1. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

2. This is an example of modulation.

Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

3. Hardware Collections

Các Bộ sưu tập Phần cứngStencils

4. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

5. Her hardware was vandalized.

Phần cứng bị phá hoại có chủ đích.

6. This is a lot of hardware.

Ở đây có rất nhiều vũ khí.

7. Electric wiring, supplier of electric hardware...

Không kinh nghiệm làm việc, sao còn đến ứng tuyển?

8. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

9. Things you could find in a hardware store.

Những thứ tìm được trong cửa hàng tạp hóa

10. I'm working at the hardware store till 7.

Tôi làm việc ở cửa hàng gia dụng đến 7 giờ.

11. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

12. It transmitted at 860 MHz using wideband FM modulation and had two sound channels.

Nó được truyền với tần số 860 MHz sử dụng băng rộng điều chế FM và có hai kênh âm thanh.

13. Why is modulation important when giving a talk, and how may this be achieved?

Tại sao ngữ điệu là quan trọng khi nói bài giảng, và làm sao có thể đạt được?

14. Category, things you would find in a hardware store.

Chủ đề: những thứ cô thấy ở cửa hàng tạp hóa

15. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

16. Go to the hardware store and you get the list.

Tới cửa hàng linh kiện và mua theo danh sách

17. Trashman found it behind the hardware store this morning, eaten.

Nhân viên đổ rác tìm thấy nó phía sau cửa hàng bán đồ kim khí sáng nay.

18. Did my hardware pick up the signal that triggered it?

Thiết bị của tôi có thu được tín hiệu kích nổ không?

19. Change of pitch is probably the most difficult means of modulation, that is, in any degree.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

20. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

21. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

22. I remember Charlie Wade come to my father's hardware store once.

Tôi còn nhớ một lần Charlie Wade tới cửa hàng ngũ kim của cha tôi.

23. I solved the mystery the day I visited the hardware store...

Anh đã khám phá ra bí mật vào cái ngày anh ghé thăm tiệm đồ sắt.

24. I imagine what would happen if a gang got military hardware.

Tôi hình dung điều gì sẽ xảy ra nếu một băng đảng đường phố sờ tay được vào vũ khí hạng quân đội.

25. He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City.

Cộng tác viên bán phần cứng tại thành phố Jersey.

26. However, Somalia was easily overpowering Ethiopian military hardware and technology capability.

Tuy nhiên, Somalia dễ dàng áp đảo năng lực vũ khí và kỹ thuật của Ethiopia.

27. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

28. Our computer hardware and software just stops getting better for some reason.

Phần cứng và phần mềm máy tính không cải tiến tốt hơn nữa vì vài lí do.

29. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

30. This explanation was later refined to being largely due to the hardware.

Lời giải thích này sau đó được rút lại phần lớn là do phần cứng.

31. By 2010, the company was focused on selling IoT hardware and DBS solutions.

Đến năm 2010, công ty đã tập trung vào việc bán các giải pháp phần cứng và DBS của IoT.

32. In circuitry, a hardware sprite is a hardware construct that employs custom DMA channels to integrate visual elements with the main screen in that it super-imposes two discrete video sources.

Trong mạch, sprite là một cấu trúc phần cứng mà sử dụng các kênh tùy chỉnh DMA để tích hợp các yếu tố trực quan với màn hình chính, nơi nó siêu nối ghép hai nguồn video rời rạc.

33. But I think it's some kind of Star Wars, cybertech, newfangled hardware, right?

Nhưng em nghĩ đó là công nghệ vũ khí mới của " Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao " đúng không?

34. The user must specify any hardware such as mice or printers during installation.

Người dùng phải chỉ định bất kỳ phần cứng nào như chuột hoặc máy in trong quá trình cài đặt.

35. Our ear comms are usually relayed through the plane, so here's some hardware.

Kênh bộ đàm tai nghe của chúng ta thường được tiếp âm trên máy bay, vậy nên đây là vấn đề phần cứng.

36. He's over there in the hardware store, getting some light bulbs for his daddy.

Nó ở trong cửa hàng gia dụng đằng kia, mua mấy cái bóng đèn cho ông già.

37. And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.

Và nguồn tài chính của địa phương không thuộc hệ thống hỗ trợ dự án mua sắm thiết bị phần cứng.

38. Equipment such as hardware routers, switches, blank CDs, and fax machines were also seized.

Các thiết bị phần cứng như router, switch, đĩa CD trắng, và máy fax cũng đã bị thu giữ.

39. Mobile device hardware information, which overrides the automatic detection done by the ad server.

Thông tin phần cứng thiết bị di động ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

40. The exchange can be between software, computer hardware, peripheral devices, humans, and combinations of these.

Việc trao đổi có thể là giữa phần mềm, phần cứng máy tính, các thiết bị ngoại vi, con người và kết hợp của những thứ đó.

41. I graduated from school at age 14 and had a clerical job in a hardware store.

Tôi ra trường lúc 14 tuổi và làm việc cho một cửa hàng kim khí.

42. Cerner Corporation is an American supplier of health information technology (HIT) solutions, services, devices and hardware.

Cerner Corporation là một nhà cung cấp giải pháp công nghệ thông tin y tế, dịch vụ, thiết bị và phần cứng của Hoa Kỳ.

43. When developing and/or troubleshooting the FlexRay bus, examination of hardware signals can be very important.

Khi phát triển và/hoặc gỡ rối với bus FlexRay, việc kiểm tra tín hiệu phần cứng có thể rất quan trọng.

44. On the hardware driver side, for instance the UniATA project provides Serial ATA drivers for ReactOS.

Về mặt điều khiển phần cứng, ví dụ các dự án UniATA cung cấp trình điều khiển Serial ATA cho ReactOS.

45. I grew up surrounded by different types of hardware stores, and I like going to night markets.

Tôi lớn lên giữa các kiểu cửa hàng dụng cụ, và tôi thích đi chợ đêm.

46. But building things with hardware, especially if you're teaching yourself, is something that's really difficult to do.

Nhưng tự chế tạo mọi thứ với phần cứng, đặc biệt là tự học, thì rất khó khăn.

47. To a certain extent , that kind of hardware may eventually be little more than a loss leader .

Trong một chừng mực nào đó , loại phần cứng này có thể cuối cùng cũng chỉ hơn một sản phẩm bán lỗ để khuyến khích tiêu dùng .

48. Another example is the constant, second-to-second, modulation of heart rate by sympathetic and parasympathetic influences, as a function of the respiratory cycles.

Một ví dụ khác là điều chỉnh nhịp tim liên tục, từng giây, bởi các ảnh hưởng giao cảm và đối giao cảm, như là một chức năng của các chu kỳ hô hấp.

49. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

50. It's just that; it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap.

Chúng chỉ là những thứ rất rẻ tiền, có sẵn ở kho dụng cụ nhà bạn.

51. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

Hãy tạo các sự kiện phát trực tiếp chuyên nghiệp từ máy ảnh, bộ trộn âm thanh, bảng điều khiển HDMI hoặc thiết bị HDMI khác bằng bộ mã hóa phần cứng gọn nhẹ này.

52. " Ironically , some customers are looking to use VDI as a way to increase life of their existing hardware .

Trớ trêu thay , một số khách hàng đang tìm cách sử dụng VDI như một cách để tăng tuổi thọ của phần cứng hiện có của họ .

53. Some scientists liken the genetic code to computer software and the chemical structure of the cell to computer hardware.

Một số nhà khoa học ví mã di truyền này như phần mềm của máy vi tính và cấu trúc hóa học của tế bào như phần cứng máy vi tính.

54. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

55. The United States sold more than $80 billion in military hardware between 1951 and 2006 to the Saudi military.

Hoa Kỳ bán trên 80 tỷ USD phần cứng quân sự cho quân đội Ả Rập Xê Út trong giai đoạn 1951-2006.

56. Set a minimum hardware requirement for phones and tablets running Android , and play a larger role in distributing updates .

Xác lập yêu cầu phần cứng tối thiểu đối với điện thoại và máy tính bảng chạy Android , và đóng một vai trò to lớn hơn trong việc phân phối các bản cập nhật .

57. The 6502's memory access architecture had let developers produce fast machines without costly direct memory access (DMA) hardware.

Kiến trúc truy cập bộ nhớ của 6502 đã cho phép các nhà phát triển sản xuất máy nhanh mà không không tốn phần cứng truy cập bộ nhớ trực tiếp (DMA).

58. Puppy 1 series will run comfortably on very dated hardware, such as a Pentium computer with at least 32 MB RAM.

Series Puppy 1 chạy thoải mái trên phần cứng rất cũ, Chẳng hạn như một máy tính Pentium với bộ nhớ RAM ít nhất là 32 MB.

59. Large hardware stores such as Home Depot often sell larger tools, such as drills or electric saws, for cost or below.

Các cửa hàng phần cứng lớn như Home Depot thường bán các công cụ lớn hơn, chẳng hạn như khoan hoặc cưa điện, với chi phí hoặc thấp hơn.

60. The general process is: The user inserts the installation media, initiates the process, and Setup loads various hardware and file-system drivers.

Quá trình chung là: Người sử dụng chèn phương tiện cài đặt, bắt đầu quá trình, và thiết lập tải các phần cứng và trình điều khiển hệ thống tập tin khác nhau.

61. Allows faster encoding of audio or video, higher performance video gaming and faster 3D rendering in software optimized for 64-bit hardware.

Cho phép mã hoá âm thanh hoặc video nhanh hơn, hiệu suất trò chơi cao hơn và kết xuất 3D nhanh hơn trong phần mềm được tối ưu cho phần cứng 64-bit.

62. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

63. Businesses have extended the life cycles of their hardware by more than a year , which should lead to pent-up demand to refresh .

Các doanh nghiệp đã mở rộng chu kì sống phần cứng của họ thêm nhiều năm dẫn tới việc dồn nén các yêu cầu làm mới .

64. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

65. By late 1984 the prototype breadboard chipset had successfully been turned into integrated circuits, and the system hardware was being readied for production.

Cuối năm 1984, chipset nguyên mẫu mới đã được chuyển thành mạch tích hợp và phần cứng hệ thống đã được chuẩn bị sẵn sàng để sản xuất.

66. It also has an old hardware store and sesame oil shop from the 1970s, as well as eateries and cafes in the same style.

Nó còn có một cửa hàng phần cứng cũ và cửa hàng dầu vừng từ năm 1970, cũng như các quán ăn và cà phê theo phong cách tương tự.

67. Samsung has not made Android 4.1 available for Gio due to its less powerful hardware, though users can upgrade via Root and ClockworkMod Recovery.

Android 4.1 cho Gio chưa được cung cấp bởi Samsung do cấu hình phần cứng không đủ mạnh, nhưng có thể nâng cấp thông qua Root và ClockworkMod Recovery.

68. Yeah, I'll hit the hardware store too, get some plastic sheeting and duct tape and seal this up before it gets dark, you know.

Ta phải vào cửa hàng đồ gia dụng nữa... để mua vài miếng nhựa và băng keo dính... để chắn nó lại trước khi trời tối.

69. With support for multicolor sprites and a custom chip for waveform generation, the C64 could create superior visuals and audio compared to systems without such custom hardware.

Với sự hỗ trợ cho các hiệu ứng hình ảnh nhiều màu và một chip tùy biến để tạo dạng sóng, C64 có thể tạo ra hình ảnh và âm thanh vượt trội so với các hệ thống không có phần cứng tùy chỉnh như vậy.

70. By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.

Thông qua một phần mềm thăm dò, chúng tôi có thể kiểm tra mẫu đất, và hướng dẫn từ xa cụ thể từng bước.

71. Since the first digital backs were introduced, there have been three main methods of capturing the image, each based on the hardware configuration of the sensor and color filters.

Từ thời của những máy chụp ảnh số đầu tiên tới nay, đã có ba phương pháp chính để thu ảnh, dựa trên các loại bộ cảm biến và lọc màu khác nhau.

72. Starting October 2016, Tesla says that all of their cars are built with the necessary hardware to allow full self-driving capability at a safety level (SAE Level 5).

Bắt đầu tháng 10 năm 2016, tất cả các chiếc xe hơi hãng Tesla đều được gắn các bộ phận phần cứng để có khả năng chạy không người lái với một độ an toàn (SAE Độ 5).

73. Because of its simplicity, parity is used in many hardware applications where an operation can be repeated in case of difficulty, or where simply detecting the error is helpful.

Do đặc tính đơn giản của nó, bit chẵn lẻ được dùng trong rất nhiều ứng dụng phần cứng, những nơi mà việc tái diễn các thao tác khi có trục trặc xảy ra là một việc có thể thực hiện được, hoặc những nơi mà việc phát hiện lỗi đơn thuần là một việc có lợi.

74. Having become familiar with the PlayStation 3 and Xbox 360 hardware over time, Rockstar found they were able to push the consoles' graphical capabilities further than in previous games.

Sau khi trở nên quen thuộc với các phần cứng PlayStation 3 và Xbox 360 theo thời gian, Rockstar đã phát hiện ra rằng họ có thể đẩy mạnh đồ hoạ xa hơn so với các trò chơi trước đó.

75. It does not discriminate between a major key and its relative minor; the piece may modulate to a different key; if the modulation is brief, it may not involve a change of key signature, being indicated instead with accidentals.

Nó không thể phân biệt giữa Điệu tính trưởng và Điệu tính thứ liên quan; một bài nhạc có thể chuyển đổi sang một Điệu tính khác; Nếu việc chuyển đổi là nhỏ, thì không cần thay đổi dấu hóa ở đầu khuông nhạc, thay vào đó chỉ cần thêm các nốt với dấu hóa là được.

76. Since Firefox 4.0 Beta 5, hardware acceleration of content is enabled by default on Windows Vista and Windows 7 machines using Direct2D, on OS X using Quartz (basically CPU-only), and Linux using XRender.

Kể từ khi Firefox 4.0 Beta 5, phần cứng tăng tốc của các nội dung được kích hoạt mặc định trên Windows Vista và Windows 7 máy sử dụng Direct2D, trên OS X sử dụng thạch anh (về cơ bản CPU), và Linux sử dụng XRender.

77. On the first computers, with no operating system, every program needed the full hardware specification to run correctly and perform standard tasks, and its own drivers for peripheral devices like printers and punched paper card readers.

Vào thế hệ máy tính đầu tiên, lúc đó không có hệ điều hành, mỗi chương trình phải cần đặc tả phần cứng đầy đủ để chạy đúng và thực hiện các nhiệm vụ tiêu chuẩn, và các driver riêng cho các thiết bị ngoại vi như máy in và bìa đục lỗ.

78. Herbert Eustis Winlock describes new military hardware, such as the composite bow, as well as the improved recurve bow, and most importantly the horse-drawn war chariot, as well as improved arrowheads, various kinds of swords and daggers, a new type of shield, mailed shirts, and the metal helmet.

Herbert E. Winlock mô tả những vũ khí quân sự mới này chẳng hạn như loại cung ghép, cũng như độ uốn của cung được cải thiện và quan trọng nhất là chiến xa ngựa kéo, cũng như cải thiện đầu mũi tên, các loại kiếm và dao găm khác nhau, một loại thuẫn mới, loại áo giáp, và mũ giáp kim loại.