1. Next right.

Ở chỗ rẽ tiếp theo.

2. Next stop...

Nhà ga tiếp theo...

3. Your next stop:

Trạm kế tiếp đấy.

4. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

5. The next wave.

Làn sóng mới.

6. Next: Tips & Tricks

Tiếp theo: Mách nước & Mẹo

7. Next left, Fusco.

Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.

8. Activate Next Tab

Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

9. Next, expanding vocabulary.

Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

10. my next show?

Cuộc triển lãm tiếp theo?

11. Their biggest goal is getting the next A, or the next test score?

Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

12. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

13. Let's meet next week.

Tuần tới chúng ta gặp lại nhau nhé.

14. Next to top gun.

kế bên Những tay súng cự phách.

15. Next time say no.

Lần sau hãy từ chối.

16. Next week, with raisins. "

Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "

17. Better luck next time.

Kỳ sau sẽ may mắn hơn

18. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

19. Next quarter's FEC filings.

Quý tới là kỳ khai thuế của FEC.

20. Next month, the 9th.

Tháng tới, mùng 9.

21. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

22. next life, I princess.

kiếp sau tôi sẽ là công chúa.

23. When's the next ration?

Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

24. When's your next round?

Chừng nào anh đi chuyến tới?

25. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

26. Next round's on me.

Một chầu với bố nhé.

27. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

28. Wonder Woman appears next.

Lúc đó bà tiên liền xuất hiện.

29. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

30. Next time, don't hesitate.

Lần tới đừng có ngần ngại thế.

31. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

32. Next time, no face

Lần tới không nhăn mặt nhé

33. Honey, next time, duck.

Này em, lần sau hụp xuống cho nhanh nhé!

34. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

35. Next, identify logical boundaries.

Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.

36. Next, some spiky hair.

Một chút tóc lởm chởm.

37. It's the next right.

Quẹo phải tiếp đó.

38. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

39. Next, the mouth slightly different.

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

40. We'll see you next week.

Chúng ta sẽ gặp nhau tuần sau.

41. The next work is Decoy.

Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

42. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

43. The next Superman might not.

Superman tiếp theo thì chưa chắc.

44. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

45. Next time me again come.

Theo cán bộ Cha, làm thế nào vui tôi?

46. The next article will explain.

Bài kế tiếp sẽ giải thích về điều này.

47. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

48. Next caller, go ahead please.

Cuộc gọi kế, xin tiếp tục.

49. 'Cause the next part's awesome.

Phần tiếp theo mới là hết sảy.

50. 5 Next, consider treacherous Absalom.

5 Kế tiếp, hãy xem trường hợp của Áp-sa-lôm xảo quyệt.

51. Maybe in my next life.

Có lẽ để kiếp sau vậy.

52. There are people next door.

Mẹ à, có mấy người hàng xóm.

53. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

54. Next portrait interpretation is metaphoric.

Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

55. When's the next election, Sheriff?

Khi nào thì bầu cửa hả, cảnh sát trưởng?

56. No, next to the eggplant!

Không, kế bên quả cà tím.

57. Next time, I'll knock your

Lần sau, tôi sẽ bửa đầu anh ra.

58. Next week at the latest.

Chậm nhất là tuần tới.

59. Got some time next decade.

Chắc đợi đến tết năm sau.

60. The one next door's fine.

Ờ phòng kế bên được đó.

61. The school’s instructors spoke next.

Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

62. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

63. “Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.”

“Chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.

64. Wait till your next life!

Đợi kiếp sau nhé.

65. What was our next assignment?

Nhiệm sở kế tiếp của chúng tôi ở đâu?

66. The next day Comcast apologized.

Ngày tiếp theo, đến lượt Lý Khởi Minh lên tiếng xin lỗi.

67. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.

68. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

69. But something unusual happened next.

Nhưng có một chuyện kỳ lạ sắp xảy ra.

70. “NEVER be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

“CHỚ lo-lắng chi về ngày mai, vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai.

71. So, never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.”

Vậy, chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai”.

72. We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.

Chúng ta nên vứt bỏ ổ chuột văn hóa của mình và ghé thăm khu vực cạnh đó, cạnh đó nữa.

73. The results of the public's choice and the next elimination will be announced in the next episode.

Kết quả bầu chọn công khai và người bị loại kế tiếp sẽ được công bố trong tập tiếp theo.

74. Next thing I know, radio silence.

Sau đó thì điện thoại im bặt.

75. A lion next to the tiger.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

76. The next evening a woman called.

Chiều hôm sau, có một phụ nữ gọi đến.

77. Can we have the next slide?

Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

78. Former Solicitor General Dunbar is next.

Tiếp theo là cựu Tổng biện lý Dunbar.

79. For the guys sitting next question.

Muốn biết thì hỏi mấy tên ngồi cạnh.

80. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?