1. And too much dill.

Nhiều rau thìa là quá.

2. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

3. Dill has stated that Brigitte's grooming regime is pretty straightforward.

Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

4. The plans were approved by Field Marshal John Dill.

Kế hoạch được phê chuẩn bởi Nguyên soái John Dill.

5. - Eating a dill pickle before and during a trip could prevent feeling sick .

- Ăn dưa chuột muối trước và cả trong chuyến đi có thể giúp phòng tránh chứng say xe .

6. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

7. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

8. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

9. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

10. Local variations may replace yogurt with water and vinegar, omit nuts or dill, or add bread.

Biến thể địa phương có thể thay thế sữa chua với nước và giấm, bỏ qua hạt hoặc thì là, hoặc thêm bánh mì.

11. There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.

Có ánh mì, có dưa leo muối có oliu, có hành trắng.

12. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

13. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

14. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

15. He reeks of holy oil.

Anh ta nồng mùi dầu thánh.

16. Oil of two olive trees.

Dầu từ hai cây Oil ( Ôliu ).

17. The oil refining companies of Pars Oil, Speedy, and Behran are based in Tehran.

Các công ty lọc dầu của Pars Oil, Speedy, và Behran có trụ sở tại Tehran.

18. There were technical problems with oil-firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil.

Cũng có những vấn đề kỹ thuật liên quan đến việc đốt dầu, do sự phân bố khác nhau trọng lượng của dầu đốt so với than, và vấn đề bơm dầu có độ nhớt cao.

19. Standard Oil of California (SoCal) was among those US companies seeking new sources of oil from abroad.

Standard Oil of California (SoCal) nằm trong số các công ty Mỹ tìm kiếm nguồn cung dầu mới từ nước ngoài.

20. Another factor affecting global oil supply is the nationalization of oil reserves by producing nations.

Bài chi tiết: Nationalization of oil supplies Một yếu tố khác ảnh hưởng đến cung cấp dầu toàn cầu là việc quốc hữu hoá trữ lượng dầu mỏ của các quốc gia sản xuất.

21. The oil of exultation instead of mourning,

Dầu hoan hỉ thay vì sự thương tiếc,

22. The nationalization of oil occurs as countries begin to deprivatize oil production and withhold exports.

Việc quốc hữu hoá dầu xảy ra khi các quốc gia bắt đầu mất sản lượng dầu và từ chối không cho xuất khẩu.

23. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

24. It opened up the prospect of cheap oil from Russia, driving down the price of oil and reducing the west's dependence on oil from the Arab states.

Nó mở ra triển vọng mới về nguồn dầu mỏ rẻ tiền từ Nga, khiến giá dầu giảm xuống, và giảm sự lệ thuộc của phương tây vào dầu mỏ từ các quốc gai Ả rập.

25. Some boilers were oil-fired, and the others used a mix of fuel oil and coal.

Một số nồi hơi được đốt dầu, trong khi số khác sử dụng một hỗn hợp dầu và than.

26. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

27. When drilling commenced, the Lakeview Oil Company expected natural gas and a small amount of oil.

Khi khoan bắt đầu, Công ty Dầu khí Lakeview dự kiến sẽ có gas tự nhiên và một lượng nhỏ dầu.

28. Pine oil.

Dầu thông.

29. Whale oil.

Dầu cá voi.

30. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

31. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

32. oil gland

tuyến nhờn

33. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

34. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

35. CNOOC estimates net oil reserves of the field at 3.8 million Barrels of oil, and 168.6 BCF of natural gas.

CNOOC ước tính trữ lượng thuần của mỏ Xuân Hiểu là 3,8 triệu thùng dầu và 168,6 BCF khí thiên nhiên.

36. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

37. We know about the end of oil.

Chúng ta biết sự chấm dứt của dầu mỏ.

38. Motul Perfect Leather is a cream with a base of olive oil soap, glycerine and turpentine oil.

Motul Perfect Leather là loại kem với gốc dầu oliu, glycerin, và dầu thông.

39. This action increased the price of oil and was the primary force behind the 1973 oil crisis.

Hành động này làm giá dầu tăng cao, và là nguyên nhân chính đằng sau của Khủng hoảng dầu mỏ 1973.

40. Sort of like lipstick and peanut oil

Có vẻ như son môi có dầu lạc

41. “A pound of perfumed oil, genuine nard”

“Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

42. Special mixture of anointing oil (22-33)

Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)

43. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

44. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

45. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

46. OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings.

OPEC đặt hạn ngạch về sản lượng dầu thô, giá dầu thấp, và triển vọng nhìn chung không khả quan của thị trường quốc tế làm giảm thu nhập từ dầu mỏ.

47. The choice of oil imparts a range of properties to the oil paint, such as the amount of yellowing or drying time.

Sự lựa chọn của dầu tạo ra một loạt các tính chất cho sơn dầu, chẳng hạn như lượng màu vàng hoặc thời gian khô.

48. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

49. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

50. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

51. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

52. He is best known for nationalization of the oil industry in 1938 and the creation of Pemex, the government oil company.

Ông là nổi tiếng nhờ quốc hữu hoá ngành công nghiệp dầu mỏ vào năm 1938 và thành lập Pemex, công ty dầu mỏ của chính phủ.

53. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

54. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

55. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

56. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

57. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

58. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

59. Small amounts of oil of wintergreen can be toxic.

Một lượng nhỏ dầu của cây xanh mùa đông có thể gây độc.

60. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

61. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

62. Three types of lavender oil are produced commercially

Ba loại dầu oải hương thảo trong chế biến công nghiệp

63. Turkey is another major purchaser of Iranian oil .

Thổ Nhĩ Kỳ là quốc gia khác nhập khẩu rất nhiều dầu của I-ran .

64. One difficulty in forecasting the date of peak oil is the opacity surrounding the oil reserves classified as "proven".

Một khó khăn trong dự báo ngày dầu đỉnh điểm là độ mờ xung quanh trữ lượng dầu được phân loại là "đã được chứng minh".

65. The daughter company Idemitsu Oil & Gas Co., Ltd. produces about 30,000 barrels (4,800 m3) of crude oil per day.

Công ty con xăng dầu và khí đốt Idemitsu sản xuất khoảng 30.000 thùng (4,800 m3)dầu thô 1 ngày.

66. Three- fourths of our oil fuel is transportation.

3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

67. This is the trial of fish oil pills.

Đây là thí nghiệm về những viên dầu cá.

68. Oil makes up over 90% of Angola's exports.

Trong đó dầu lửa chiếm tới 90% giá trị xuất khẩu của Angola.

69. Germany's oil supplies, crucial for the war effort, depended largely on annual imports of 1.5 million tons of oil, mainly from Romania.

Nguồn cung cấp dầu của Đức, vốn rất quan trọng cho nỗ lực chiến tranh, phụ thuộc phần lớn vào việc nhập khẩu 1,5 triệu tấn dầu hàng năm, chủ yếu từ Romania.

70. This led to a three-times drop in the prices of oil, and oil was the main source of Soviet export revenues.

Điều này dẫn tới việc ba lần hạ giá dầu mỏ và dầu lại là nguồn thu chủ yếu từ xuất khẩu của Liên xô.

71. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

72. Adding oil recovery methods adds to the cost of oil —in the case of CO2 typically between 0.5-8.0 US$ per tonne of CO2.

Tăng cường thu hồi dầu thêm vào chi phí của dầu - trong trường hợp CO2 thường giữa 0.5-8.0 US$ mỗi tấn CO2.

73. Garlic oil contains volatile sulfur compounds such as diallyl disulfide, which is the "most abundant constituent" of essential garlic oil.

Dầu tỏi các hợp chất lưu huỳnh dễ bay hơi như diallyl disulfide, là "thành phần phong phú nhất" của tinh dầu tỏi.

74. Coal, oil, and natural gas provided 79.6% of primary energy production during 2002 (in million tonnes of oil equivalent (mtoe)) (34.9+23.5+21.2).

Dầu mỏ, than và khí chiếm 79,6% sản lượng năng lượng chủ yếu trong năm 2002 (hay 34,9 + 23,5 + 21,2 tấn dầu quy đổi).

75. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

76. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

77. Chrysopidae are attracted mainly by Asteraceae – e.g. calliopsis (Coreopsis), cosmos (Cosmos), sunflowers (Helianthus) and dandelion (Taraxacum) – and Apiaceae such as dill (Anethum) or angelica (Angelica).

Chrysopidae thường bị thu hút chủ yếu bởi các loài hoa trong họ Cúc (Asteraceae) - ví dụ: cúc kim kê (Coreopsis), cúc vạn thọ (Cosmos), hướng dương (Helianthus) và bồ công anh (Taraxacum) - và Họ Hoa tán như thì là (Anethum) hoặc bạch chỉ (Angelica).

78. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

79. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

80. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.