1. Vietnam’s medium-term outlook has improved further.

Triển vọng trung hạn của Việt Nam được dự báo tốt hơn.

2. The city is ranked medium on the socio-economic scale.

Thành phố được xếp hạng trung bình trên quy mô kinh tế - xã hội.

3. The breeds range from medium in size to very large.

Các giống dao động từ trung bình đến kích thước rất lớn.

4. For the medium-term, the outlook remains positive. But easing macroeconomic vulnerabilities and sustaining higher medium-term growth would need a bolder implementation of structural, fiscal and banking sector reforms.

Viễn cảnh trung hạn vẫn tích cực, nhưng cần phải thực hiện tái cơ cấu, cải cách tài khoá và cải cách ngân hàng quyết liệt hơn nữa thì mới có thể khắc phục được các yếu kém vĩ mô và tăng cường tăng trưởng trong trung hạn.

5. In 1967, Boeing introduced another short- and medium-range airliner, the twin-engine 737.

Trong năm 1967, Boeing giới thiệu một loại máy bay chở khách tầm ngắn và tầm trung với hai động cơ B737.

6. The Yermolayev Yer-2 was a long-range Soviet medium bomber used during World War II.

Yermolayev Yer-2 là một loại máy bay ném bom hạng trung tầm xa của Liên Xô trong Chiến tranh thế giới II.

7. It was developed for Aeroflot as a replacement for the medium-range Tupolev Tu-154 trijet.

Nó được phát triển cho Aeroflot như một thay thế cho loại máy bay phản lực ba động cơ tầm trung Tupolev Tu-154.

8. The outlook is nice too.

Hình thức cũng đẹp nữa.

9. Finally, 64 3K95 Kinzhal (SA-N-9) medium-range point defense SAMs can be fired from vertical launching system.

Cuối cùng, 64 tên lửa đất–đối-không phòng thủ điểm tầm trung 3K95 Kinzhal (SS-N-9) có thể khai hỏa từ hệ thống phóng thẳng đứng.

10. Although the Il-4 was only a medium bomber, it had the range to be used on strategic missions.

Dù Il-4 chỉ là một máy bay ném bom tầm trung, nó có tầm hoạt động đủ để thực hiện các phi vụ ném bom chiến lược.

11. Peres' foreign policy outlook was markedly realist.

Chính sách ngoại giao của Peres là duy thực.

12. I have a positive outlook on life.

Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

13. Bible truth fills me with a positive outlook.”

Lẽ thật Kinh-thánh làm tôi có cái nhìn đầy lạc quan”.

14. Rather, her proposal reveals a very human outlook.

Lời đề nghị của bà phản ánh quan điểm của người phàm.

15. If you can't, your outlook gets very ominous.

Không qua nổi ải này thì lành ít dữ nhiều.

16. Soon, Bible truth had completely altered my outlook.

Chẳng bao lâu, lẽ thật của Kinh-thánh đã hoàn toàn biến cải đời sống tôi.

17. Well, you're a war hero, is my outlook.

Theo tôi thấy, thì anh là anh hùng chiến tranh.

18. What marvelous outlook do we have for the future?

Chúng ta có cảnh tượng tuyệt diệu nào về tương lai?

19. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

20. Such a sick mental outlook may contribute to poor health.

Một quan điểm bệnh hoạn như thế có thể làm hại sức khỏe.

21. A materialistic outlook had diminished their enthusiasm for Jehovah’s worship.

Một quan điểm duy vật đã làm nguội dần lòng hăng hái của họ đối với sự thờ phượng của Đức Giê-hô-va.

22. It includes a full range of technical and economic processes related to viticulture and wine-making that characterized the region for centuries.

Nó bao gồm đầy đủ các quy trình kỹ thuật và kinh tế liên quan đến nghề trồng nho và làm rượu vang đặc trưng vùng này trong nhiều thế kỷ.

23. What can help older ones to maintain a positive outlook?

Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

24. For the majority of earth’s inhabitants, the outlook is dark, frightening.

Đối với phần đông dân cư trên đất, tương lai thật đen tối, đáng sợ.

25. For any who have a materialistic outlook, this is a challenge.

Đối với bất cứ người nào có quan điểm duy vật, đây là một thử thách.

26. Check out Fiesta or email programs like Microsoft Outlook and Entourage .

Hãy kiểm tra Fiesta hoặc các chương trình email chẳng hạn như Microsoft Outlook và Entourage .

27. In the laboratory, it is used as a medium-polarity solvent that is miscible with water and a range of organic solvents, but not saturated hydrocarbons.

Trong phòng thí nghiệm, nó được sử dụng như một dung môi phân cực trung bình có thể hoà trộn với nước và một loạt các dung môi hữu cơ, nhưng không phải là hydrocarbon bão hòa.

28. Medium font size

Cỡ phông chữ & vừa

29. Obviously, this pleasure-loving outlook has severely eroded support for the churches.

Tất nhiên thái-độ ham thích vui chơi này làm phương hại nặng nề đến sự ủng-hộ của dân chúng đối với các nhà thờ.

30. (b) What generally is the outlook of the religious systems of Christendom?

b) Các hệ thống tôn-giáo tự xưng theo đấng Christ nói chung thường chủ trương điều gì?

31. What was the outlook of the inhabitants of Sodom in Lot’s day?

Dân thành Sô-đôm trong thời Lót đã có quan điểm nào?

32. A petition to Microsoft was filed to reinstate USB sync for Outlook.

Một kiến nghị với Microsoft đã trình lên để yêu cầu đồng bộ USB cho Outlook.

33. Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.

Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.

34. A positive outlook makes it possible for us to enjoy “a feast constantly.”

Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

35. 'Medium fart is tolerable'...

" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...

36. Medium or well done?

chín tới hay chín kĩ ạ?

37. As related by Jane's Navy International: During the tracking and missile-firing tests, target profiles were provided by Greek-built EADS/3Sigma Iris PVK medium-range subsonic target drones.

Như được đề cập bởi tờ Jane's Navy International: Trong cuộc thử nghiệm dò và bắn tên lửa, mục tiêu là một Máy bay Tầm trung Cận Siêu thanh Không người lái EADS/3Sigma Iris PVK do Hy Lạp chế tạo.

38. I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook. "

Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook. "

39. I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."

Tôi đã phát minh ra chương trình mới tuyệt vời này nó tốt hơn rất rất nhiều so với Microsoft Outlook."

40. Economic Abortions

Niềm tin ngày càng mất dần

41. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

42. “That mental outlook is 90 percent of the cure in cancer patients,” they said.

Họ nói: “Quan điểm tinh thần đó có tác dụng đến 90 phần trăm vào việc cứu chữa những người có bệnh ung thư”.

43. A medium fart is tolerable

Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ.

44. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

45. And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?

Và, theo quan điểm của Công chúa, có triển vọng gì cho tình hữu nghị giữa các quốc gia không?

46. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

47. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

48. 14 The point of the matter is that time changes a person’s outlook on values.

14 Tóm lại, điểm chính là thời gian làm thay đổi quan điểm về giá trị của một người.

49. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

50. Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

51. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

52. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

53. The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

54. 1988 Introduced range of AV amplifiers to product range.

1988 Giới thiệu một loạt các bộ khuếch đại AV vào hệ thống sản phẩm.

55. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

56. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

57. A medium-sized songbird with rich chestnut and black plumage, this species is one of the few known poisonous birds, containing a range of batrachotoxin compounds in its skin, feathers and other tissues.

Là loài chim biết hót có kích thước trung bình với bộ lông màu đen và nâu hạt dẻ, nó cũng là một trong số ít loài chim có độc, chứa một loạt các hợp chất thuộc nhóm batrachotoxin trên da, lông và các mô khác.

58. Through the Medium of Her Fingers.

Chân có màng giữa các ngón.

59. The isolation of phages by d'Herelle works like this: Nutritional medium is infected with bacteria; the medium turns opaque.

Và d'Herelle phân lập phages bằng cách: Môi trường dinh dưỡng được cấy vi khuẩn; sau đó môi trường trở nên đục.

60. Its current range is drastically reduced from its historic range.

Phạm vi hiện tại của nó là giảm đáng kể từ nhiều di tích lịch sử của nó.

61. Meritocracy and economic inequality.

Và sự bất bình đẳng xã hội và bất bình đẳng kinh tế.

62. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

63. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

64. The cigar is a medium-bodied cigar.

Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

65. Shaun San Dena is an experienced medium.

Shaun San Dena là một bà đồng giàu kinh nghiệm.

66. When sadness clouds your outlook on life, you might want to try putting your thoughts on paper.

Khi đám mây u buồn che khuất cái nhìn của bạn về cuộc sống, bạn có thể bộc bạch nỗi lòng ra giấy.

67. Users can import contacts (in several different ways) from Microsoft Office Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora, Hotmail, Yahoo!

Danh bạ có thể được nhập khẩu theo vài cách khác nhau, từ Microsoft Office Outlook, Eudora, Hotmail, Yahoo!

68. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

69. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

70. And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.

Và thay vì đóng cửa kinh tế, chúng ta sẽ có nguồn tiền tệ rót vào nhiều chưa từng có.

71. Short range ballistic.

Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

72. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

73. Lavrov rejected this outlook, believing it possible to create socialism by basing revolutionary tactics on Russia's individual history.

Lavrov bác bỏ quan điểm này, tin rằng nó có thể tạo ra chủ nghĩa xã hội bằng cách dựa trên chiến thuật cách mạng về lịch sử cá nhân của Nga.

74. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

75. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

76. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

77. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

78. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

79. A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror-comedy of Iain Banks.

Một quang cảnh dữ tợn hiện ra trong các câu chuyện của Ian Rankin và hài kịch kinh dị tâm lý của Iain Banks.

80. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội