1. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng chữ số kèm theo số đo cúp ngực bổ sung.

2. The average index figure for armaments production went from a value of 98 in 1941 to a peak of 322 in July 1944.

Chỉ số trung bình cho sản xuất vũ khí đi từ một giá trị của 98 trong năm 1941, đến đỉnh cao 322 vào tháng 7 năm 1944.

3. The output of the system y(t) is fed back through a sensor measurement F to a comparison with the reference value r(t).

Đầu ra của hệ thống y(t) được hồi tiếp qua một cảm biến đo lường F để so sánh với giá trị đặt trước r(t).

4. Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Vâng, tôi tiên đoán rằng trong vài thập kỷ tới sẽ là thời đỉnh cao của dầu khí, và xa hơn đó,

5. They have reached peak water.

Chúng chịu được nước hơi lợ.

6. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

7. Measurement is the lifeblood of science and progress.

Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

8. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

9. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.

10. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

11. This coincided with the peak of the Croatian War of Independence.

Việc này trùng hợp với thời điểm nóng bỏng của chiến tranh giành độc lập Croatia.

12. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

13. By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

14. We can imagine a hypothetical world of "peak social media."

Chúng ta có thể tưởng tượng một thế giới giả định là "mạng xã hội cao điểm."

15. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

16. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

17. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

18. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

19. The 20th century saw a peak of scientific and industrial achievements.

Thế kỷ 20 chứng kiến nhiều thành tựu tột đỉnh về khoa học và công nghiệp.

20. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.

21. In neighboring Croatia there was a new peak attendance of 8,326.

Tại xứ Croatia kế cận, có ghi số người dự cao nhất từ trước đến nay là 8.326 người.

22. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

23. Okta is the usual unit of measurement of the cloud cover.

Okta là đơn vị đo lường thông thường của lớp phủ mây.

24. Its peak sits at almost 2500 m in Shimbiris, northwest of Erigavo.

Hội nghị thượng đỉnh của nó là gần 2.500 m ở Shimbiris, phía tây bắc Erigavo.

25. The western part of Sabah is generally mountainous, containing three highest peak.

Phần miền tây của Sabah thường có địa hình đồi núi, có ba đỉnh cao nhất.

26. It predominantly attacks males after puberty , with a peak age of 75 .

Phần lớn xảy ra sau tuổi dậy thì và đạt đỉnh điểm ở tuổi 75 .

27. Bolivia: The branch reported a new peak of 9,588 publishers for October.

Bolivia: Chi nhánh báo cáo một số cao mới nhất là 9.588 người công bố cho tháng 10.

28. Major oil companies hit peak production in 2005.

Các công ty dầu mỏ lớn đã đạt sản lượng cao điểm vào năm 2005.

29. Experiments that utilize so-called "linear evolution, local measurement" techniques cannot realize a complete Bell state measurement.

Thí nghiệm sử dụng cái gọi là "diễn biến tuyến tính, phép đo địa phương", kỹ thuật không thể hiện thực hóa hoàn toàn một phép đo trạng thái Bell.

30. Psychedelic rock reached its peak in the last years of the decade.

Psychedelic rock đạt tới đỉnh cao vào những năm cuối của thập niên này.

31. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

32. Sizing systems also differ in what units of measurement they use.

Các hệ thống định cỡ cũng khác biệt ở chỗ đơn vị đo lường nào được chúng sử dụng.

33. First in government, the last pertaining to the measurement of time.

Đầu tiên trong việc cai quản, và cuối cùng về cách tính thời gian.

34. Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

35. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

36. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

37. Estimates can be helpful as measurement improves.

Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

38. Reputation is the measurement of how much a community trusts you.

Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

39. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.

40. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

41. The Value of Archaeology

Giá trị của ngành khảo cổ học

42. High Value of Pearls

Sự quí giá của hột châu

43. The rounded value of 1.732 is correct to within 0.01% of the actual value.

Giá trị này được làm tròn thành 1.732 chính xác trong khoảng 0,01% giá trị thực tế.

44. Here, capital is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or surplus-value.

Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc giá trị thặng dư.

45. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

46. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

47. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

48. This region contains Sandakfu (3,636 m (11,929 ft))—the highest peak of the state.

Khu vực này có đỉnh Sandakfu (3.636 m hoặc 11.929 ft), là đỉnh cao nhất của bang.

49. Far off in the distance, the shadowy peak of an island could be seen.

Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.

50. The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

51. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

52. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

53. We now are in this period called "peak TV," right?

Chúng ta hiện giờ đang trong quá trình gọi là "truyền hình cao điểm" phải không?

54. A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

55. Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.

Xác định mục tiêu là thành phần cơ bản của bất kỳ kế hoạch đo lường phân tích kỹ thuật số nào.

56. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.

57. The peak number of pioneers is 780,202, which is an excellent 18 percent of all publishers.

Con số những người khai thác cao nhất là 780.202 người, tức 18% tất cả những người tuyên bố—một tỉ lệ rất cao.

58. The Iran-Turkey boundary skirts east of Lesser Ararat, the lower peak of the Ararat massif.

Ranh giới giữa Armenia-Thổ Nhĩ Kỳ nằm ở phía đông của Lesser Ararat.

59. The Value of Personal Worthiness

Giá Trị của Sự Ngay Chính Cá Nhân

60. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

61. In Paris he advocated the measurement of an arc of the meridian in Lapland.

Ở Paris, ông ủng hộ việc đo của một cung của các kinh tuyến tại Lapland.

62. Elsie continued to intensify, and reached a peak of 175 mph winds on the 24th.

Elsie tiếp tục mạnh thêm, và đạt đỉnh với vận tốc gió 175 dặm/giờ trong ngày 24.

63. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

64. See where Active View viewability measurement is supported.

Bạn có thể xem vị trí có hỗ trợ đo lường khả năng xem của Chế độ xem đang kích hoạt.

65. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

66. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

67. From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.

Từ hầm ngục sâu nhất đến đỉnh núi cao nhất... ta chiến đấu với quỷ Balrog của Morgoth.

68. Irving continued to the north, attaining a peak of 100 mph winds on the 15th.

Tiếp tục di chuyển lên phía Bắc, Irving đạt đỉnh với vận tốc gió 100 dặm/giờ trong ngày 15.

69. It has become the dominant measurement scale in the area of service quality.

Nó đã dần trở thành thang đo lường chiếm chủ yếu trong lĩnh vực chất lượng dịch vụ.

70. This was the first interferometric measurement of any object outside the Solar System.

Đây là phép đo giao thoa đầu tiên của bất kỳ vật nào nằm ngoài Hệ mặt trời.

71. Some experiment measurement values are listed in table 5.

Các liều khuyến cáo của các thuốc này được liệt kê trong bảng 5.

72. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

73. At its peak in 1960, it had more than 16,000 inhabitants.

Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1960, thị trấn đã có hơn 16.000 cư dân.

74. It suggests that we care about reaching the end, a peak.

Nó gợi ý rằng chúng ta quan tâm tới việc đạt đến đích, đển đỉnh cao.

75. So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Đây là những người Nga đang làm việc trên băng trong thời điểm lạnh nhất của mùa đông Siberia.

76. Good money is money that shows little difference between its nominal value (the face value of the coin) and its commodity value (the value of the metal of which it is made, often precious metals, nickel, or copper).

Tiền tốt là tiền có ít khác biệt giữa giá trị danh nghĩa (ghi trên mặt đồng xu) và giá trị thực (giá trị của kim loại dùng để đúc, thường là kim loại quý, nickel, hoặc đồng).

77. Bertrand Russell describes love as a condition of "absolute value," as opposed to relative value.

Bertrand Russell mô tả tình yêu như một điều kiện "có giá trị tuyệt đối", trái ngược với giá trị tương đối.

78. 11 Practical value of material highlighted.

11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

79. The Value of Firmly Set Anchors

Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

80. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.