1. Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

2. Where are the lobster and calf offal?

Con tôm hùm và cái bao tử cừu đó đâu rồi.

3. They locked us in the freezer.

Bọn họ đã nhốt chúng tôi trong máy làm kem.

4. Wet Tha Dote Htoe, pork offal cooked in light soy sauce.

Wet Tha Dote Htoe, lòng lợn nấu với xì dầu loãng.

5. You found the stray dog that gets into our freezer?

Anh tìm thấy con chó lạc lẻn vào tủ lạnh của chúng ta?

6. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.

Lượng tiêu thụ những bộ phận này giảm đi một nửa tại Anh và Mỹ trong vòng 30 năm qua.

7. He showed me these chunks of meat in his freezer.

Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh.

8. By red meat , they mean beef , lamb and pork plus minced meat or offal from the same animals .

Thịt đỏ là các loại thịt như thịt bò , thịt cừu và thịt lợn tính cả thịt chế biến hoặc đồ lòng của các loài động vật này .

9. They cut the fish in portions and stored it in their neighbor’s freezer.

Họ cắt cá ra thành miếng nhỏ và cất trong tủ đá của người hàng xóm của họ.

10. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

11. And he thought about it, and he went to his deep freezer, minus 20 degrees centigrade, and he poured through everything in the freezer, and there in the bottom was a jar and it contained tissues of these frogs.

Ông suy nghĩ và lục tìm trong tủ đông lạnh với nhiệt độ khoảng âm 20 độ bách phân Ông lục qua mọi thứ trong tủ đông và có một cái hũ dưới đáy tủ chứa mô của những con ếch này.

12. When you get a good deal , stock yours freezer so you can avoid buying when the price is high .

Khi bạn mua được thực phẩm giá hời , hãy dự trữ chúng trong tủ đá để bạn có thể tránh phải mua khi giá cao .

13. Men fought desperately in the streets over the most loathsome and disgusting food, a handful of straw, a piece of leather, or offal thrown to the dogs. . . .

Người ta đánh nhau ngoài phố vì giành giật những đồ ăn gớm ghiếc, một nắm rơm rạ, một miếng da, hoặc đồ thừa vứt cho chó...

14. Don't you think your father would be more than disappointed to find Miss Mallow all frozen, rock hard in his freezer instead of some nice baby lamb chops?

Cậu không nghĩ là cha cậu sẽ còn hơn là thất vọng... khi tìm thấy cô Mallow đông cứng như một tảng đá trong tủ lạnh... thay vì những miếng thịt cừu non ngon lành?

15. Keep perishable foods like prepackaged lunch combinations like the kind that include lunch meats with crackers , cheese and condiments cold by using freezer gel packs or a frozen juice carton .

Giữ thực phẩm dễ ôi thiu như bữa trưa đóng gói sẵn bao gồm các loại thịt hộp với bánh quy giòn , pho mát và các gia vị lạnh bằng cách sử dụng gói gel làm lạnh hay thùng giữ đông .

16. Simply put, the Mpemba effect is the observation that under the right circumstances a glass of boiling hot water inside a freezer can turn to ice more quickly than a glass of cold water.

Trông thì đơn giản, hiệu ứng Mpemba là sự quan sát trường hợp khi đặt một ly nước sôi nóng vào tủ lạnh và nó đóng băng nhanh hơn so với đặt một ly nước lạnh.

17. We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer.

Chúng ta thu thập và lưu trữ 1 lượng lớn tính đa dạng sinh học, đa dạng nông nghiệp, chủ yếu dưới dạng hạt giống, và đem vào các ngân hàng hạt giống, hay nói đúng hơn là kho lạnh.