .

IBM cũng công bố quy trình hợp thức hoá cho các đối tác bán các ứng dụng cho các tiện ích .

76. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

77. Foreign partners of Israeli LGBT citizens are generally entitled to receive residency permits.

Các thành viên nước ngoài của Israel LGBT công dân thường được quyền áp dụng giấy phép cư trú.

78. So we convinced our insurance partners, and later that April, these farmers replanted.

Vì thế chúng tôi đã thuyết phục các đối tác bảo hiểm, và cuối tháng tư, những người nông dân này đã gieo cấy trở lại.

79. The program comprises two different types of companies: Certified Companies and Sales Partners.

Chương trình bao gồm hai loại công ty khác nhau: Công ty có chứng nhận và Đối tác bán hàng.

80. The partners decided it would be best to avoid the appearance of nepotism.

Đồng sự của tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tránh " con ông cháu cha " trong công ty.