1. PERSONAL SECURITY: Bombs set off in marketplaces.

AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

2. Premise 2: It's raining.

VD: Câu đơn: Trời mưa.

3. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

4. But that is a false premise.

Nhưng đó là một giả thuyết sai lầm.

5. Every time you get some security, you're always trading off something.

Nếu bạn nhìn sự an toàn từ góc độ kinh tế, Đó là một sự đánh đổi.

6. He sets off a diversion. While the other man disables the security.

Hắn nghi binh trong khi tên kia vô hiệu hóa hệ thống an ninh.

7. Supposed to hand off the security feeds to the new team of investigators.

Tôi phải giao nộp nguồn dữ liệu bảo mật cho đội điều tra.

8. And I discovered that the premise of transplants is pretty straightforward.

Và khám phá ra rằng giả thuyết của việc cấy ghép khá là dễ hiểu.

9. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

10. A century ago, millions of young men left the security of their homes and went off to war.

Cách nay một thế kỷ, hàng triệu thanh niên đã rời quê hương thanh bình để tham gia chiến tranh.

11. On 9 October, the destroyer scored a hit on an ammunition storage area setting off a violent explosion and numerous fires.

Vào ngày 9 tháng 10, nó bắn trúng đích và phá hủy một kho đạn, gây ra một vụ nổ lớn và nhiều đám cháy tiếp theo.

12. Free Storage

Dung lượng miễn phí

13. An additional example would follow the premise of science fiction author Larry Niven.

Định luật Niven được đặt tên theo nhà văn khoa học viễn tưởng Larry Niven.

14. The short story asserts the premise that, while currently trapped, Cthulhu will eventually return.

Truyện ngắn khẳng định một tiền đề cho rằng, trong khi bị mắc kẹt ở hiện tại, Cthulhu cuối cùng sẽ trở lại.

15. Inactive, in storage.

Thiết lập đập, ao hồ giữ nước.

16. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

17. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

18. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

19. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

20. Nick uses a sewer tunnel to enter the Customs House basement as Jack rigs the cameras to shut off when Nick enters the storage room.

Nick đi vào kho chứa tang vật của sở Hải quan qua đường cống thoát nước, cùng lúc Jack sử dụng các mật mã để máy quay an ninh mất tín hiệu tạm thời để khi Nick vào kho hàng.

21. I got storage needs.

Em cần cất giữ nó.

22. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

23. Some Polandball comics arise from the premise that Russia can fly into space, whilst Poland can not.

Một số mẩu truyện nói về việc nước Nga bay được vào vũ trụ còn Ba Lan thì không.

24. Security measures

Biện pháp an ninh

25. Data security:

Bảo mật dữ liệu:

26. National security?

An ninh quốc gia?

27. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

28. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

29. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

30. The basic premise of Noetherian induction is that every non-empty subset of S contains a minimal element.

Giả thuyết cơ bản của phép đệ quy Noetherian là mỗi tập con không rỗng của S chứa một phần tử cực tiểu.

31. However this premise only works if the cost of the borrowing is less than the increased growth achieved.

Tuy nhiên, tiền đề này chỉ hoạt động nếu chi phí vay thấp hơn mức tăng trưởng đạt được.

32. She was last used as a floating storage and offloading unit (FSO) moored off the coast of Qatar in the Persian Gulf at the Al Shaheen Oil Field.

Tàu được sử dụng lần cuối cùng như là một kho nổi chứa dầu thô (floating storage and offloading unit - FSO) được neo ngoài khơi bờ biển Qatar trong vùng vịnh Ba Tư ở mỏ dầu Al Shaheen.

33. Pretty good security.

An ninh khép chặt đấy.

34. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

35. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

36. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

37. – We're gonna use it for storage.

Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

38. " Beijing Security Guard

Cảnh sát hồ đồ:

39. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

40. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

41. Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

42. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

43. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

44. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

45. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

46. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

47. "APEC 2007 Security Branch".

Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương ^ “APEC 2007 Security Branch”.

48. Lasting peace and security.

Hòa bình và an ổn vững bền.

49. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

50. The mortgage-backed security.

Chứng khoán bảo đảm qua thế chấp.

51. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

52. I can arrange security.

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

53. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

54. Hanka security to Headquarters.

Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

55. The new security officer.

Nhân viên an ninh mới.

56. We'll maintain security alert.

Chúng tôi sẽ duy trì tình trạng báo động an ninh.

57. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

58. Ask the security unit!

Hỏi cảnh vệ ấy!

59. Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

60. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

61. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

62. They have private security.

Họ có lực lượng an ninh riêng.

63. Security units on alert.

Báo động an ninh!

64. Firstly, the security sucks.

Thứ nhất, an ninh quá lỏng lẻo

65. The pegs use a heating and cooling system inside to freeze the water around them and then heat up so the ice slips off the peg and into the storage bin.

Các chốt có một hệ thống làm mát và sưởi ấm bên trong mà đóng băng các nước xung quanh họ và sau đó nóng lên vì vậy các băng trượt khỏi khung và rơi vào thùng chứa.

66. Hinoue wrote a proposal for the basis of Rewrite's premise and passed it on to Takahiro Baba, the president of VisualArt's.

Hinoue đã viết một bản thảo về tiền đề sơ khởi của Rewrite và trình nó lên Baba Takahiro, giám đốc Visual Art's.

67. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

68. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

69. The area is now used as miscellaneous storage.

Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

70. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

71. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

72. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

73. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

74. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

75. Longer than the security gig.

Lâu hơn hợp đồng bảo vệ rồi.

76. We're spies, you're security guards.

Bọn tôi là mật vụ, anh là lính canh.

77. Official website Microsoft Security Portal

Trang web chính thức Cổng thông tin bảo mật của Microsoft

78. Open the Security Issues Report

Mở báo cáo Sự cố bảo mật

79. Pronouncement of peace and security

Lời thông báo hòa bình và an ninh

80. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.