1. The Monitor.

Tàu Giám sát.

2. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

3. ▪ Monitor children closely

▪ T rông coi con cái chặt chẽ

4. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

5. Fifield's monitor just popped up.

Màn hình của Fifield hiện ra.

6. He has an ankle monitor.

Anh ta đeo vòng kiểm soát ở mắt cá chân.

7. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

8. Welcome back to The Monitor, Frank.

Chào mừng quay lại với Tàu Giám sát, Frank.

9. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

10. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

11. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

12. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

13. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

14. Activate the EMH programme.

Máy tính, kích hoạt chương trình chụp ảnh laser 3 chiều cấp cứu y tế.

15. It's an honours programme.

Đó là một chương trình danh giá.

16. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

17. Exclusively a television programme actor.

Diễn viên điện ảnh Phương Linh.

18. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

19. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

20. I'm here to monitor my client's human rights.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

21. Hotch is having them uplink the security monitor.

Hotch đang kết nối màn hình an ninh.

22. There's no such thing as a litter monitor.

Làm gì có đội trưởng đội thu gom rác.

23. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

24. The Komodo dragon is also known as the Komodo monitor or the Komodo Island monitor in scientific literature, although this is not very common.

Rồng Komodo còn được gọi là kỳ đà Komodo hay kỳ đà đảo Komodo trong văn bản khoa học, mặc dù điều này không phổ biến.

25. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

26. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

27. So think of it as a monitor for the blind.

Hãy nghĩ về nó như một cái điều khiển cho người khiếm thị.

28. Learn more about the Content Verification Programme.

Tìm hiểu thêm về Chương trình xác minh nội dung.

29. ♪ look at my brain waves on the monitor ♪

Nhìn sóng não của ta trên màn hình mà xem...

30. Please monitor the patient's vitals and I'll be right back.

Xin hãy dòm chừng nhịp đập của bệnh nhân, và tôi sẽ quay lại ngay.

31. 7 . You are always the cop , nag , monitor , or reminder .

7 . Bạn luôn làm mật thám , cằn nhằn , theo dõi ; hoặc nhắc nhở .

32. Each classroom is equipped with a computer and a monitor.

Mỗi phòng học được trang bị máy tính, màn hình và hệ thống âm thanh.

33. The Sentinel's picking up something large on the monitor, sir.

Lính gác tìm thấy cái gì đó trên màn hình, Thưa ông.

34. If your heart rate monitor isn't working, try these steps:

Nếu thiết bị đo nhịp tim không hoạt động, hãy thử các bước sau:

35. Find the Private Auction you want to monitor or troubleshoot.

Tìm Phiên đấu giá kín mà bạn muốn theo dõi hoặc khắc phục sự cố.

36. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

37. I saw a guy with a crutch on the monitor.

Tôi đã thấy ông ta với 1 cái nạng trên màn hình của mình.

38. * Hundreds of militants surrender arms in amnesty programme

* Hàng trăm binh sĩ buông khí giới trong chương trình ân xá

39. And that's where the heart monitor and the battery come in.

Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

40. We just need to prove that Donnie is really your monitor.

Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

41. (Laughter) Another one in a monitor screen in his eye line.

(Cười) Và một màn hình khác ngay trước tầm mắt anh ta.

42. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

43. It is essential to monitor chlorine residuals in the distribution system.

Cần phải theo dõi sự dư lượng chlorine trong hệ thống phân phối.

44. We can monitor your vital signs from anywhere on the planet.

Chúng tôi có thể giám sát dấu hiệu sự sống của anh bất cứ đâu trên hành tin.

45. And they actually monitor and supervise 150 schools for 7, 000 children.

Họ kiểm tra và giám sát 150 trường học dành cho 7000 đứa trẻ.

46. Before Buran, no project of the programme reached production.

Trước Buran, không có chương trình hay dự án nào tiến tới giai đoạn sản xuất.

47. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

48. We've just embarked on a huge programme of refurbishment.

Ta đang tiến hành nâng cao cơ sở vật chất.

49. Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

50. The portal can then be used to monitor the process of simplification.

Cổng thông tin cũng giúp theo dõi quá trình thực hiện đơn giản hoá.

51. The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

52. You can monitor a campaign's performance data in the weekly Campaign Performance report.

Bạn có thể theo dõi dữ liệu về hiệu suất của chiến dịch trong Báo cáo hiệu suất chiến dịch hàng tuần.

53. If you're worried about her getting into the system, why monitor internal traffic?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

54. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

55. The Illustrious class was developed in the 1937 Naval Programme.

Lớp tàu sân bay Illustrious được chấp thuận trong Chương trình Hải quân 1937.

56. So, she must have been part of the espionage programme.

Cô ta hẳn có tham gia trong chương trình gián điệp.

57. This is the only practical way to monitor, control, or reduce your spending.

Đây là cách thực tế duy nhất để bạn có thể quản lý, kiểm soát hoặc giảm bớt chi tiêu.

58. Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor

Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo dõi

59. Google does not monitor or control the email addresses selected by Gmail users.

Google không giám sát hoặc kiểm soát các địa chỉ email do người dùng Gmail chọn.

60. The IBU chose an existing monitor from IBM Japan and an Epson printer.

IBU đã chọn một màn hình hiện tại của IBM Nhật Bản và một máy in Epson.

61. You see it's going to sound weird, but I saw something on my monitor.

Chuyện này có vẻ hơi kì quặc, nhưng tôi đã thấy gì đó trên màn hình của tôi.

62. Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

63. Megalania (Megalania prisca or Varanus priscus) is an extinct giant goanna or monitor lizard.

Megalania (Megalania prisca hay Varanus priscus) là một loài kỳ đà lớn tuyệt chủng.

64. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

65. They should visit their ophthalmologists regularly for several months to monitor the IOL implants.

Bệnh nhân cũng nên đến bác sĩ nhãn khoa thường xuyên trong nhiều tháng để theo dõi việc cấy ghép IOL.

66. Review the below guidelines to avoid being removed from the programme.

Hãy xem xét các nguyên tắc bên dưới để tránh bị loại khỏi chương trình.

67. The development programme involved extensive testing in a multitude of locations.

Chương trình phát triển gồm nhiều cuộc thử nghiệm ở nhiều nơi.

68. 2012 - A new programme for Disaster Risk Management (DRM) is launched.

2012 - Khởi động một chương trình mới về Quản lý rủi ro thiên tai (DRM).

69. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

70. You can refer to Merchant Promotions Programme Policies for more information.

Bạn có thể tham khảo Chính sách chương trình Xúc tiến bán hàng để biết thêm thông tin.

71. After one month in Berlin, she played on a television programme.

Sau một tháng ở Berlin, cô cũng tham gia vào một chương trình truyền hình.

72. The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme.

Chính phủ Malaysia đầu tư kiến thiết các vệ tinh thông qua chương trình RazakSAT.

73. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

74. The following year, he was selected to join the space programme.

Vào năm 2009 ông được chọn để tham gia chương trình huấn luyện vũ trụ.

75. This collaborative management model follows that of the Tornado programme closely.

Mô hình quản lý liên kết này theo dõi chương trình Tornado rất chặt chẽ.

76. In view of the foregoing, parents should monitor their children’s activity on the computer.

Những điều trên cho thấy cha mẹ nên giám sát cách con cái sử dụng máy vi tính.

77. The European Union member-states will send over 700 observers to monitor the elections.

Chính phủ triển khai hơn 40.000 cảnh sát đặc nhiệm giám sát các điểm bầu cử.

78. Only when I saw it in the monitor did I know it would be big."

Lúc thấy trên màn hình, tôi biết nó sẽ gây ấn tượng lớn."

79. Inventory is easier to monitor and control since products are fully visible at all times.

Hàng tồn kho dễ theo dõi và kiểm soát hơn vì mọi lúc mọi nơi đều có thể nhìn thấy sản phẩm.

80. The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank.

Hình ảnh nhiệt từ kính tiềm vọng của chỉ huy được hiển thị trên một màn hình bên trong xe tăng.