1. There are billions of galaxies in the observable universe

Có hàng tỉ thiên hà nhìn thấy được trong vũ trụ

2. There are approximately a hundred billion galaxies in the observable universe.

Có tới khoảng một trăm tỷ thiên hà trong vũ trụ biểu kiến.

3. Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

4. That must have meant that they received the gifts of the spirit, abilities that were observable.

Điều này hẳn hàm ý họ nhận được các ơn của thánh linh, khả năng mà người khác thấy được.

5. The observable Universe contains approximately 300 sextillion (3×1023) stars and more than 100 billion (1011) galaxies.

Vũ trụ quan sát được chứa xấp xỉ 3×10 23 ngôi sao và hơn 100 tỷ (1011) thiên hà.

6. Within the Solar System or for ordinary double stars, the effect is too small to be observable.

Trong hệ Mặt Trời hoặc ở những hệ sao đôi, hiệu ứng này rất nhỏ và khó quan sát được.

7. Any "theory of everything" is similarly expected to be based on axioms and to deduce all observable phenomena from them.

Bất kỳ "lý thuyết của tất cả mọi thứ" tương tự như dự kiến sẽ được dựa trên tiên đề và suy luận tất cả các hiện tượng quan sát được từ chúng.

8. Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.

Dù sự thật là mỗi người các rối loạn này khởi nguồn từ não bộ, hầu hết các rối loạn này được chẩn đoán chỉ dựa vào cơ sơ quan sát hành vi.

9. During inflation, the universe undergoes exponential expansion, and the particle horizon expands much more rapidly than previously assumed, so that regions presently on opposite sides of the observable universe are well inside each other's particle horizon.

Trong giai đoạn lạm phát, vũ trụ trải qua sự tăng thể tích theo hàm mũ, và chân trời hạt mở rộng nhanh hơn so với người ta từng giả sử, do vậy những vùng hiện nay trên bầu trời ở hai phía ngược nhau vẫn nằm trong chân trời hạt của nhau.

10. So ... in this show, I take people of all vision levels and bring them on an audio tour of the universe, from the night sky all the way out to the edge of the observable universe.

Vậy thì ... trong chương trình này, tôi chọn mọi người từ nhiều cấp độ thị giác và đưa họ đến một chuyến du lịch âm thanh của vũ trụ, từ bầu trời đêm cho đến con đường rìa có thể quan sát được của vũ trụ.