1. You need to strut.

Và dáng đi cần oai vệ hơn.

2. You just have to strut."

Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."

3. Anyway, I'm looking for a Strut Jetstream.

Dù sao thì tôi đang tìm một Jetstream Vênh vang.

4. As a result, many Hayates suffered strut collapses on landing.

Hậu quả là nhiều chiếc Hayate bị gãy càng đáp khi hạ cánh.

5. It's modular in its nature.

Nó có tính chất kết cấu khối.

6. And the design is completely modular.

Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

7. The Rafale core avionics systems employ an integrated modular avionics (IMA), called MDPU (modular data processing unit).

Các hệ thống trung tâm của Rafale sử dụng một thiết bị Điện tử Modul Tích hợp (Integrated Modular Avionics - IMA), được gọi là Thiết bị Xử lý Dữ liệu Modul (Modular Data Processing Unit - MDPU).

8. The terraforming module is stable, but the connecting strut took some damage.

Mô-đun địa kiến tạo vẫn ổn định... nhưng thanh chống ngang bị hư hại rồi.

9. You think you can just strut back in here like nothing's ever happened?

Anh nghĩ anh có thể đi khệnh khạng vào đây và coi như chưa có gì xảy ra?

10. I guess my first idea would be modular evolution.

Tôi đoán ý tưởng đầu tiên của tôi là xây dựng theo hướng tiến hóa.

11. Clothing design as it stands today is very rarely modular.

Việc thiết kế trang phục như hiện nay rất hiếm kết cấu khối.

12. Boss lady wants me to check that strut on the east wall before the party.

Bà chủ muốn tôi kiểm tra thanh chống tường phía đông trước bữa tiệc.

13. The Agobot source code describes it as: “a modular IRC bot for Win32 / Linux”.

Mã nguồn Agobot mô tả nó là: "bot IRC dạng mô-đun dành cho Win32/Linux".

14. A continuous geometry is a lattice L with the following properties L is modular.

Một hình học liên tục là một dàn L với các tính chất: L modular.

15. In his later work he provided a detailed theory of Hilbert modular surfaces, working with Don Zagier.

Trong những nghiên cứu sau đó của ông cùng với Don Zagier đã cung cấp một lý thuyết chi tiết về các mặt modular Hilbert.

16. The cell is seen to be composed of modular supramolecular complexes, each of which performs an independent, discrete biological function.

Tế bào được thấy là cấu tạo từ các phức hợp siêu phân tử modun, mỗi cái trong số đó thực hiện một chức năng sinh học độc lập và riêng rẽ.

17. FreeFAB Tower was based on the original concept to combine a hybrid form of construction 3D printing with modular construction.

Tháp FreeFAB được dựa trên khái niệm ban đầu để kết hợp một hình thức lai của in 3D xây dựng với xây dựng theo mô-đun.

18. The fore deck has a modular weapons zone which can be used for a 57 mm gun turret or missile launcher.

Phần mũi tàu có một Mô-đun vũ khí và có thể dùng để gắn tháp súng 57 mm. hay ống phóng tên lửa.

19. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

20. The newest analytics.js script has a lighter footprint thanks to it's modular framework as well as many other new features and improvements.

Tập lệnh analytics.js mới nhất có dung lượng lưu nhỏ hơn nhờ vào khung mô-đun cũng như nhiều tính năng và cải tiến mới khác.

21. Air Cav!

Kỵ binh bay!

22. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

23. The air?

Bầu trời?

24. Fresh air!

Không khí trong lành!

25. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

26. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

27. Air power!

Sức mạnh gió.

28. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

29. Alongside a set of management tools, it provides a series of modular cloud services including computing, data storage, data analytics and machine learning.

Bên cạnh một bộ công cụ quản lý, nó cung cấp một loạt các dịch vụ đám mây mô-đun bao gồm điện toán, lưu trữ dữ liệu, phân tích dữ liệu và học máy.

30. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

31. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

32. However, the proof by Andrew Wiles proves that any equation of the form y2 = x(x − an)(x + bn) does have a modular form.

Tuy nhiên, chứng minh của Andrew Wiles chứng minh rằng bất kỳ phương trình có dạng y2 = x (x - an) (x + bn) luôn luôn có một dạng mô đun.

33. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

34. You got air.

Anh có dưỡng khí.

35. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

36. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

37. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

38. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

39. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

40. Cold air, unlike warm air, is unable to transport much water vapor.

Không khí lạnh thì không giống không khí ấm, nó không thể mang theo nhiều hơi nước được.

41. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

42. We are air.

Chúng ta chỉ là không khí thôi!

43. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

44. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

45. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

46. What contaminated “air” is more dangerous than the polluted air we may breathe?

“Không khí” bị nhiễm độc nào còn nguy hiểm hơn không khí ô nhiễm mà người ta thở?

47. Cape Air, LIAT and Air Sunshine are amongst the airlines offering scheduled service.

Cape Air, LIAT, BVI Airways và Air Sunshine nằm trong số các hãng hàng không cung cấp dịch vụ theo lịch trình.

48. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

49. Up in the air.

Giơ lên cao.

50. It's an air alarm!

Còi báo động!

51. Some mid-air stalls?

Anh có khi nào bị chao đảo trên không chưa?

52. SUSPENSE fills the air.

Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.

53. To The Air Cav.

Mừng kỵ binh bay.

54. Air is breathable, oxygenated.

Không khí khá dễ thở, có ô-xy hoá.

55. Use a air gun.

Dùng một khẩu súng sử dụng khí.

56. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

57. Physicist Isidor Rabi noticed Oppenheimer's disconcerting triumphalism: "I'll never forget his walk; I'll never forget the way he stepped out of the car ... his walk was like High Noon ... this kind of strut.

Isidor Rabi ghi nhận vẻ hân hoan chiến thắng khó ưa của Oppenheimer: "Tôi sẽ không bao giờ quên được lối đi của ông ta; tôi sẽ không bao giờ quên được cách ông ta bước ra khỏi xe ô tô... ông ta bước đi như thể trong High Noon... kiểu đi khệnh khạng như thế đó.

58. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

59. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

60. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

61. You need some air?

Em cần một số không khí sao?

62. Air in the colon.

Khí ở trong ruột già.

63. Petrov's in the air.

Petrov đã lên máy bay.

64. The Air-Conditioned Nightmare.

Chiến tranh biên giới Việt-Trung bùng nổ.

65. There's air-sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí-biển

66. "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."

(Cười) "Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V."

67. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

68. There's air- sea interactions.

Nào là những sự tác động qua lại của không khí- biển

69. The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

70. " Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V- belts in the air. "

" Có gì đó không ổn với cái máy điều hòa -- mùi khét, hình như cháy cái dây đai chữ V. "

71. During the Gulf War, the F-15 accounted for 36 of the 39 air-to-air victories by U.S. Air Force against Iraqi forces.

Trong Chiến tranh Vùng Vịnh chống lại lực lượng Iraq, chiếc F-15 chiếm 36 trong số 39 chiến thắng trên không của Không quân Hoa Kỳ.

72. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

73. So air currents powered by the sun carry wet air to the middle of continents.

Những dòng khí được tiếp sức bởi mặt trời mang theo hơi ẩm vào sâu trong lục địa.

74. Above the Amazon, there is clean air, as there is clean air above the ocean.

Phía trên rừng Amazon, có một lớp khí sạch, như lớp khí sạch ở trên đại dương vậy.

75. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

76. Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.

Tokorozawa đã trở thành căn cứ không quân và học viện dịch vụ hàng không đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1911.

77. The Portuguese Air Force has an airbase in the area – the Air Base No. 11.

Không quân Bồ Đào Nha có một căn cứ không quân trong khu vực - Căn cứ không quân số 11.

78. Big, tall martinis, air conditioning.

Martini cao, bự, máy lạnh, mọi thứ cô cần.

79. Trees also purify the air.

Cây cối cũng lọc không khí.

80. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.