1. Down below the occipital.

Nhìn xuống dưới chẩm

2. It's the occipital lobe.

Là Thùy Chẩm

3. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

4. Occipital and frontotemporal regions were also...

Vùng thùy chẩm và trán cũng...

5. Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor.

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

6. We've got the occipital lobe so we can actually see the world.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

7. Not definitively, but patients with MS have more reactive neurons in their occipital cortex.

Không chắc chắn, nhưng bệnh nhân bị xơ rải rác có nhiều nơron hoạt động hơn ở vỏ chẩm.

8. Human V1 is located on the medial side of the occipital lobe within the calcarine sulcus; the full extent of V1 often continues onto the posterior pole of the occipital lobe.

V1 của người nằm ở phía giữa của thùy chẩm bên trong rãnh cựa; phạm vi đầy đủ của V1 thường tiếp tục tới cực sau của thùy chẩm.

9. Occipital alpha waves during periods of eyes closed are the strongest EEG brain signals.

Sóng alpha chẩm trong quá trình mắt nhắm là tín hiệu não điện não đồ mạnh nhất.

10. Damage to the primary visual areas of the occipital lobe can cause partial or complete blindness.

Tổn thương đến các khu vực thị giác chính của thùy chẩm có thể khiến người đó bị mù một phần hoặc hoàn toàn.

11. Witnesses described that she sunk to the ground after a bullet penetrated her left occipital skull area.

Các nhân chứng đã mô tả rằng cô đã ngã xuống đất sau khi một viên đạn xuyên qua khu vực sọ bên trái của cô.

12. There was a 4x3 stellate, full-thickness scalp laceration located on the superior occipital portion of the scalp.

Có một vết rách hình sao trên da đầu với kích thước 4x3 nằm trên vùng thượng chẩm của da đầu.

13. The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

14. This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.

Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.

15. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

16. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

17. Exclamation point.

chấm than.

18. There's no point.

Chưa hấp hối.

19. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

20. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

21. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

22. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

23. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

24. This alpha activity is centered in the occipital lobe, and is presumed to originate there, although there has been recent speculation that it instead has a thalamic origin.

Hoạt động alpha này tập trung tại thùy chẩm, và nó được cho là bắt đầu từ đây, mặc dù có các tự đoán gần đây cho rằng nó bắt nguồn từ đồi thị.

25. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

26. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

27. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

28. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

29. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

30. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

31. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

32. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

33. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

34. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

35. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

36. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

37. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

38. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

39. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

40. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

41. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

42. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

43. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

44. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

45. Well there's a good point

Nói hay đấy.

46. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

47. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

48. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

49. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

50. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

51. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

52. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

53. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

54. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

55. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

56. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

57. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

58. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

59. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

60. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

61. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

62. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

63. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

64. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

65. So at this point, music diverged.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

66. It's rude to point at people.

Chỉ vào người khác là bất lịch sự.

67. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.

68. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

69. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

70. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

71. Okay, you get my point, right?

Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

72. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

73. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

74. An affinity between the amphibians and the teleost fish is the multi-folded structure of the teeth and the paired supra-occipital bones at the back of the head, neither of these features being found elsewhere in the animal kingdom.

Mối quan hệ giữa động vật lưỡng cư và cá teleost là cấu trúc đa nếp gấp của răng và các cặp xương chẩm ở phía sau đầu, ngoài ra, các đặc điểm này không thể tìm thấy bất kỳ nơi đâu trong giới động vật.

75. The process uses the focal point of a laser to photopolymerize the resin or glass at a specific point.

Quá trình này sử dụng tiêu điểm của laser để trùng hợp bằng quang học nhựa hoặc thủy tinh tại một điểm cụ thể.

76. The Rudi Geodetic Point (Romanian: Punctul Geodezic Rudi) is a point of the Struve Geodetic Arc in Rudi, Moldova.

Điểm trắc đạc Rudi (tiếng Romania: Punctul Geodezic Rudi) là một địa điểm của Vòng cung trắc đạc Struve nằm tại Rudi, Soroca, miền Bắc Moldova.

77. At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant... and get her to the extraction point.

Khi đó, họ sẽ có 15 phút để đón người chỉ điểm và đưa cô ta tới điểm an toàn.

78. Don't point that thing at me, Tribbiani.

Đừng trỏ cái đó vào mẹt tớ, Tribbiani.

79. Mr Slater does make a valid point.

Anh Slater thực sự đã chỉ ra một luận điểm đúng đắn.

80. The Doctor does have a point, Captain.

Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.