1. Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

Thông qua lý thuyết số lượng tiền, các gia tăng trong việc cung cấp tiền dẫn đến lạm phát.

2. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

3. Remove your veil.

Hãy tháo khăn che.

4. A piece of the Virgin's veil!

Một mảnh khăn che mặt của Đức mẹ Đồng trinh!

5. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

6. The quantity theory of inflation rests on the quantity equation of money that relates the money supply, its velocity, and the nominal value of exchanges.

Lý thuyết số lượng của lạm phát dựa trên các phương trình lượng tiền, có liên quan cung tiền, vòng quay của nó, và giá trị danh nghĩa của trao đổi.

7. So she took her veil to cover herself.

Cô liền lấy khăn trùm đầu lại.

8. The veil (cortina) and its remnants are red.

Màn che (cortina) và phần còn lại của nó màu đỏ.

9. The earth here wears a rainbow- hued veil

Trái Đất này sẽ mặc 1 tấm mành cầu vồng rực rỡ.

10. Outside the home, she had to wear a veil.

Người đàn bà ra khỏi nhà là phải che kín mặt.

11. The subtle veil of gas in a distant nebula.

Bức màn khí phảng phất của một tinh vân xa.

12. That's because you were born with a veil, sweetie.

Đó là vì cháu được sinh ra với một tấm màn che.

13. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

14. Your eyes are those of doves behind your veil.

Sau tấm mạng che, đôi mắt em là mắt bồ câu.

15. And my veil was lace, made by blind Belgian nuns.

And và mạng che của tôi làm từ ren, được làm bởi những nữ tu mù người Bỉ.

16. Was she holding the veil with two fingers like this?

Có phải cô ta nắm mạng che mặt bằng hai ngón thế này?

17. Gathering of Souls on the Other Side of the Veil

Sự Quy Tụ Những Linh Hồn ở Bên Kia Bức Màn Che

18. The veil o’er the earth is beginning to burst.23

Bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng.23

19. Now, boring people would have just simply banned the veil.

Những người nông cạn lẽ ra chỉ cần cấm khăn trùm mặt.

20. We have come to this earth with a veil of forgetfulness.

Chúng ta đã đến thế gian này với một bức màn che trí nhớ.

21. * The veil was taken from our minds, D&C 110:1.

* Bức màn che trí tuệ chúng tôi được vén lên, GLGƯ 110:1.

22. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

23. I don't see why the Veil must disband only because of me.

Tôi không hiểu tại sao Veil phải giải tán chỉ vì tôi.

24. On that day the veil of the temple was rent in twain.

Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

25. The married women utilize the traditional veil in white or black colors.

Các phụ nữ có chồng sử dụng mạng che mặt truyền thống màu trắng hoặc đen.

26. A curtain in the temple, called the veil, was torn in two.

Cái màn trong đền thờ, gọi là bức màn che, bị xé làm hai.

27. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

28. This notion can be examined through the thought experiment of "veil of ignorance".

Khái niệm này có thể được kiểm tra thông qua các thí nghiệm của "mạng che mặt của sự ngu dốt".

29. And then there are those whose marriages are actually a veil for prostitution.

Và sau đó còn có những người mà cuộc hôn nhân của họ thực ra là một tấm màn che cho mại dâm.

30. Its authority can reach beyond the veil of death, on into the eternities.

Thẩm quyền của chức tư tế có thể đến tận bên kia thế giới, vào chốn vĩnh cửu.

31. I'm interested in how many women were issued fines in France for wearing the face veil, or the niqab, even if I don't live in France or wear the face veil.

Tôi quan tâm đến bao nhiêu phụ nữ bị phạt ở Pháp do mang khăn, hoặc mạng che mặt, ngay cả khi tôi không sống ở Pháp hoặc đeo khăn che mặt.

32. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

33. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

34. Now, spirits, the longer that they're in the veil, they have a way of...

Bây giờ, mọi linh hồn, tồn tại lâu bên thế giới này., họ có cách riêng...

35. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

36. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

37. We truly are experiencing great joy and celebration on both sides of the veil!

Chúng ta thực sự đang cảm nhận được niềm vui lớn lao và sự ca tụng ở cả hai bên bức màn che!

38. * The dark veil of unbelief was being cast away from his mind, Alma 19:6.

* Tấm màn đen tối vô tín ngưỡng đang được cất khỏi tâm trí của vua, AnMa 19:6.

39. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

40. We help to gather the elect of the Lord on both sides of the veil.

Chúng ta giúp quy tụ những người chọn lọc của Chúa ở cả hai bên bức màn che.

41. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

42. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

43. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

44. Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?

Hay bạn có thể di chuyển ra sau mạng che mặt của tôi và nhìn được con người thực bên trong của tôi?

45. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

46. * The veil of the covering of my temple shall be taken off, D&C 101:23.

* Bức màn che trong đền thờ của ta sẽ được vén lên, GLGƯ 101:23.

47. Godunov's guilt was never established and shortly thereafter Dmitri's mother was forced to take the veil.

Tội lỗi của Godunov không được xét xử và ngay sau đó, mẹ của Dmitri bị buộc phải lấy mạng che mặt và vụ ám sát hoàng tử Dmitri bị chìm vào quên lãng.

48. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

49. It's not like Jo's spirit is behind a veil that we lift and she magically appears.

Linh hồn của Jo không phải ở sau mạng che mặt mà chỉ cần nhấc lên là cô ấy sẽ trở về.

50. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

51. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

52. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

53. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

54. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

55. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

56. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

57. Lyapunov contributed to several fields, including differential equations, potential theory, dynamical systems and probability theory.

Lyapunov đóng góp cho nhiều lĩnh vực, bao gồm phương trình vi phân, lý thuyết thế, hệ thống động học và lý thuyết xác suất.

58. Alongside his teaching responsibilities, Bunyakovsky made significant scientific contributions in number theory and probability theory.

Bên cạnh trách nhiệm giảng dạy của mình, có những đóng góp khoa học Bunyakovsky quan trọng trong lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

59. * The veil shall be rent and you shall see me, D&C 67:10 (D&C 38:8).

* Bức màn che sẽ rách ra và các ngươi sẽ trông thấy được ta, GLGƯ 67:10 (GLGƯ 38:8).

60. The basics of your theory.

Lấy lại căn bản môn học của con.

61. Superstring theory -- what is it?

Lý thuyết siêu dây -- nó là gì vậy?

62. In Europe and North America, the typical attire for a bride is a formal dress and a veil.

Ở châu Âu và Bắc Mỹ, trang phục cô dâu thường là váy cưới và khăn che mặt.

63. I came to learn that these were the three main stereotypes about my country: politics, cigarettes and the veil.

Tôi hiểu rằng ba định kiến chính về đất nước mình đó là: chính trị, thuốc lá, và mạng che mặt.

64. This theory is often criticized.

Giả thuyết này thường được chấp nhận.

65. In theory, with professional psychotherapy.

Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

66. Without it, the theory collapses.

Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

67. It's not a conspiracy theory.

Đó không phải học thuyết âm mưu.

68. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

69. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

70. Money first.

Tiền trao cháo múc.

71. This caption was written beneath the photograph: “Called to serve their missions together—on both sides of the veil.”

Lời chú thích được viết dưới tấm ảnh: “Được kêu gọi phục vụ truyền giáo chung—cả hai bên bức màn che.”

72. Shortly after this, as the retina detaches, a veil, or curtain, of blindness cuts into the field of vision.

Sau đó không lâu vì võng mạc tách ra, tầm nhìn bị khuất như có màn che, tức là bị mù.

73. No money.

Không xu dính túi.

74. It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

75. He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks, which was then the prevailing theory.

Ông không tán thành lý thuyết hạt ánh sáng của Newton nêu trong cuốn Opticks, mà ở thời điểm ấy là một lý thuyết nổi bật chiếm ưu thế.

76. Lose money.

Bán lỗ rồi.

77. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

78. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

79. Superstring theory, chaos math, advanced algorithms.

Lý thuyết dây siêu dẫn, toán học ứng dụng, giải mã tín hiêu cao cấp.

80. She appeared in 20 films and was among the first women in Egypt to appear on screen without a veil.

Bà có mặt trong 20 bộ phim và là một trong những người phụ nữ đầu tiên ở Ai Cập xuất hiện trên màn ảnh mà không có mạng che mặt.