1. Too much agricultural runoff creating bad oceans, toxic oceans, attenuation of nutrition.

Quá nhiều nước thải nông nghiệp khiến nước biển bị ô nhiễm, nguồn dưỡng chất bị suy giảm.

2. What about oceans?

Thế còn về đại dương thì sao?

3. Oceans come and go.

Đại dương đến và đi. Núi cũng đến và đi. Các tảng băng cũng đến và đi

4. The world's oceans contain gold.

Các đại dương trên Trái Đất có chứa vàng.

5. Scientists use ROVs to explore the oceans.

Các nhà khoa học sử dụng ROV để khám phá đại dương.

6. These reactions are particularly important in the oceans.

Những phản ứng này đóng vai trò đặc biệt quan trọng ở đại dương.

7. In the oceans, plesiosaurs, ichthyosaurs and ammonites were abundant.

Dưới đại dương, thằn lằn cổ rắn, ichthyosaurs và ammonit rất dồi dào.

8. Like oceans, rainforests absorb carbon from our atmosphere.

Như đại dương, rừng nhiệt đới cũng hấp thụ khí CO2 trong khí quyển.

9. It lives in our oceans and in freshwater ponds.

Nó tồn tại trong đại dương, ao hồ.

10. Waterfalls, water vapor, clouds, rain, springs, rivers, seas, oceans, glaciers...

Những con thác, hơi nước, mây, mưa, suối, sông, biển, đại dương, sông băng...

11. Thus, a healthy shark population means healthy, hygienic oceans.

Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

12. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

13. There is a continuous circulation of water in the oceans.

Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

14. And essentially, the oceans are breathing through the Southern Ocean.

Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

15. Fossils from the ancient oceans turned up on every continent.

Những hoá thạch từ đại dương cổ xưa chuyển ngược lên trên bề mặt lục địa.

16. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

17. These forces create corresponding motions or currents in the world's oceans.

Các lực lượng này tạo ra các chuyển động hoặc dòng điện tương ứng trong các đại dương của thế giới.

18. This is the way we should be going into the oceans.

Đây là cách ta nên tiếp cận các đại dương.

19. Now the oceans are dry and I'm suffocating in boredom.

Giờ thì đại dương đã khô cạn và chú thấy ngột ngạt trong sự buồn tẻ.

20. The oceans can also provide natural drugs to treat disease.

Biển cũng cung cấp dược liệu thiên nhiên để chữa bệnh.

21. Management of forests, transportation, the oceans, the melting of the permafrost.

Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.

22. Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans.

Núi lửa rất quan trọng, bởi vì núi lửa tạo khí quyển và những đại dương.

23. Although marine iguanas are expert swimmers, they can't cross open oceans.

Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

24. Earth’s oceans also play a critical role in purifying the atmosphere.

Biển cũng đóng vai trò trọng yếu trong việc lọc bầu khí quyển.

25. Memories of flights across oceans and continents filled my heart and mind.

Ký ức về các chuyến bay trên đại dương và lục địa tràn ngập tâm trí tôi.

26. There were several engagements between battleships in the Pacific and Atlantic oceans.

Có nhiều cuộc giao lưu giữa các thiết giáp hạm ở Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.

27. This is the natural range of variability for temperature in the oceans.

Đây là khoảng biến động nhiệt độ tự nhiên ở đại dương.

28. It inhabits most oceans and adjoining seas, and prefers deep offshore waters.

Nó sinh sống chủ yếu ở các đại dương và các vùng biển liền kề, ưa thích vùng biển ngoài khơi nước sâu.

29. Others, such as dimethyl sulfide released from oceans, have indirect effects.

Các khí khác như đimetyl sulfua thoát ra từ đại dương gây những ảnh hưởng gián tiếp.

30. Oceans of grass from horizon to horizon, further than you can ride.

Những đại dương cỏ trải tới tận chân trời, xa đến nỗi cô không thể đi hết.

31. The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.

Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.

32. 16 Barricading the sea involves the continents, the oceans, and the tides.

16 Việc ngăn đóng biển có liên quan đến lục địa, đại dương và thủy triều.

33. This spotted eagle ray is a fairly common sight in the oceans.

Con cá đuối đốm này là quan cảnh khá quen thuộc trong đại dương.

34. There were lakes, rivers, oceans... the perfect conditions for life to form.

Có hồ, sông và biển. Có điều kiện hoàn hảo cho sự sống. Mới...

35. The oceans are like this big buffer because they absorb carbon dioxide.

Hải dương như 1 miếng mút to lớn vì nó hút hết tất cả khí CO2.

36. But toxic pesticides seeped into the air, soil, plants, animals, rivers and oceans.

Nhưng thuốc trừ sâu độc hại thấm vào không khí, đất đai, cây cối, động vật, sông ngòi và đại dương.

37. Nitrification is a crucial component of the nitrogen cycle, especially in the oceans.

Nitrat hóa là một thành phần quan trọng của chu kỳ nitơ, đặc biệt là ở các đại dương.

38. You may filthy up the oceans callously and cut down all the forests.

Bạn có thể tàn nhẫn xả rác xuống đại dương và đốn trụi các cánh rừng.

39. It's no coincidence that three quarters of the surface is covered by oceans.

Không phải ngẫu nhiên 3/4 bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi đại dương.

40. We know that our planet —the terra firma and the vast oceans— cannot sing.

Chúng ta biết rằng hành tinh của chúng ta—gồm đất liền và đại dương bao la—không biết hát.

41. Tons of waste products are daily dumped into the rivers, oceans, air, and soil.

Hàng tấn chất phế thải đã được đổ xuống sông, thải xuống biển, tỏa ra không khí và thấm vào đất.

42. So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.

Vậy là nhiệt độ tăng cao xảy ra khắp thế giới, kể cả ở các đại dương.

43. The arms race today extends into the oceans of the world and into outer space.

Ngày nay cuộc thi đua võ trang đang diễn ra ở dưới biển sâu cho đến cả trong không gian nữa.

44. She has won the half marathon section of the Two Oceans Marathon on four occasions.

Cô đã vô địch chặng đua nửa-marathon của cuộc thi Two Oceans Marathon bốn lần.

45. Do you ever think about how important the oceans are in our daily lives?

Bạn đã bao giờ để ý đến tầm quan trọng của đại dương tới cuộc sống chưa?

46. At 10 parts per quadrillion the Earth's oceans would hold 15,000 tonnes of gold.

Ở mức 10 phần trên triệu luỹ thừa bốn các đại dương của Trái Đất sẽ chứa 15.000 tấn vàng.

47. Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.

Không khí ấm có chứa nước bốc hơi từ các đại dương tăng lên, gây ra lưu thông khí quyển hoặc đối lưu.

48. "'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day".

Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2017. ^ “'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day” (bằng tiếng en-AU).

49. Now let that sink in for a second. 95 percent of our oceans remain unexplored.

Hãy dành chút thời gian để hiểu. 95% đại dương chưa từng được khám phá.

50. It was just the right distance from its star to contain huge oceans of liquid water.

Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước

51. And clouds really should be white at least, and oceans should be there at the beach.

Và đám mây thực sự nên được trắng ít, và đại dương nên có tại bãi biển.

52. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

53. So let's talk about why saving whales is critical to the resiliency of the oceans.

Vậy hãy nói về lý do tại sao việc bảo tồn cá voi rất quan trọng trong việc phục hồi các đại dương.

54. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

55. In the Pacific and Atlantic Oceans, it extends across the equator to about 5 degrees north.

Tại Thái Bình Dương và Đại Tây Dương, hải lưu nam xích đạo vượt qua đường xích đạo tới khoảng 5° vĩ bắc.

56. This helps generate the heat to melt ice and create oceans of water beneath the surface.

Việc này sản sinh ra nhiệt làm tan băng Tạo ra đại dương nước phía dưới lớp vỏ.

57. English is spoken by communities on every continent and on islands in all the major oceans.

Tiếng Anh được nói bởi các cộng đồng ở mọi nơi và ở hầu khắp các hòn đảo trên các đại dương.

58. According to this theoretical drama, such molecular forms washed into the oceans or other bodies of water.

Theo thuyết này, những hỗn hợp phân tử như thế trôi dạt xuống biển hoặc những khối nước khác.

59. The Tethys Sea connecting the tropical oceans east to west also helped to warm the global climate.

Biển Tethys đã nối các đại dương vùng nhiệt đới từ tây sang đông, điều này làm cho khí hậu toàn cầu cân bằng hơn.

60. Minister of Fisheries and Oceans Brian Tobin played a crucial role in organizing and promoting the event.

Bộ trưởng Ngư nghiệp và Biển Brian Tobin đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức và vận động cho sự kiện này.

61. The trade winds act as the steering flow for tropical cyclones that form over the world's oceans.

Gió mậu dịch có vai trò làm dòng lái cho xoáy thuận nhiệt đới hình thành phía trên các đại dương trên thế giới.

62. This value is well above 16.1 °C (60.9 °F), the global average surface temperature of the oceans.

Giá trị này cao hơn 16,1 °C (60,9 °F), nhiệt độ bề mặt toàn cầu trung bình của các đại dương .

63. But on a global basis, 93 percent of all the extra heat energy is trapped in the oceans.

Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.

64. And the worst effect of global warming, it turns out: hydrogen sulfide being produced out of the oceans.

Và ảnh hưởng tệ nhất của việc nóng lên toàn cầu là H2S được tạo ra từ nước biển.

65. So what I want to do today is show you some things about this planet, about the oceans.

Hôm nay tôi sẽ cho các bạn thấy một số thứ về hành tinh này, về đại dương.

66. You play the hero, but underneath the hype, you're a killer with oceans of blood on his hands.

Cậu đóng vai anh hùng, nhưng dưới sự cường điệu, cậu là một tên sát nhân với cả biển máu.

67. He invented the Secchi disk, which is used to measure water transparency in oceans, lakes and fish farms.

Ông sáng tạo ra đĩa Secchi được dùng đánh giá về mức độ nước trong biển, hồ và hồ nuôi cá.

68. The trees, the flowers, the animals, the oceans, the mountains, and the waterfalls —Jehovah has made them all.

Nào cây cỏ, hoa lá, thú vật, núi non, thác ghềnh và đại dương, tất cả đều do Đức Giê-hô-va tạo nên.

69. “Almost every drop of water we use finds its way to the oceans,” explains The World Book Encyclopedia.

Cuốn The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) giải thích: “Hầu như mỗi giọt nước chúng ta dùng đều tìm đường trở về với đại dương.

70. Individuals, communities, and government agencies continue to dump sewage, medical and agricultural waste, plastics, and other pollutants into the oceans.

Các cá nhân, cộng đồng và cơ quan chính phủ tiếp tục xả ra biển chất thải, rác thải y tế và nông nghiệp, nhựa và những chất gây ô nhiễm khác.

71. More surprising are small forms of life such as sea cucumbers and free-swimming snails found in both polar oceans.

Đáng ngạc nhiên hơn là những dạng sống nhỏ như hải sâm và các loài sên bơi tự do cũng được tìm thấy ở cả hai đại dương vùng cực.

72. The book claimed that nearly limitless supplies of cobalt, nickel and other metals could be found throughout the planet's oceans.

Quyển sách cho rằng các nguồn cung cấp tài nguyên gần như không giới hạn về cobalt, nickel và các kim loại khác có thể được tìm thấy trong khắp các đại dương trên toàn cầu.

73. This is a list of lists of islands in the world grouped by oceans, by continents, and by other classifications.

Đây là danh sách các đảo trên thế giới được nhóm theo đại dương, châu lục, và theo các cách phân loại khác.

74. Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.

Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.

75. Think of it - - Europa could be a template for billions of moons out there that have liquid oceans on them.

Hãy nghĩ đến điều này- - Europa có thể là một kiểu mẫu cho hàng tỷ vệ tinh ngoài kia có chứa đại dương chất lỏng.

76. The Sandhills are remnants of coastal dunes from a time when the land was sunken or the oceans were higher.

Sandhills là tàn dư của các đụn cát ven biển từ thời điểm đất bị chìm hoặc đại dương dâng cao hơn.

77. Now, black smokers are known to exist in the Atlantic and Pacific Oceans, at an average depth of 2100 metres.

Hiện nay, các cột khói đen này cũng có mặt trong Đại Tây Dương và Thái Bình Dương ở độ sâu trung bình 2.100 mét.

78. 70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.

70% khí này, nhờ nó mà phổi ta hoạt động, đến từ loài tảo phủ kín đại dương.

79. It is older than any human artifact, older than life on Earth, older than the continents and the oceans between them.

Nó cổ hơn bất cứ hiện vật nào, già hơn cuộc sống trên Trái Đất, thậm chí hơn cả lục địa và đại dương.

80. As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.

Do nguồn thực phẩm nguyên sinh đã cạn kiệt, họ khai thác sâu dần vào biển khơi và đem lại nhiều nguồn đạm tương tự.