1. Used appliance store next, before school?

Sang cửa hàng đồ gia dụng cũ trước khi đến trường nhé?

2. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

3. Money as a measuring device.

Tiền là một phương tiện đo lường.

4. Why are statisticians not measuring these?

Tại sao các nhà thống kê lại không đo lường những thứ này?

5. Humanity had to learn about measuring roughness.

Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

6. Carpenters are good at building stuff, measuring.

Thợ mộc giỏi về tạo đồ đạc, đo lường.

7. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Đo sóng alpha, tần số nghỉ ngơi, các nhóm những neuron.

8. I'm measuring the coagulation of saliva after death.

Tôi đang đo lường sự đông lạnh của nước bọt sau khi chết.

9. There are lots and lots of ways of measuring things -- weighing them and measuring their length -- but the metric system is winning.

Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.

10. This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

11. As far as I know, psychophysics is about measuring things.

Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

12. What you're actually measuring is spelled out in clean language.

Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

13. So we're actually measuring each isotope as a different one.

Vậy nên chúng tôi thật ra đang đo từng đồng vị như một chất khác nhau.

14. DirectWrite supports measuring, drawing, and hit-testing of multi-format text.

DirectWrite hỗ trợ việc đo đạc, vẽ, và hit-testing của nhiều định dạng văn bản.

15. Measuring these transport processes involves use of micrometeorological (or flux) towers.

Đo lường các quá trình vận chuyển này liên quan đến việc sử dụng tháp khí tượng thủy văn nhỏ (hay thông lượng).

16. Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.

17. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

18. Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

19. This motor put Mabuchi not only in the home appliance market but in the radio control market as well.

Động cơ này giúp cho Mabuchi xuất hiện không chỉ ở thị trường thiết bị gia dụng mà còn trên thị trường điều khiển vô tuyến.

20. " In light of the recent appliance theft at Turow Elementary, action must be taken to abolish the homeless shelter ASAP. "

" Để làm rõ vụ trộm cướp thiết bị gần đây ở trường tiểu học Turow, phải thực thi đóng cửa trại vô gia cư ngay lập tức. "

21. The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

22. 35 “‘You must not use dishonest standards in measuring length, weight, or volume.

35 Các ngươi không được dùng những chuẩn mực gian dối khi đo chiều dài, cân nặng hay khối lượng.

23. Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero giữ thăng bằng nhờ vào việc liên tục xác định góc nghiêng với một bộ cảm biến.

24. "Measuring Forecast Accuracy" The Journal of Business Forecasting Methods & Systems 14.3 (Fall 1995)

"Đo lường độ chính xác của dự báo" Tạp chí Phương pháp & Hệ thống dự báo kinh doanh 14.3 (Mùa thu năm 1995)

25. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

26. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

27. Strong aftershocks followed the initial earthquake , with at least one measuring a magnitude 5.6 .

Những dư chấn mạnh xảy ra ngay sau trận động đất ban đầu , với ít nhất có một dư chấn cường độ lên đến 5.6 độ Rích-te .

28. This measuring unit could have given early warning of the tsunami five years ago.

Lẽ ra cái máy đo này đã có thể... dự báo được con sóng thần cách đây 5 năm

29. Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

30. EGSY8p7's distance from Earth was determined by measuring the redshift of Lyman-alpha emissions.

Khoảng cách của EGSY8p7 đến Trái đất được xác định bằng cách đo sự dịch chuyển đỏ của phát xạ Lyman-alpha.

31. According to MRC guidelines, the standard for measuring the viewability of ads are as follows:

Theo nguyên tắc của MRC, tiêu chuẩn để đo lường khả năng xem của quảng cáo như sau:

32. 13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.

13 Thợ chạm gỗ giăng dây đo, dùng phấn đỏ vẽ kiểu mẫu,

33. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

34. Joseph took the men a little way from the store and stretched out a measuring tape.

Joseph dẫn hai em đó đi ra gần bên cửa hàng và căng cái thước dây ra hết.

35. When the eyewall replacement cycle was over, a new, larger eye measuring 65 kilometers across formed.

Khi quá trình này kết thúc, một mắt bão mới với đường kính lớn, đo được 65 km, đã hình thành.

36. 2 And I looked up and saw a man with a measuring line+ in his hand.

2 Bấy giờ, tôi nhìn lên và thấy một người cầm dây đo+ trong tay.

37. An oil painting on canvas measuring 147 x 199 cm, it is owned by the Louvre.

Hiện nay bản vẽ sơn dầu trên vải có kích thước 190 x 147 cm thuộc sở hữu của Viện bảo tàng Louvre.

38. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

39. Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line?”

Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng?”

40. An accounting system defines the process of identifying , measuring , recording and communicating financial information about the business .

Một hệ thống kế toán xác định rõ quy trình nhận diện , đo lường , lưu trữ , và truyền đạt thông tin tài chính của doanh nghiệp .

41. Lean accounting, in which most traditional costing methods are ignored in favor of measuring weekly "value streams".

Kế toán tinh gọn (Lean accounting), trong đó hầu hết các phương pháp tính chi phí truyền thống được bỏ qua để ủng hộ việc đo lường "dòng giá trị" hàng tuần.

42. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

43. Who set its measurements, in case you know, or who stretched out upon it the measuring line?

Ai đã định độ-lượng nó, và giăng dây mực trên nó, ngươi có biết chăng? Nền nó đặt trên chi?

44. United States tax law attempts to define a comprehensive system of measuring income in a complex economy.

Luật thuế Hoa Kỳ cố gắng xác định toàn diện hệ thống đo lường thu nhập trong nền kinh tế phức tạp.

45. Later he ceased the stimulus method and began measuring the natural rhythmic electrical cycles in the brain.

Sau đó ông ấy dừng phương pháp kích thích và bắt đầu đo chu kỳ nhịp điện tự nhiên trong não.

46. (Isaiah 11:2) Truly, through Jesus, Jehovah will “make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument.”

Thật vậy, qua Giê-su, Đức Giê-hô-va sẽ “lấy sự chánh-trực làm dây đo, sự công-bình làm chuẩn-mực” (Ê-sai 28:17).

47. There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.

có ý tưởng cho rằng trả lương cho giáo viên để hiệu quả hơn đo lường điều đó, đưa cho họ phản hồi quay video của giờ giảng

48. The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time- measuring devices.

Sự chuyển động của con thuyền không làm ảnh hưởng đến đồng hồ cát, không giống như những thiết bị đo thời gian khác.

49. In 2002, Kim Jong-il declared that "money should be capable of measuring the worth of all commodities."

Năm 2002, Kim Chính Nhật tuyên bố rằng "tiền có thể đo được mức độ giá trị của mọi hàng."

50. “The measuring line,” Jehovah’s rule of action, guarantees that this spiritually moribund organization will become a desolate wasteland.

‘Dây đo để chia’, tức đường lối hành động của Đức Giê-hô-va, bảo đảm là tổ chức hấp hối về thiêng liêng này sẽ trở thành một vùng đất hoang phế điêu tàn.

51. On 31 October 2002 an ILS/DME System (instrument landing system/distance measuring equipment) was installed at the airport.

Ngày 31 tháng 10 năm 2002, một hệ thống điều khiển hạ cánh chính xác/thiết bị đo cự ly ILS/DME đã được lắp đặt tại sân bay.

52. To prevent cooking disasters , be sure your child is n't measuring ingredients over the bowl - risking a big oops .

Để tránh làm cho chuyện nấu ăn trở thành " tai hoạ " , bạn không nên để trẻ đong lường thành phần vào tô - đó là nguy cơ lớn đấy .

53. But to get the circumference, you'd need measuring tape or a piece of string, unless there was a better way.

Nhưng để đo một vòng tròn bạn sẽ phải cần băng đo hay một đoạn dây, trừ khi là có một cách tốt hơn.

54. “Into all the earth their measuring line has gone out, and to the extremity of the productive land their utterances.”

“Dây đo chúng nó bủa khắp trái đất, và lời nói chúng nó truyền đến cực-địa”.

55. "Gas extraction has resulted in increasingly strong earth tremors, some measuring as much as 3.6 on the Richter magnitude scale.

Việc khai thác khí đốt dẫn đến gia tăng chấn động mặt đất mạnh, một số trận có cường độ lên tới 3,6 độ theo thang cường độ Richter.

56. In probability theory and statistics, the Jensen–Shannon divergence is a method of measuring the similarity between two probability distributions.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, khoảng cách Jensen-Shannon là một phương pháp phổ biến để đo sự tương đồng giữa hai phân bố xác suất.

57. They also acquired a theodolite and Gunter's chain for surveying the mountain, and a pair of barometers for measuring altitude.

Họ cũng mua thêm một máy kinh vĩ và xích Gunter để khảo sát núi, một cặp áp kế để đo độ cao.

58. The adjoining Maya Biosphere Reserve in Guatemala, with an area measuring 15,000 km2 (9,000 mi2), may have 465–550 animals.

Khu dự trữ sinh quyển Maya liền kề ở Guatemala, với diện tích 15.000 km2 (9.000 mi2), có thể có 465 động vật hoang dã.

59. While he was sorting the fragments, he spotted a papyrus scrap measuring 3.5 by 2.4 inches (9 x 6 cm).

Trong khi đang phân loại các mảnh ấy, ông phát hiện một mảnh giấy cói nhỏ 9 x 6 cm.

60. Palaces 3 and 5 were abandoned and replaced by Palace 2, measuring 4,200 m2 (45,000 sq ft), and Palace 4.

Các cung điện 3 và 5 bị bỏ và bị thay thế bằng 4200 m2 Cung số 2 và Cung số 4.

61. Manufacturing consists largely of the production of specialist chemicals, health and pharmaceutical goods, scientific and precision measuring instruments and musical instruments.

Ngành chế tạo phần lớn gồm sản xuất các mặt hàng hóa chất, y dược chuyên biệt, các dụng cụ đo lường khoa học và chính xác, và nhạc cụ.

62. + 39 And the measuring line+ will go out straight ahead to the hill of Gaʹreb, and it will turn toward Goʹah.

+ 39 Dây đo+ sẽ giăng thẳng đến đồi Ga-rép và vòng về Gô-a.

63. The biggest taimen was from the Kotui River in Russia, measuring 2.1 m (6.9 ft) and weighing of 105 kg (231 lb).

Con cá taimen lớn nhất từ sông Kotui tại Nga, dài 2.1 m (6.9 ft) và nặng 105 kg (230 lb).

64. This will be seen to be relevant in all kinds of things from race car driving, to robotics, to measuring ocean waves.

Điều này sẽ được xem là có liên quan trong tất cả các loại những thứ từ đua xe, robot, đo sóng biển.

65. This scale is specific for measuring the pink colour due to astaxanthin and is not for the orange hue obtained with canthaxanthin.

Quy mô này là cụ thể để đo màu hồng do astaxanthin và không dành cho những sắc màu cam thu được với canthaxanthin.

66. The Muratorian Fragment is part of a manuscript codex of 76 parchment leaves, each measuring 11 by 7 inches [27 by 17 cm].

Mảnh Muratori là một phần của sách chép tay gồm 76 tờ giấy da, mỗi tờ có khổ 27x17 centimét.

67. For example, the volume of a rectangular box is found by measuring its length, width, and height (often labeled x, y, and z).

Ví dụ, khối lượng của một hộp hình chữ nhật được tìm thấy bằng cách đo chiều dài của nó (thường được gắn nhãn x), chiều rộng (y) và chiều sâu (z).

68. A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Phương pháp tiếp cận phổ biến để tính tình trạng thiếu nước đó là xếp hạng các quốc gia theo lượng nước sẵn có tính theo đầu người.

69. For measuring the level of flush reaction to alcohol, the most accurate method is to determine the level of acetaldehyde in the blood stream.

Để đo mức độ phản ứng đỏ mặt với rượu bia, phương pháp chính xác nhất là xác định nồng độ acetaldehyde trong máu.

70. One year later, she broke her own record by growing over one additional inch, measuring 45.9 centimeters or 18.07 inches from shoulder to toe.

Một năm sau, bó phá vỡ kỷ lục của chính mình bằng cách tăng thêm một inch, kích thước đạt mức 45,9 cm hoặc 18,07 inch từ vai đến chân.

71. Into all the earth their measuring line has gone out, and to the extremity of the productive land their utterances.” —Psalm 19:1, 4.

Dây đo chúng nó bủa khắp trái đất, và lời nói chúng nó truyền đến cực-địa”.—Thi-thiên 19:1, 4.

72. In addition to measuring the level of engagement, you can also see the extent to which traffic diminished as users progressed through your site.

Ngoài việc đánh giá mức độ tương tác, bạn cũng có thể thấy mức độ lưu lượng truy cập bị giảm bớt khi người dùng đã xem qua trang web của bạn.

73. * The Titanic was one of the largest ships of its day, measuring 882.8 feet (269 m) in length and 92.5 feet (28 m) in width.

Titanic là một trong những con tàu lớn nhất thời bấy giờ, dài 269m và rộng 28m.

74. Participants discussed the importance of measuring multiple dimensions of poverty, the need to address current fragmentation in poverty reduction programs and ensure more integrated planning.

Các đại biểu thảo luận tầm quan trọng của việc đo lường các khía cạnh nhiều mặt của nghèo đói, cần phải giải quyết sự manh mún hiện nay trong các chương trình giảm nghèo và đảm bảo có một kế hoạch lồng ghép tốt hơn.

75. This required the calculation of trigonometric tables and logarithms corresponding to the new size of the degree and instruments for measuring angles in the new system.

Điều này đòi hỏi việc tính toán các bảng lượng giác và logarit tương ứng với kích thước mới của mức độ và các công cụ đo góc trong hệ thống mới.

76. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).

77. In Northeastern Asia, large males can reach brown bear-like sizes, weighing 270 kg (600 lb) and measuring 110–118 cm (43–46 in) in shoulder height.

Ở Đông Bắc Á, những con đực lớn có thể đạt kích cỡ gấu nâu, nặng 270 kg (600 lb) và đo chiều cao vai 110–118 cm (43–46 in).

78. (Psalm 19:3, 4) It is as if the heavens sent out ‘measuring lines’ to make sure that their silent witness filled every corner of the earth.

(Thi-thiên 19:3, 4) Như thể là các từng trời giăng những “dây đo” để bảo đảm lời chứng âm thầm của chúng lan ra khắp nơi trên đất.

79. They were octagonal in shape, measuring 13 m (43 ft) x 14 m (46 ft), and were designed to transfer aircraft weighing up to 5.5 tons between decks.

Chúng có hình bát giác kích thước 13 m (43 ft) × 14 m (46 ft), và được thiết kế để chuyển máy bay nặng cho đến 5,5 tấn giữa các sàn tàu.

80. These buildings occupy a trapezoidal area of land measuring 30,350 square metres (326,700 sq ft), cut in the northeast corner of the semi-circular shape of the Place de Fontenoy.

Các tòa nhà nằm trên một mảnh đất hình thang có diện tích 30.350 mét vuông (326.700 sq ft), cắt góc phía đông bắc hình bán nguyệt của Place de Fontenoy.