1. The Wave hub will initially allow 20 MW of capacity to be connected, with potential expansion to 40 MW.

Trung tâm sóng ban đầu sẽ cho phép 20 MW dung lượng được kết nối, với khả năng mở rộng tới 40 MW.

2. 2182 kHz is a medium-wave frequency still used for marine emergency communication.

Tần số 2182 kHz là tần số sóng trung hiện vẫn được sử dụng trong liên lạc khẩn cấp hàng hải.

3. The plant produces 8.3 MW of electricity and 21 MW heat from an annual consumption of 40,000 tonnes of straw.

Tổng cộng nhà máy sản xuất 8.3 MW điện và 21 MW nhiệt hàng năm, tiêu thụ hết 40.000 tấn rơm rạ.

4. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

5. For example, as is discussed in the propagation of light in a medium section below, many wave velocities can exceed c.

Ví dụ, như được thảo luận trong phần sự lan truyền của ánh sáng trong môi trường ở dưới, nhiều vận tốc sóng có thể vượt c.

6. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

7. RFI broadcasts 24 hours per day across the world in French and in 12 other languages in FM, shortwave, medium wave, satellite and on its website.

RFI phát thanh 24/24 trên toàn thế giới bằng tiếng Pháp và 19 ngôn ngữ khác, trên các làn sóng ngắn, trung bình, FM, trên cáp, hệ thống phát thanh vệ tinh WORLDSPACE và trên Internet.

8. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

9. The plant was completed in 1952 and provided 160 MW of electric power.

Nhà máy hoàn thành năm 1952, cung cấp được 160 MW năng lượng điện.

10. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

11. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

12. The next wave.

Làn sóng mới.

13. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

14. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

15. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

16. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

17. In 2001, the dam was estimated to have an installed generating capacity of 2,473 MW.

Năm 2001, đập được ước tính có công suất lắp đặt là 2.473 MW.

18. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

19. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

20. The Sihwa station uses sea wall defense barriers complete with 10 turbines generating 254 MW.

Trạm Sihwa sử dụng các đê chắn biển biển hoàn chỉnh với 10 tuabin tạo ra 254 MW.

21. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

22. Medium font size

Cỡ phông chữ & vừa

23. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

24. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

25. Another Malta convoy under the code-name Operation Portcullis, MW 14, commenced just fifteen days after its predecessor.

Một đoàn tàu vận tải Malta khác, MW 14, dưới tên mã Chiến dịch Portcullis, được thực hiện chỉ 15 ngày sau chuyến trước.

26. It was destroyed during World War II, but was rebuilt in 1948 with an output of 750 MW.

Nhà máy này đã bị phá hủy hoàn toàn trong Chiến tranh thế giới thứ hai và năm 1948 nó được xây dựng lại và công suất của nó tăng lên tới 750 MW.

27. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

28. Power produced at the dam's main 630 MW power station is evenly shared between China and North Korea.

Lượng điện sản xuất tại trạm 63 MW được phân chia đều cho Trung Quốc và Triều Tiên.

29. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

30. Its 2,240 horsepower with methanol-water injection (MW 50) gave it an excellent acceleration in combat situations.

Công suất động cơ 2.240 mã lực với hệ thống phun nước-methanol (MW 50) cho nó một gia tốc xuất sắc trong các tình huống chiến đấu.

31. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

32. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

33. 'Medium fart is tolerable'...

" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...

34. Medium or well done?

chín tới hay chín kĩ ạ?

35. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

36. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

37. MW: So now that we found bacteria that could break down phthalates, we wondered what these bacteria were.

MW: Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

38. Also in operation was the Breshna-Kot Dam in Nangarhar, which had a generating capacity of 11.5 MW.

Cũng trong tình trạng hoạt động có đập Breshna-Kot ở Nangarhar có công suất phát điện 11.5 MW.

39. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

40. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

41. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

42. A medium fart is tolerable

Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ.

43. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

44. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

45. A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947.

Một lò phản ứng lớn hơn, công suất 10 MW, là NRX, được thiết kế trong chiến tranh, hoàn thành và đạt điểm tới hạn tháng 7 năm 1947.

46. A portion of the water goes through the 1.3-MW Oak Flat Powerhouse, which is located at the bottom on Belden Dam.

Một số lượng nước đi vào Nhà máy điện Oak Flat 1,3 MW nằm ở đáy của Đập Belden.

47. The broadcast medium wave band now extends above the 200 m/1,500 kHz limit, and the amateur radio 1.8 MHz – 2.0 MHz band (known as the "top band") is the lowest-frequency band considered to be 'shortwave'.

Băng tần sóng trung phát thanh hiện nay đã được mở rộng lên trên giới hạn 200 m/1500 kHz và băng tần vô tuyến nghiệp dư 1,8 MHz – 2,0 MHz (còn gọi là "băng tần trên") là băng tần thấp nhất được coi là sóng ngắn.

48. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

49. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

50. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

51. The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

52. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

53. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

54. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

55. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

56. The deficit in slip that has built up since the 1033 event is sufficient to cause an earthquake of Mw ~7.4.

Sự thiếu hụt trượt bắt nguồn từ sự kiện năm 1033 là đủ để gây một trận động đất Mw~7.4.

57. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

58. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

59. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

60. Through the Medium of Her Fingers.

Chân có màng giữa các ngón.

61. The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second-wave feminism, which began in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

62. The first commercial nuclear station to become operational in the United States was the 60 MW Shippingport Reactor (Pennsylvania, in December 1957.

Còn nhà máy phát điện thương mại đầu tiên vận hành ở Hoa Kỳ là lò phản ứng Shippingport (Pennsylvania, tháng 12 năm 1957).

63. Despite the collaboration, was not supported by the Wave.

Mặc dù dưới sự hợp tác, nhưng nó không hỗ trợ cho Wave.

64. The isolation of phages by d'Herelle works like this: Nutritional medium is infected with bacteria; the medium turns opaque.

Và d'Herelle phân lập phages bằng cách: Môi trường dinh dưỡng được cấy vi khuẩn; sau đó môi trường trở nên đục.

65. In 2010, the United States led the world in geothermal electricity production with 3,086 MW of installed capacity from 77 power plants.

Năm 2010, mĩ dẫn đầu thế giới về sản xuất điện địa nhiệt với 3086 MW công xuất lắp đặt từ 77 nhà máy phát điện.

66. The cigar is a medium-bodied cigar.

Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

67. Jehovah’s Witnesses have not been spared this crime wave.

Nhân-chứng Giê-hô-va cũng bị ảnh hưởng bởi làn sóng tội ác này.

68. Shaun San Dena is an experienced medium.

Shaun San Dena là một bà đồng giàu kinh nghiệm.

69. He was in the first wave at Omaha Beach.

Và " Hạ cánh an toàn " ở Omaha Beach.

70. Could a staff+ wave the one who lifts it?

Cây gậy+ há vẫy người giơ nó lên được sao?

71. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

72. Vietnam’s medium-term outlook has improved further.

Triển vọng trung hạn của Việt Nam được dự báo tốt hơn.

73. A wave of looting, rape, and murder followed the announcement.

Một làn sóng cướp bóc, hãm hiếp, và giết người đã xuất hiện theo thông báo đó.

74. Waves affected by dispersion have a different wave train shape.

Sóng bị ảnh hưởng bởi phân tán có hình dạng di chuyển khác nhau.

75. That culture grew with each successive wave of new voters.

Văn hóa đó đã lớn mạnh dần với liên tiếp các làn sóng người bầu cử mới.

76. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

77. They "quick-turned" again and departed in a third wave.

Họ lại "xoay vòng" một lần nữa và xuất kích lần thứ ba.

78. This migration is referred as the "Third Wave of Migration".

Chiều hướng này được mệnh danh là "New Great Migration" (có nghĩa là cuộc đại di cư mới).

79. 1: The New Wave - Main Mechanical Designer Eureka Seven vol.

1: The New Wave - Thiết kế cơ khí chính Eureka Seven vol.

80. They went eagerly, swept along by a wave of patriotism.

Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.