1. No, the elastic.

Không, dây chun.

2. Zorro elastic underwear.

Quần lót co giãn Zorro.

3. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

4. And then we embed elastic.

Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.

5. It has partially webbed toes.

Đa phần có các tuyến nhựa mủ.

6. And the key word there is " partially. "

Từ khóa quan trọng ở đây là cục bộ.

7. Farming experiments with rice were partially successful.

Kỹ thuật sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng đạt trình độ khá cao.

8. After the procedure , the elastic band is removed .

Sau khi lấy máu xong , trẻ sẽ được tháo dây băng

9. Partially movable , or cartilaginous , joints move a little .

Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .

10. Suppose that S is a partially ordered set.

Giả sử rằng S là tập sắp thứ tự bộ phận (partially ordered set).

11. Water molecules produce surface tension, creating an elastic “skin.”

Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.

12. And this very elastic property is also very important.

Và tính chất đàn hồi này cũng rất quan trọng.

13. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

14. Are you wearing the elastic I asked you to wear?

Em có mặc dây co giãn mà cô nói không đó?

15. Daniel brown was Partially buried in A shallow sand dune.

Daniel Brown bị chôn một phần trên cồn cát cạn.

16. She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.

Bà ta mù một bên, chồng bà ta mất sức lao động, Bà ta có bảy đứa con.

17. The revolt partially coincided with that of Macrianus in the East.

Cuộc nổi loạn mang tính cục bộ trùng hợp với loạn Macrianus ở phía Đông.

18. These measures of cultural eradication proved to be only partially effective.

Chính vì vậy mà các hoạt động văn hóa vừa phong phú vừa đa dạng.

19. Just listening to gossip can make you partially accountable for it.

Có thể bạn phải chịu một phần trách nhiệm dù chỉ nghe chuyện thày lay.

20. We store potential energy to the elastic skin to make it move.

Chúng tôi trữ thế năng vào lớp da co giãn để khiến nó di chuyển.

21. No, this skin colored elastic band I was born with around my waist!

Không đây là da của dây thắt lưng tôi đeo ở đây nè.

22. Elastic fibers, made from elastin and fibrillin, also provide resistance to stretch forces.

Sợi đàn hồi, được tạo thành từ elastin và fibrillin, cung cấp sức đề kháng cho lực căng.

23. Slip the elastic strap over your head and adjust the mask if necessary.”

Tháo nhanh sợi dây cao su trên đầu của quý vị và điều chỉnh mặt nạ nếu cần.”

24. After partially activating the temple, Juno uses it to communicate with Desmond.

Khi ngôi đền đã tạm thời được kích hoạt, Juno thông qua nó giao tiếp với Desmond.

25. According to DNA tests, Jackson partially descends from the Benga people of Gabon.

Theo như kết quả phân tích DNA, Jackson có một phần nguồn gốc là người Benga ở Gabon.

26. Its construction was partially funded through a special loan from the Soviet Union.

Việc xây dựng một phần được tài trợ thông qua một khoản vay đặc biệt từ Liên Xô.

27. I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!

Tôi sẽ phải xin phép lũ tằm để để quần áo của tôi được mềm mại hơn!

28. ● Bone has been described as “an engineering masterpiece of tensile, compressive and elastic strength.”

● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

29. Elastic fiber in the body is a mixture of amorphous elastin and fibrous fibrillin.

Sợi đàn hồi trong cơ thể là hỗn hợp của elastin vô định hình và sợi fibrillin.

30. He's the one who stole the elastic band around my waist for a whole week.

Anh ta lấy dây thắt lưng của tôi. Nguyên cả một tuần.

31. Some would argue that this love is instinctual, and they may be partially right.

Có người sẽ nói tình thương này có tính bản năng, họ cũng có lý phần nào đó.

32. The reconstruction took about three months, partially because the parts were not readily available.

Kỳ công này mất khoảng ba tháng, một phần vì những trang thiết bị không có sẵn.

33. 377, and partially translated into German in Winter and Wünsche, Die Jüdische Litteratur, ii.

Tháng 4 năm 1947, hai xã Đức Chính và Văn Hoá sáp nhập, lấy tên là xã Văn Đức, huyện Chí Linh.

34. Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.

Đường, thêm chút bột, một ít dầu thực vật hydro hóa,... tăng cường thêm polysorbate 60, .. và thuốc nhuộm vàng số 5..

35. The temple was gutted and partially destroyed in the 1960s and the bronze statue disappeared.

Ngôi chùa bị rút ruột cũng như phá hủy một phần vào thập niên 1960 và bức tượng đồng đã biến mất.

36. The population is composed partially of retirees and former students and teachers of Laurelwood Academy.

Laurelwood là một cộng đồng nông nghiệp với dân số một phần là những người hồi hưu và cựu học sinh và giáo viên của Học viện Laurelwood.

37. A partially-destroyed tape found in the fire is believed to be the Senator's confession.

Một đoạn ghi âm bị hư hại một phần trong đám cháy được cho là lời thú tội của vị thượng nghị sĩ.

38. The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight.

Các đốt sống ngực được hợp nhất một phần, cung cấp một cú đúp rắn cho cánh trong chuyến bay.

39. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

40. Inside the chromatophore cell, pigment granules are enclosed in an elastic sac, called the cytoelastic sacculus.

Bên trong tế bào sắc tố, các hạt sắc tố được đặt trong một túi đàn hồi, được gọi là cytoelastic sacculus.

41. This children's book is based on partially real life, and some of the characters are fiction.

Cuốn sách dành cho trẻ em này dựa trên một phần đời thực, và một số nhân vật là hư cấu.

42. The concept and appearance of The Silence partially draw upon the myth of the Men in Black.

Khái niệm và sự xuất hiện của The Silence được lấy từ phần nào theo sau huyền thoại Men in Black.

43. He attributed his recovery at least partially to the belly laughs he enjoyed while watching comedy films.

Ông nói sở dĩ ông được lành bệnh ít ra cũng là nhờ cười “bể bụng” khi xem các phim hài hước.

44. State capitalism, where the state intervened to prevent economic instability, including partially or fully nationalizing certain industries.

Chủ nghĩa tư bản nhà nước, nơi mà nhà nước can thiệp để ngăn chặn sự bất ổn kinh tế, bao gồm một phần hoặc toàn quốc hóa một số ngành công nghiệp.

45. Time to respond The more time a producer has to respond to price changes the more elastic the supply.

Thời gian phản hồi Nhà sản xuất càng có nhiều thời gian để đáp ứng với thay đổi giá thì nguồn cung càng co giãn.

46. Yong, whose wife is partially paralyzed, says: “I try to be considerate of my wife on every occasion.

Anh Yong có vợ bị liệt nửa người cho biết: “Lúc nào tôi cũng nghĩ đến vợ tôi.

47. In 2005, the airport was closed due to major renovations, which were partially underwritten by the Hyundai corporation.

Năm 2005, sân bay được đóng cửa để nâng cấp, và một phần kinh phí là của tập đoàn Hyundai.

48. "Gestalt" is a German word that partially translates to "configuration or pattern" along with "whole or emergent structure".

‘Gestalt’ là một từ tiếng Đức được dịch ra là "cấu hình hoặc mẫu thức".

49. ( Let hair air dry partially before using a blow dryer . ) Special cosmetics can camouflage visible areas of scalp .

( Hãy để tóc khô tự nhiên một phần trước khi sử dụng máy sấy . ) nhiều loại mỹ phẩm đặc biệt cũng có thể che được vùng da đầu có thể nhìn thấy được .

50. The memory can be either wholly or partially lost due to the extent of damage that was caused.

Trí nhớ có thể bị mất toàn bộ hay một phần tùy theo mức độ thương tổn.

51. This is because it is adapted to tear the weak flesh of partially rotted carrion, rather than fresh meat.

Nó yếu là do nó chỉ thích nghi với việc xé lớp thịt yếu của xác chết đã phân hủy một phần, chứ không phải thịt tươi.

52. / A few days later... /... a partially muscled / skeleton stands in a hallway... /... and screams for a / moment before vanishing.

Vài ngày sau một khung xương có cơ bắp xuất hiện ở hành lang... gào thét trong giây lát rồi biến mất.

53. The fall was absorbed somewhat by the carpet and, in addition, his back was more elastic than Gregor had thought.

Giảm được hấp thụ hơi thảm, và ngoài ra, lưng đàn hồi hơn Gregor đã nghĩ.

54. Next remove and embed the system in an elastic medium that can be warped, twisted, pulled or stretched as desired.

Tiếp theo loại bỏ và nhúng hệ thống trong môi trường đàn hồi có thể bị cong vênh, xoắn, kéo hoặc kéo dài như mong muốn.

55. The spectrum of Kalliope is an M-type, indicating that its surface may be partially composed of iron–nickel metal.

Quang phổ của Kalliope thuộc loại M, cho biết một phần bề mặt của nó có thể bao gồm kim loại sắt–niken.

56. And for a lot of women, the hymen will be elastic enough to handle a vaginal intercourse without sustaining any damage.

Và rất nhiều phụ nữ có màng trinh đủ mềm dẻo để quan hệ bằng đường âm đạo mà không chịu bất kỳ tổn thương nào.

57. Waist cinchers and waspies from the 1980s are a type of wide, laced belts with elastic fabric and soft plastic stiffeners.

Áo nịt bụng và Latex từ những năm 1980 là một loại thắt lưng to, có dây thắt làm bằng vải co dãn và nhựa dẻo.

58. There are a number of modern fashions that resemble the styles of the past, from wide elastic belts to actual modern corsets.

Hiện nay, có nhiều người sử dụng các loại áo nịt bụng kiểu cổ điển như 1 style thời trang, từ thắt lưng rộng cho đến áo corset hiện đại.

59. Sentenced to five years in prison for "violating national solidarity," he remains partially deaf from repeatedly being boxed on both ears:

Bị kết án tù năm năm vì "phá hoại đoàn kết dân tộc," hiện ông bị mất một phần thính lực vì bị đập vào hai tai liên tiếp nhiều lần:

60. Dextrins are white, yellow, or brown powder that are partially or fully water-soluble, yielding optically active solutions of low viscosity.

Dextrin là các bột trắng, vàng, hoặc nâu tan trong nước một phần hoặc toàn bộ, mang lại các giải pháp quang học hoạt tính có độ nhớt thấp.

61. Green tea is prepared from unfermented leaves , the leaves of oolong tea are partially fermented , and black tea is fully fermented .

Trà xanh được chế biến từ lá chưa lên men , trà ô long được lên men một phần và trà đen lên men hoàn toàn .

62. In particular, the Asian financial meltdown in the late 1990s has been partially attributed to the lack of detailed accounting standards.

Đặc biệt, cuộc khủng hoảng tài chính châu Á vào cuối những năm 1990 là một phần do thiếu các chuẩn mực kế toán chi tiết.

63. He carried three books bound together by some sort of ornamental elastic ligature, and a bundle wrapped in a blue table- cloth.

Ông đã thực hiện ba cuốn sách ràng buộc với nhau bằng một số loại sự buộc lại đàn hồi trang trí, và một gói bọc trong một bảng màu xanh- vải.

64. Our house no longer existed, but there was the oven that had been used for outside cooking, partially buried in the ground.

Ngôi nhà của chúng tôi thì không còn nữa nhưng vẫn còn cái lò mà chúng tôi đã từng dùng để nấu ăn ngoài trời, một phần bị chôn vùi dưới đất.

65. Though the man indicated that he was unwilling to listen, Tariua noticed that he was partially paralyzed and felt compassion for him.

Mặc dù cụ cho biết là không muốn nghe chị nói nhưng chị Tariua xúc động khi thấy cụ bị liệt nửa người.

66. So the idea is, all night long the elastic skin of the third lung will slowly inflate itself, including air and molecules, for sure.

Vì vậy, ý tưởng là, cả đêm dài da đàn hồi của phổi thứ ba sẽ tự dần dần bơm lên, bao gồm không khí và các phân tử.

67. Indeed, these blood vessels are over an inch [2.5 cm] in diameter and are reinforced with tough elastic tissue, making them flexible and strong.

Quả thật những mạch máu này có đường kính hơn 2,5 centimét và được củng cố thêm bằng mô dai co dãn, khiến chúng dẻo và chắc.

68. Elastin is a highly elastic protein in connective tissue and allows many tissues in the body to resume their shape after stretching or contracting.

Elastin là một loại protein rất đàn hồi trong mô liên kết và cho phép nhiều mô trong cơ thể tiếp tục hình dạng của chúng sau khi kéo dài hoặc co lại.

69. He continued to use Gifu Castle as his primary residence and headquarters until he moved into the partially completed Azuchi Castle in 1575.

Ông tiếp tục sử dụng thành Gifu là nơi sinh hoạt, trị sở chính và cho đến khi ông chuyển vào thành Azuchi sau khi nó hoàn thành trong năm 1575.

70. Depending on their exact composition (keratin, muscle, elastic structures, etc.), they may have been stiffening or strengthening agents in the outer part of the wing.

Tùy thuộc vào thành phần chính xác của chúng (chất sừng, cơ, cấu trúc đàn hồi, vv), chúng có thể đã làm cứng hoặc bổ sung năng lượng ở phần ngoài của cánh.

71. Since the found items can be immediately opened, the Start menu search box partially replaces the function of Run command from previous versions of Windows.

Vì các mục tìm thấy có thể được mở ngay lập tức, hộp tìm kiếm của menu Start sẽ thay thế chức năng của lệnh Run từ các phiên bản trước của Windows.

72. The modern chicken is descended primarily from the Red Junglefowl, and partially from three other closely related species, all native to India and Southeast Asia.

Gà hiện đại có nguồn gốc từ giống Gà rừng lông đỏ, một phần lai giống từ ba loài họ hàng gần khác, tất cả đều là giống bản địa của Ấn Độ và Đông Nam Á.

73. However, at 15:00 UTC on August 27, Lane re-intensified into a tropical storm as a convective bursts partially covered the low level center.

Tuy nhiên, lúc 15:00 UTC ngày 27 tháng 8, Lane tái cường thành một cơn bão nhiệt đới khi một vụ đối đầu bùng nổ một phần che phủ trung tâm cấp thấp.

74. When the soldiers of the 4th Armored Division entered the camp, they discovered piles of bodies, some covered with lime, and others partially incinerated on pyres.

Khi các binh sĩ của Sư đoàn 4 Thiết giáp Hoa Kỳ tiến vào trại, họ phát hiện hàng đống tử thi, một số được phủ bằng vôi, và những xác khác đã bị thiêu từng phần trên những giàn thiêu.

75. Harris was still on top of the stairs shooting, and severely wounded and partially paralyzed 17-year-old Anne-Marie Hochhalter as she tried to flee.

Khi Klebold vào căng tin, Harris khởi sự bắn vào một vài học sinh đang ngồi cạnh lối vào căng tin, gây thương tích cho Anne-Marie Hochhalter khi cô gái đang tìm cách chạy trốn.

76. The greater the extent of spare production capacity, the quicker suppliers can respond to price changes and hence the more price elastic the good/service would be.

Mức độ của năng lực sản xuất dự phòng càng lớn, các nhà cung cấp càng nhanh có thể đáp ứng với sự thay đổi giá cả và do đó hàng hóa / dịch vụ sẽ càng co giãn.

77. The video for Elastic Heart "courted controversy and plaudits in equal measure", with some commentators perceiving it to have pedophilic undertones due to the relative ages of the dancers.

Video âm nhạc của Elastic Heart đã "nhận được sự bất đồng và sự khen ngợi dưới một tỷ lệ tương đương nhau", cùng với việc một số nhà phê bình nhận thấy rằng video có chứa một sự ái nhi ẩn ý xét về độ tuổi của các vũ công.

78. Protons can also interact with the nucleus of the atoms in the sample through elastic collisions, Rutherford backscattering, often repelling the proton at angles close to 180 degrees.

Proton cũng có thể tương tác với hạt nhân của các nguyên tử trong mẫu qua va chạm mềm, Tán xạ Rutherford, thường đẩy ngược các proton với một góc gần bằng 180 độ.

79. He based the protagonist of Up partially on himself, based on his frequent feelings of social awkwardness and his desire to get away from crowds to contemplate.

Ông xây dựng nhân vật chính trong Up một phần dựa trên chính bản thân mình, dựa trên cảm giác khó xử thường trực trong quan hệ xã hội và sự khao khát được xa lánh khỏi đám đông để ngắm nhìn mọi thứ của ông.

80. In the catalog for the exhibition Design and the Elastic Mind, edited by Paola Antonelli, stated that the project "does offer a new kind of benchmark for critical visualization."

Trong danh mục cho triển lãm Thiết kế và Tâm trí đàn hồi, do Paola Antonelli biên tập, đã tuyên bố rằng dự án "không cung cấp một loại chuẩn mực mới cho việc tạo viễn cảnh quan trọng."