1. Don't mock, Pilar.

Đừng chế giễu, Pilar.

2. Don't mock them.

Đừng nhạo báng họ.

3. They mock our blood.

Chúng nhạo báng dòng máu của chúng ta.

4. Do you mock me?

Sơ chế nhao tôi đó à?

5. What is “mock humility”?

Thế nào là “giả-đò khiêm-nhượng”?

6. And don't mock the master.

Và anh đừng có nói mỉa bậc thầy âm nhạc nữa đi.

7. They are often characterized by “mock humility.”

Họ thường có đặc điểm là “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:16-18).

8. idiot, It's not rice cake not rice cake..

Đồ ngốc, tôi đã bảo không phải bánh gạo, là Je Sung mà.

9. I don't mock the Drowned God.

Tôi không thóa mạ Ngạt Thần.

10. White cake?

Bánh kem chứ?

11. Monsieur, don't mock me now, I pray

Xin ngài, đừng trêu ghẹo tôi nữa

12. Paul described this as “a mock humility.”

Ông diễn tả điều này là “giả-đò khiêm-nhượng”.

13. The Bible warns against adopting “mock humility.”

Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

14. The Pharisees displayed mock humility when fasting

Người Pha-ri-si giả đò khiêm nhường khi kiêng ăn

15. Watch the cake?

Coi chừng chiếc bánh?

16. Today, some would mock David’s reliance on God.

Ngày nay, một số người sẽ chế giễu việc Đa-vít tin cậy nơi Đức Chúa Trời.

17. Beer, sun and naked women who mock the water!

Bia, mặt trời và các cô gái khỏa thân chơi đùa dưới nước

18. Piece of cake.

Dễ như bỡn.

19. Toast, cake, muffins.

Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

20. Mango cake ka

Bánh xoài ạ.!

21. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

22. That's rice cake!

Là bánh gạo!

23. There's leftover cake.

Còn bánh thừa nữa.

24. He's making a mock of this whole town.

Hắn đang làm cho cả thị trấn này trở thành một trò cười.

25. I will mock when what you dread comes,+

Ta sẽ chế nhạo khi điều các ngươi khiếp sợ ập đến,+

26. 'But about his toes?'the Mock Turtle persisted.

Nhưng khoảng ngón chân của mình? ́Rùa Mock tiếp tục tồn tại.

27. A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner.

Bánh cưới là loại bánh được phục vụ trong lễ cưới theo truyền thống theo sau bữa ăn tối.

28. A very special cake.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

29. We're having white cake!

Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

30. Sweet white chocolate cake.

Bánh kem sôcôla trắng

31. But he fears that some villagers will mock him.

Nhưng cậu lại sợ một số dân làng chế giễu.

32. You think it's funny to mock the elderly, do ya?

Ngươi nghĩ đem người già ra làm trò hề là buồn cười lắm hả?

33. In Lilongwe a mock trial was held at police headquarters.

Tại Lilongwe, họ mở một phiên tòa chiếu lệ để xử chúng tôi tại sở chỉ huy cảnh sát.

34. When cats play , mock aggression is always a part of it .

Khi mèo đùa giỡn , sự gây hấn giả luôn là một phần của trò chơi .

35. we made you a cake.

Chúng con có làm bánh cho bố.

36. The cake is a mess...

Cái bánh thì méo mó...

37. Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

38. Cake was a special treat.

Đó chính là chiếc bánh có vị đặc biệt.

39. You made me a cake?

Cậu còn mua cả bánh kem nữa đấy à?

40. This increases the porosity of the cake and reduces resistance of the cake during filtration.

Điều này làm tăng độ xốp của bánh và làm giảm độ bền của bánh trong suốt quá trình lọc.

41. The icing on the cake.

là hạt tiêu rắc lên món xào.

42. How did the false teachers ‘take delight in a mock humility’?

Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?

43. Somebody's stepped on the cake.

Có ai đó đã phá hoại.

44. You can care about cake.

Anh có thể quan tâm về vấn đề bánh.

45. I've just found some sponge cake.

Tôi tìm thấy vài bánh xốp này

46. And dong leaves for chung cake

Và lá dong để gói bánh Chưng

47. We're choosing birthday cake for Cheer

Bọn mình đang chọn bánh kem cho Cheer.

48. Mommy bought you a big cake

Mẹ... mẹ mua cho con một cái bánh kem rất to đấy.

49. Soon, after they cut the cake.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

50. Your birthday cake has been poisoned.

Cái bánh sinh nhật của anh đã bị tẩm thuốc độc.

51. (Matthew 6:1) But all of this was a sham, “a mock humility.”

Song tất cả điều này chỉ là giả tạo, “giả-đò khiêm-nhượng” mà thôi.

52. How about another piece of cake?

Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không?

53. One cannot live on cake alone!

tôi không chịu nổi bánh kem.

54. Should be a piece of cake.

Dễ như ăn bánh Hm?

55. No cake on this monster trip.

Không bánh trái gì trong chuyến đi quái vật này cả.

56. I got interests beyond coconut cake.

Tôi có các sở thích khác ngoài bánh dừa.

57. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

58. They mock and ridicule those who warn them of its imminent arrival.

Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.

59. Then they begin to mock Jesus and hit him with their fists.

Họ bắt đầu chế nhạo Chúa Giê-su và đấm ngài.

60. If they turn their backs on us, mock us, even persecute us, we persevere.

Khi họ không nghe và chế giễu, thậm chí còn bắt bớ chúng ta, thì chúng ta sẽ kiên trì.

61. We still have this stupid obscene cake.

Chúng ta thì vẫn ôm cái bánh dâm ô ngu ngốc này.

62. Hey, is this octopus or rice cake?

Này, cái này là bạch tuộc hay bánh gạo vậy?

63. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

64. Kindness, presents, a cake with no poison.

Tình yêu, sự quan tâm, một cái bánh " không có độc "!

65. I tried making that coconut cake myself.

Tôi đã cố tự làm cái bánh dừa đấy.

66. With an old piece of wedding cake.

Với một mẩu bánh cưới cũ.

67. Pulled noodles cake or pulled noodles dumpling.

Kéo mì bánh hoặc bánh bao món mì kéo.

68. Mom made you your favorite clementine cake.

Bánh bông lan cam mẹ làm cho anh nè

69. Pavê de ginguba (), peanut sponge cake dessert.

Pavê de ginguba (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), bánh sponge lạc tráng miệng.

70. I'd like to have cake for dessert.

Tôi muốn ăn tráng miệng bằng bánh ngọt.

71. The perfect cake is hard to miss

Cái bánh hoàn hảo không ăn hơi phí

72. You take the cake for leaving without me.

Các người phải chiếm giải nhất cho việc bỏ đi mà không có tôi.

73. A girl bakes a cake for her parents.

Một em gái làm bánh cho ba mẹ em.

74. A paper crown is included with the cake to crown the "king" who finds the fève in their piece of cake.

Một chiếc vương miện bằng giấy đi kèm để đội cho "vị vua", người tìm được hình nộm trong miếng bánh.

75. It's going to be a piece of cake.

Ra tay dễ như bỡn.

76. Because I can eat a lot of cake.

Bánh hỏi ăn kèm được với nhiều món.

77. They may eat too much cake and candy.

Có thể họ ăn quá nhiều bánh ngọt và kẹo.

78. This should be a piece of cake, mate.

Thắng trận này chắc không cần phải chơi xấu.

79. Alanna , 9 , likes to eat flaming Christmas cake .

Bé Alanna , 9 tuổi , rất mê ăn bánh trái cây Nô-en rực hồng .

80. How about some tofu birthday cake instead, huh?

Thay vào đó, một chiếc bánh sinh nhật đậu hũ thì sao nhỉ?