1. Install & boot record to drive/partition

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng

2. After the third partition of Poland, in 1795, it was annexed by Austria.

Sau sự chia sẻ Ba Lan lần thứ ba, năm 1795, nó bị sáp nhạp vào Áo.

3. The system uses a pair of SquashFS partitions; the Android system executes from an "online" partition, while updates are applied in the background to a redundant "offline" partition.

Hệ thống sử dụng một cặp phân vùng SquashFS; hệ thống Android thực thi từ một phân vùng "trực tuyến", trong khi các bản cập nhật được áp dụng dưới nền trong một phân vùng "ngoại tuyến" dôi dư.

4. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

5. Commutative property of multiplication?

Bất động sản giao hoán của phép nhân?

6. Multiplication property of equality.

Nhân bất động sản bình đẳng.

7. Ghost 6.0 requires a separate DOS partition when used with the console.

Ghost 6.0 yêu cầu một phân vùng hệ điều hành DOS riêng biệt khi được sử dụng với Console.

8. + When a flimsy partition wall is built, they are plastering it with whitewash.’

+ Khi vách ngăn mỏng manh được xây, chúng quét vôi lên’.

9. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

10. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

11. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

12. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

13. The steps leading down into the water were sometimes divided by a low partition wall.

Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.

14. Waterfront property.

Đất ở bờ sông.

15. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

16. Property taxes.

Thuế bất động sản.

17. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

18. I don't want any of your property!

Tôi không cần tài sản nào của ông hết!

19. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

20. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

21. Article 18 guards the private property of citizens.

Điều 18 bảo vệ tài sản riêng của công dân.

22. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

23. The heiress of Rosings, and of very extensive property.

Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

24. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

25. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

26. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

27. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

28. This is a piece of property in Brentwood.

Đây là 1 phần gia sản ở Brentwood.

29. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

30. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

31. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

32. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

33. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

34. The divorce, property settlement...

Ly hôn, phân chia tài sản...

35. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

36. Get off my property.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

37. In the immediate aftermath of the United Nations' approval of the Partition plan, the Jewish community expressed joy, while the Arab community expressed discontent.

Ngay sau khi Liên hợp quốc chấp thuận kế hoạch phân chia, cộng đồng Do thái như vỡ tung lên vì hoan hỉ, trong khi cộng đồng Ả rập tỏ ra hết sức bất mãn.

38. Menashe Har-el in his book This Is Jerusalem, “was accepted . . . by the United Nations with the Partition Resolution of November 1947.

Liên Hiệp Quốc chấp nhận bằng Nghị Quyết Phân Chia được thông qua vào tháng 11 năm 1947.

39. Following the Armistice of Mudros on 30 October 1918, the victorious Allied Powers sought to partition the Ottoman state through the 1920 Treaty of Sèvres.

Sau Hiệp định đình chiến Mudros vào ngày 30 tháng 10 năm 1918, Đồng Minh tìm cách phân chia Ottoman thông qua Hòa ước Sèvres 1923.

40. Get off my property, man.

Cút khỏi tao đất nhà tao!

41. Okay, we go through here past the filter tanks and then Monarch Playing Cards is just beyond the partition.

Được rồi, chúng ta đi qua đây vượt qua các bể lọc và sau đó Vua chơi bài đây sẽ làm việc anh giỏi nhất.

42. For instance, salt has the property of making things palatable.

Chẳng hạn, muối có tác dụng làm cho thức ăn mặn mà.

43. One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.

Một cô con gái, người thừa kế Rosings và rất nhiều bất động sản.

44. This property has three buildings.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

45. The secret protocol specifies the details of partition of Poland originally defined in Molotov–Ribbentrop Pact (August 23, 1939) and adds Lithuania to the Soviet Union sphere of interest.

Nghị định thư thứ hai chỉ rõ chi tiết việc chia cắt Ba Lan đã được vạch ra theo Hiệp ước Xô-Đức (23 tháng 8 năm 1939) và cộng thêm Litva vào vùng ảnh hưởng của Liên Xô.

46. We shall lose all of our royal licenses, our property!

Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

47. So it was an early exercise of intellectual property rights.

Đây là một việc làm trước thời đại về bản quyền sở hữu trí tuệ.

48. All other trademarks are the property of their respective owners.

Tất cả nhãn hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.

49. He himself spent much of his property for this purpose.

Ông đã dùng gần hết tài sản của mình cho các hoạt động này.

50. If iTunes is installed on the Windows partition, pressing the Menu button on the remote will load the program.

Nếu iTunes được cài đặt trên phân vùng Windows, nhấn nút Menu trên Apple Remote chương trình sẽ được tải.

51. And this is called the commutative property of multiplication of real numbers.

Và điều này được gọi là các giao hoán bất động sản của phép nhân của các số thực.

52. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

53. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

54. Permission to be on Reich property.

Giấy phép cư trú trong Đế chế.

55. The club also owns much of the property surrounding the club.

Sân vận động này cũng nằm xung quanh khu tập luyện gần đó của câu lạc bộ.

56. You must provide individual references for each piece of intellectual property.

Bạn phải cung cấp từng tệp tham chiếu cho từng phần sở hữu trí tuệ.

57. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

58. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

59. This is private property and you're trespassing, the lot of you.

Đây là bất động sản tư nhân và các vị xâm phạm trái phép.

60. Property taxes on buildings and other infrastructure.

Thuế tài sản về các tòa nhà và các cơ sở hạ tầng khác.

61. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

62. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

63. This property allows seismologists to determine the nature of the inner core.

Tính chất này cho phép các nhà địa chấn học xác định bản chất của lõi trong.

64. This property of human vision is really useful in the real world.

Đặc điểm thị lực của con người thực sự hữu ích trong thế giới thực.

65. Properties contain views, which are subsets of reporting data for the property.

Thuộc tính chứa chế độ xem, là tập hợp con của dữ liệu báo cáo cho thuộc tính.

66. Due to post-war partition, Saarland was separate from both the Federal Republic of Germany (aka West Germany until 1990) and the German Democratic Republic (East Germany).

Do sự phân chia sau chiến tranh, Saarland tách khỏi cả Cộng hòa Liên bang Đức (còn gọi là Tây Đức cho đến năm 1990) và Cộng hoà Dân chủ Đức (Đông Đức).

67. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.

68. Coming on my property with a gun.

Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

69. Finance is a media property that is part of Yahoo!'s network.

Finance là một tài sản truyền thông là một phần của mạng lưới Yahoo!.

70. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

71. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

72. and that you stole my boss's property.

Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

73. We have been robbed of our property to the amount of two millions of dollars.

Chúng tôi đã bị cướp đoạt tài sản trị giá hai triệu Mỹ kim.

74. See: "Wild idea on animal property rights".

Giác Ngộ. ^ a ă â “Quan điểm của Phật giáo về quyền sống của loài vật”.

75. I bought an amazing property in Brazil.

Anh đã mua một miếng đất đẹp tuyệt ở Brazil.

76. A closely related property is chirality, which in turn is closely related to a more easily visualized property called helicity.

Một tính chất có liên hệ gần gũi với spin đó là tính chiral, mà hóa ra lại có liên hệ gần với một tính chất có thể dễ dàng hình dung gọi là tính xoáy ốc (helicity).

77. However, many thousands of people were injured and suffered loss of property and possessions.

Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

78. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

79. This leads on to another constraint to ICZM, the idea of common property.

Điều này dẫn vào một hạn chế để QLTHDB, ý tưởng về tài sản chung.

80. The proprietor owns all of the property of the business and is responsible for everything .

Chủ doanh nghiệp sở hữu mọi tài sản của doanh nghiệp và chịu trách nhiệm về mọi vấn đề .