1. Their Surplus Offset a Deficiency

Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn

2. Now when I press the [ OFFSET ] key

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

3. You know, trying to offset our carbon footprint.

đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

4. " A predator restraint with 42-inch offset jaws? "

" Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét. "

5. Start by selecting the desired Z work offset

Bắt đầu bằng cách chọn bù đắp mong muốn làm việc Z

6. We'll be using Tool one and Work Offset 54

Chúng tôi sẽ sử dụng công cụ một và làm việc bù đắp 54

7. " Offset " pages until I can see the tool offsets

" Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

8. Bursts increase and decrease without clear onset and offset.

Burst tăng và giảm mà không có sự khởi đầu và bù đắp rõ ràng.

9. I'm going to talk today about our offset filtering functions

Tôi sẽ nói chuyện vào ngày hôm nay của chúng tôi bù đắp lọc chức năng

10. With the tool number and offset selected, press [ CYCLE START ]

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

11. I don't have to exit this screen to change an offset

Tôi không có để thoát khỏi màn hình này để thay đổi một đối tượng dời hình

12. I put the cursor on the length offset for tool 1

Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

13. Same on the tool offset page, [ F3 ] to restore all offsets

Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

14. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

15. For example, this program uses four tool offsets and one work offset

Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

16. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

17. This box is ready for any offset adjustment while the machine is running

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

18. For users accustomed to centered keyboards , Sony 's offset layout might feel awkward .

Đối với người dùng quen với các bàn phím chính giữa , bố trí khoảng trống của Sony có thể cảm thấy bất tiện .

19. Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.

Phải chỉnh lại toàn bộ la bàn và GPS để tính đến sự kiện dị thường.

20. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

21. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

22. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

23. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

24. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

25. And so by doing this, they offset excess pollution and they reduce costs.

Và bằng cách đó, họ cân bằng lại mức ô nhiễm và cắt giảm chi phí.

26. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

27. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

28. I can go to the " Offset " screen and there are my four tool offsets

Tôi có thể đi đến màn hình " Bù đắp " và có offsets bốn công cụ của tôi

29. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

30. Except that we have added this column for tool type in the " Tool Offset " box

Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

31. The collapse of the Crusader States was offset by Genoa's alliance with the Byzantine Empire.

Sự sụp đổ của các quốc gia Thập tự quân đã được bù đắp nhờ vào sự liên minh của Genova với Đế quốc Byzantine.

32. Notice the " Tool Offset " box is white and the rest of the boxes are colored

Thông báo " Công cụ bù đắp " hộp là màu trắng và phần còn lại của các hộp được tô màu

33. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

34. By 2020, we'll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide.

Đến năm 2020, chúng tôi sẽ xuất khấu đủ lượng điện để bù đắp 17 triệu tấn khí CO2.

35. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

36. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

37. Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed

Chế độ tự động được sử dụng để cập nhật các giá trị bù đắp sau khi một công cụ chèn đã bị thay đổi

38. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

39. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

40. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

41. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

42. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

43. Are they saying there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?

Phải chăng là họ đang nói rằng có những hiệu ứng phản hồi tiêu cực ì với những đám mây nhằm bù lại những thứ khác?

44. Paul encouraged the Corinthian Christians likewise to give generously, donating their surplus to offset others’ deficiency.

Phao-lô khuyến khích tín đồ tại thành Cô-rinh-tô cũng nên rộng lượng như thế, tặng số tiền mình thặng dư để bù sự thiếu hụt của anh em khác.

45. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

46. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

47. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

48. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

49. " The temperature inversion reflects American sonar, "

Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

50. Are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?

Phải chăng là họ đang nói rằng có những hiệu ứng phản hồi tiêu cực ì với những đám mây nhằm bù lại những thứ khác?

51. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

52. Now I just need to press the [ TOOL OFFSET MEASURE ] key to start the automatic probing options

Bây giờ tôi chỉ cần bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ] để bắt đầu tự động tùy chọn thăm dò

53. This loss was offset by the arrival of an allied Greek contingent from the city of Massilia.

Mất mát này đã được bù đắp sau đó nhờ sự xuất hiện của một đạo quân liên minh Hy Lạp đến từ thành phố Massilia.

54. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

55. Private sector firms hired an extra 172,000 staff , which more than offset the 9,000 fall in government payrolls .

Khu vực tư nhân đã thuê thêm 172 000 nhân công , đủ bù đắp khoảng hơn 9000 việc làm mất đi trong khu vực Nhà nước .

56. The web offset presses are much faster than the old letterpresses, but they are also much more expensive.

Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

57. Higher earnings from soybeans and cotton could not offset the surge in imported consumer goods and petroleum products.

Các khoản thu nhập cao hơn từ đậu nành và bông không thể bù đắp khoản tăng nhập khẩu hàng hoá tiêu dùng và sản phẩm dầu mỏ.

58. Perspiration from a rise in body temperature.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

59. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

60. Higher temperature means particles are moving faster.

Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn.

61. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

62. That offset would then be the amount of stops needed in the ND filter to use for that scene.

Kết quả đó sẽ là số stop cần thiết trong bộ lọc ND để dùng cho cảnh đó.

63. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

64. Their new branch complex with expanded facilities, which includes a high-speed full-color offset press, is nearing completion.

Cơ sở văn phòng chi nhánh mới xây cất sắp xong, với những cơ sở được nới rộng có trang bị một máy in với vận tốc nhanh để in đủ các màu.

65. Starting in 1978, the Austria branch phototypeset magazines and printed them in six languages on a small offset press.

Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

66. It changes with temperature and with barometric pressure.

Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

67. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

68. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

69. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

70. Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

71. His core temperature had dropped to 77 degrees.

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

72. Most time zones are exactly one hour apart, and by convention compute their local time as an offset from GMT.

Hầu hết mỗi múi giờ cách nhau một giờ, và tính toán giờ địa phương khi cộng thêm vào giờ UTC hay GMT.

73. - looks well when his or her temperature comes down

- trông tươi tỉnh khi thân nhiệt của bé hạ

74. The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

Sự biến đổi rõ rệt của nhiệt độ chỉ xảy ra theo độ cao.

75. Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.

76. Set here the white balance color temperature in Kelvin

Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin

77. Air temperature varies on a daily and seasonal basis.

Nhiệt độ không khí thay đổi trên theo ngày và theo mùa.

78. Sir, we detected a temperature discrepancy in cold storage.

Thưa sếp, chúng tôi phát hiện có nhiệt độ khác thường trong kho lạnh.

79. The temperature dropped dramatically and Ekblaw suffered severe frostbite.

Nhiệt độ giảm đáng kể và Ekblaw bị tê cóng nghiêm trọng.

80. - Never leave a child unattended while taking a temperature .

- Không bao giờ bỏ mặc bé một mình khi đang đo nhiệt độ cho bé .