1. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

2. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

3. Shut it, old man.

Cầm mồm đi ông già.

4. That crazy old man?

Ông già điên đó hả?

5. One day, old man!

Ông già nhớ nhé.

6. Pretty tough old man.

Một ông già khá hắc ám.

7. You see, old man.

Thấy chưa, bố già.

8. Come on, old man.

Thôi nào, bố già.

9. A drowning old man.

Một người đàn ông già sắp chết đuối.

10. You're a stubborn old man.

Cha là một ông già cứng đầu.

11. Where's your wife, old man?

Vợ ông đâu rồi, lão già?

12. How about you, old man?

Cậu thì sao hả ông cụ?

13. That damned cunning old man!

Con cáo già Tokugawa!

14. Which old man is it?

Mua chuộc lòng người.

15. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

16. Not so fast, old man.

Không dễ quá đâu ông già.

17. The Old Man wants you.

Bố già muốn gặp anh.

18. Is that old man crazy?

Lão già này điên rồi sao?

19. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

20. Have pity on this old man

Cho ông già này chút lòng từ bi đi

21. My father is an old man.

Bố tôi già rồi

22. Give your old man a taste.

Cho bố già thử tí nào.

23. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

24. You conspire against an old man.

Các ngươi hợp sức chống lại một ông già.

25. Old man just shut me down.

Lão già dẹp tôi qua một bên.

26. I said shut up, old man.

Đã bảo câm mồm mà ông già.

27. What's wrong with you, old man?

Khương lão, ông sao vậy?

28. You shut your face, old man!

Câm mồm lại, đồ già dịch!

29. I said shut up, old man

Đã bảo câm mồm mà ông già

30. Robots, destroy this old man at once.

Robot, tiêu diệt lão già này cho ta

31. Old man still riding you, is he'?

Ông già vẫn đè đầu cưỡi cổ cậu hả?

32. This comfortable old man figured he'd shoot'em.

À, lão già ấm cúng này chỉ cần xông thẳng xuống đó và bắn họ.

33. Well, sir, you're a pretty old man.

À, thưa ông, ông là một ông già khú đế.

34. Just give me your money, old man!

Cứ đưa tiền nhanh đây lão già!

35. He may listen to an old man

Ông là người lớn, nên chác nó sẽ nghe lời ông mà.

36. You're gonna die on your own, old man.

Ông sẽ phải chết hổi tiếc, ông già.

37. " Corky, old man! " I said, massaging him tenderly.

" Corky, ông già! " Tôi đã nói, xoa bóp nhẹ nhàng.

38. He's a stallion, just like his old man!

Nó là ngựa đực đó, giống ông già nó vậy.

39. The old man couldn't keep his mouth shut.

Lão già này không biết giữ mồm.

40. An old man like me cannot take it

Lão già như anh nghe xong mấy câu này thật không nuốt nổi.

41. You think I won't do it, old man?

Ngươi nghĩ ta không ra tay à, lão già?

42. A game-legged old man and a drunk.

Một lão què và một bợm nhậu.

43. What fair show did they give old man Potter?

Họ đã công bằng với lão già Potter theo kiểu gì?

44. A sadistic bastard, but his old man loves him.

Là một tên khốn hoang dâm, nhưng lão già đó rất yêu hắn.

45. You're lucky that old man Hummel wants you alive.

Mày hên vì ông già Hummel muốn để mày sống.

46. You had a snitch for a sponsor, old man.

Mày đã có một gã chỉ điểm thay vì giám hộ đấy, lão già.

47. We was telling a few on your old man.

Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.

48. Just some creepy old man and his young girl.

Chỉ là một lão già nào đó và cô gái của ông ta thôi.

49. And there's an old man standing next to me.

Rồi có một ông lão lớn tuổi đứng kế tôi.

50. Why don't you shut the fuck up, old man?

Sao không câm đi lão già?

51. Your old man, he's the toughest son of a...

Ông già của cháu, là một tay cứng cựa chó...

52. I'm just an old man who likes dirty stories.

Tôi chính là một lão già thích những câu chuyện dơ bẩn.

53. I didn't want the old man to find me.

Cháu không muốn ông già tìm thấy cháu.

54. Erlich Bachman, this is you as an old man.

Erlich Bachman, đây là anh khi anh đã già khú.

55. You've made a very old man very, very happy.

Các bạn đã làm cho một lão già trở lên hạnh phúc vô cùng hạnh phúc.

56. You've got a fuckin pair on you, old man!

Mày làm tao đau đấy, thằng già.

57. Get the hell out of my car, old man.

Ra khỏi xe tôi đi, ông già!

58. The old man you shot down in cold blood?

Ông già mà anh đã lạnh lùng hạ sát?

59. She's in no mood to help her old man.

Con bé không có tâm trạng giúp đỡ lão già này đâu.

60. You won't be an old man in a tree.

Cậu không muốn thành ông lão trong hốc cây đâu.

61. You got some crazy lip on you, old man.

Khua môi múa mép thế, lão già.

62. You moron, thought I'm an old man with no plan?

Đồ con non, cho rằng tao già rồi không biết dự phòng à?

63. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

64. His old man was a real fucking piece of shit.

Ông già là 1 tên đốn mạt.

65. So I started to collect pictures of this old man.

Tôi bắt đầu lượm những bức ảnh có hình ông lão đó

66. But Father Time, he's caught up with the old man.

Cuối cùng thì Tử Thần cũng đã tóm được lão già đó.

67. Samuel got up and “went running” to the old man.

Sa-mu-ên ngồi dậy và “chạy” đến gần Hê-li.

68. I won't read the ravings of a senile old man.

Tôi không đọc mấy cái thứ vớ vẩn của lão già lú lẫn đó đâu.

69. My main competitor is an old man in poor health.

Đối thủ chính của tôi là một lão già gần đất xa trời.

70. Faster, old man, or would you rather be tomorrow's stew?

Nhanh lên, ông già, không ông muốn thành món chưng ngày mai chứ?

71. There was also a 65 year- old man who participated.

Có cả một cụ 65 tuổi đến tham gia.

72. 20 However, the old man said: “May you have peace!

20 Tuy nhiên, ông lão nói: “Chúc anh bình an!

73. Don't ruin us all with your bad luck, old man.

Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.

74. You moron, thought I' m an old man with no plan?

Đồ con non, cho rằng tao già rồi không biết dự phòng à?

75. My old man always said the bottle could ruin a man.

Ông già tôi vẫn thường nói chai rượu có thể hại đời người ta.

76. You got some kind of pathetic old-man crush here, Trask?

Anh thuộc loại trâu già ham cỏ non, Trask?

77. Nor an old man who fails to live out his days.

Cũng chẳng còn người già không hưởng trọn tuổi thọ;

78. You would not part an old man from his walking stick.

Không lẽ không cho một lão già cầm gậy chống nữa sao?

79. How can you let that old man do this to you?

Sao anh lại để cho ông già làm vậy với anh?

80. I am going to love cutting you to pieces old man!

Tôi thích cắt ông ra từng mảnh bố già à!