1. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

2. I monitored you.

Anh chỉ dạy bảo em thôi.

3. How are they monitored...

Làm sao mà họ giám sát?

4. Everything you said was monitored.

Lời ông nói rốt cục đã ứng nghiệm.

5. Monitored for the collection of physiological data!

Được giám sát để thu thập dữ liệu sinh lý!

6. In organic chemistry, reactions are qualitatively monitored with TLC.

Trong hóa học hữu cơ, phản ứng được giám sát chất lượng bởi sắc ký lớp mỏng.

7. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

8. Understanding the populations dynamics of an organism being monitored is critical.

Hiểu các dân năng động của một sinh vật được giám sát là rất quan trọng.

9. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

10. Water level should be regularly monitored, and filled with distilled water only.

Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

11. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

12. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

13. The observatory monitored four active Hawaiian volcanoes: Kīlauea, Mauna Loa, Hualālai, and Haleakalā.

Đài quan sát giám sát bốn núi lửa Hawaii hoạt động: Kīlauea, Mauna Loa, Hualālai và Haleakalā.

14. El Niño and its effects on weather are monitored daily from satellite images.

El Niño và các hiệu ứng thời tiết của nó cũng được giám sát hằng ngày bằng hình ảnh từ vệ tinh thời tiết.

15. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

16. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

17. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

18. The distance between the satellites is precisely monitored to detect a passing gravitational wave.

Khoảng cách giữa các vệ tinh được theo dõi chính xác để phát hiện sóng hấp dẫn truyền qua.

19. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

20. Nearby, guards in a wooden station —resembling a customs control point— monitored all traffic.

Gần đó là đồn bảo vệ bằng gỗ—giống như một trạm hải quan—để kiểm tra mọi phương tiện đi lại.

21. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

22. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

23. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

24. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

25. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

26. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

27. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

28. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

29. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

30. During this time the mother is monitored for bleeding, bowel and bladder function, and baby care.

Trong thời gian này, người mẹ được theo dõi quá trình chảy máu, ruột và chức năng bàng quang, và chăm sóc em bé.

31. Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions.

Suốt 24 tuần, cô buộc phải nằm trong bệnh viện, để được giám sát các cơn tiền co thắt.

32. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

33. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

34. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

35. The geologic features of this active volcano are closely monitored with seismographs and strategically positioned video cameras.

Đặc điểm địa chất của núi lửa được giám sát chặt chẽ bằng các địa chấn kế và máy quay phim ở vị trí chiến lược.

36. Smoke from fires in the western United States such as Colorado and Utah have also been monitored.

Khói từ các vụ cháy rừng phía Tây Hoa Kỳ như Colorado và Utah cũng được giám sát.

37. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

38. And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.

Tất cả những điểm đen đều thuộc về nững bản thống kê về độ thải chất độc hại được Cục bảo vệ môi trường giám sát.

39. In 2003, Thailand's Pollution Control Department (PCD) monitored the quality of 49 rivers and four lakes in Thailand.

Năm 2003, Cục Kiểm soát Ô nhiễm của Thái Lan (PCD) đã giám sát chất lượng của 49 con sông và bốn hồ ở Thái Lan.

40. See a non-exhaustive list of prescription drugs or active ingredients that are monitored under this policy.

Xem danh sách không đầy đủ gồm thuốc theo toa hoặc thành phần hoạt tính được kiểm soát theo chính sách này.

41. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

42. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

43. It accounts for a major portion of the rental company's profitability, and is monitored on a daily basis.

Nó chiếm một phần lớn trong lợi nhuận của công ty cho thuê và được theo dõi hàng ngày.

44. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

45. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

46. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

47. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

48. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

49. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

50. For about three years, I was monitored by two doctors, but the curvature in my spine continued to increase.

Trong khoảng ba năm, em được hai bác sĩ theo dõi nhưng cột sống ngày càng cong.

51. If those results are positive for sepsis , the baby receives antibiotics for 7 to 14 more days while being closely monitored .

Nếu kết quả nhiễm trùng máu dương tính thì trẻ sẽ được sử dụng thuốc kháng sinh thêm từ 7 đến 14 ngày nữa trong khi được bác sĩ theo dõi chặt chẽ .

52. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

53. All the trains on Line 7 are monitored by 1,008 closed-circuit television cameras that were installed in June 2012.

Tất cả tàu trên tuyến 7 được quản lý bởi 1,008 máy quay phim mạch kín được lắp đặt vào tháng 6 năm 2012.

54. Those who were screened-out would be sent back to Vietnam and Laos, under an orderly and monitored repatriation program.

Những người không được công nhận là tị nạn bị trục xuất về Việt Nam và Lào theo một chương trình hồi hương có trật tự và được giám sát.

55. European birds may also winter in South Asia, indicated by an osprey tagged in Norway being monitored in western India.

Các loài chim châu Âu cũng có thể di trú mùa đông ở Nam Á, ó cá xung quanh Na Uy cũng được phát hiện ở miền tây Ấn Độ.

56. E.g.2 pollution must be monitored and laws enforced, whether under a pollution tax regime or a regulatory regime.

Ví dụ 2, ô nhiễm phải được giám sát và tuân thủ, cho dù là dưới chế độ thuế ô nhiễm hoặc chế độ quy định.

57. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

58. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

59. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

60. In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.

61. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

62. NSA ran a signals and frequency check on your team's phones.

NSA đã cho chạy tín hiệu và tần số kiểm tra điện thoại của đồng đội anh

63. Ultrasound is broadly defined as any sound having a frequency above 20 kHz, which is approximately the highest frequency that can be detected by the human ear.

Siêu âm được định nghĩa là bất kỳ âm thanh nào có tần số trên 20 kHz, đó là khoảng tần số cao nhất có thể được phát hiện bởi tai người.

64. The first new effect is the gravitational frequency shift of light.

Hiệu ứng mới đầu tiên đó là dịch chuyển tần số do hấp dẫn của ánh sáng.

65. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

66. Signals in the ELF frequency range, however, can penetrate much deeper.

Tuy nhiên những tín hiệu trong dải tần số ELF lại có thể xuyên sâu vào nước biển.

67. The Nyquist frequency of a 1.544 megabaud signal is 772 kHz.

Tần số Nyquist của 1.544 tín hiệu megabaud là 772 kHz.

68. Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.

Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

69. The transformed signal provides information about the time and the frequency.

Tín hiệu được chuyển đổi cung cấp thông tin về thời gian và tần số.

70. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

71. 3 With increasing frequency, marriage bonds are proving to be very fragile.

3 Càng ngày càng có nhiều trường hợp hơn chứng tỏ giây liên lạc hôn nhân rất mỏng manh.

72. The brushless wound-rotor doubly fed motor is a synchronous motor that can function exactly at the supply frequency or sub to super multiple of the supply frequency.

Động cơ đồng bộ nguồn đôi rô-to dây quấn không chổi than là động cơ đồng bộ có thể hoạt động bằng chính xác tần số nguồn cấp hay bằng bội số của tần số cung cấp.

73. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

74. This frequency is a thousand times higher than typical FM radio frequencies.

Đây là tần số cao hơn hàng nghìn lần so với tần số radio FM điển hình.

75. They needed to be monitored and measured and awarded on the quality of teaching and not on all sorts of other things.

Họ cần được giám sát, đánh giá và khen thưởng về chất lượng dạy chứ không phải về các thứ khác.

76. These tubes are usually used for power amplification, especially at audio-frequency.

Những đèn này thường được sử dụng để khuếch đại công suất, đặc biệt là ở tần số âm thanh .

77. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

78. Well, now take that frequency and see if you can amplify it.

Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.

79. They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.

Chúng đều có tần suất phân bố riêng biệt, nhưng rất phổ biến.

80. Plan frequency and planning horizon depend on the specifics of the industry.

Tần suất kế hoạch và đường chân trời lập kế hoạch phụ thuộc vào chi tiết cụ thể của ngành công nghiệp.