1. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

2. People are dependent on their Synths.

Con người phụ thuộc vào người máy.

3. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

4. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

5. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

6. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

7. Medium font size

Cỡ phông chữ & vừa

8. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

9. The behavior of the default constructor is language dependent.

Hành vi của hàm tạo mặc định phụ thuộc vào ngôn ngữ.

10. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

11. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

12. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

13. Denmark is dependent on military alliances in the Arctic.

Đan Mạch phụ thuộc vào liên minh quân sự Bắc Cực.

14. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

15. 'Medium fart is tolerable'...

" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...

16. Medium or well done?

chín tới hay chín kĩ ạ?

17. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

18. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

19. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

20. A medium fart is tolerable

Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ.

21. I don't think imagination is dependent on economics, is it?

Tôi không nghĩ là trí tưởng tượng lại lệ thuộc vào kinh tế, phải không?

22. St. Kitts is dependent on tourism to drive its economy.

St Kitts phụ thuộc vào du lịch để lái nền kinh tế của nó.

23. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

24. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

25. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

26. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

27. The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.

Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

28. Time dependent flow is known as unsteady (also called transient).

Ngược lại, dòng chảy được gọi là không ổn định (còn được gọi là dòng chảy tức thời (transient)).

29. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

30. During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers.

Trong giai đoạn cuối, bệnh nhân hoàn toàn phụ thuộc vào người chăm sóc.

31. Quality is dependent on the choice of encoder and encoding parameters.

Chất lượng là phụ thuộc vào sự lựa chọn của các thông số mã hóa và mã hóa .

32. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

33. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

34. Indeed, results are highly dependent on the categories chosen for evaluation.

Thực vậy, kết quả tùy thuộc rất nhiều về khía cạnh được lựa chọn để đánh giá.

35. The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

Kinh tế Mecca phụ thuộc sâu vào cuộc hành hương thường niên.

36. Much of the local economy of Tinian is dependent on tourism.

Kinh tế Tinian đa phần phụ thuộc vào du lịch.

37. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

38. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

39. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

40. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

41. Some plans provide a minimal dependent life insurance benefit as well.

Một số kế hoạch cung cấp một phúc lợi bảo hiểm nhân thọ tối thiểu là tốt.

42. Arctic terns are medium-sized birds.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

43. Monopolistic competition: Medium barriers to entry.

Cạnh tranh độc quyền: Rào cản gia nhập trung bình.

44. Through the Medium of Her Fingers.

Chân có màng giữa các ngón.

45. The isolation of phages by d'Herelle works like this: Nutritional medium is infected with bacteria; the medium turns opaque.

Và d'Herelle phân lập phages bằng cách: Môi trường dinh dưỡng được cấy vi khuẩn; sau đó môi trường trở nên đục.

46. The economy of Rokunohe is heavily dependent on agriculture and stock raising.

Nền kinh tế của Rokunohe phụ thuộc rất nhiều vào nông nghiệp và chăn nuôi.

47. Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Công việc đồng áng ở Ai Cập phụ thuộc vào chu kỳ của sông Nile.

48. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis- dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

49. Because it turns out that adipose tissue -- fat -- is highly angiogenesis-dependent.

Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch.

50. Some online casinos also allow gameplay through a HTML interface.

Một số sòng bạc trực tuyến cũng cho phép chơi thông qua giao diện HTML.

51. User interface programs such as command shells or windowing environments.

Các chương trình giao diện người dùng như các shell hoặc môi trường cửa sổ.

52. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

53. Function Keys are also heavily used in the BIOS interface.

Các phím chức năng cũng được sử dụng rất nhiều trong giao diện BIOS.

54. (Deuteronomy 27:3) Still, they continued to be dependent on Jehovah’s blessing.

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 27:3) Dù vậy, họ tiếp tục tùy thuộc vào sự ban phước của Đức Giê-hô-va.

55. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

56. What if Xerox never decided to pursue the graphical interface?

Sẽ ra sao nếu Xeror chưa bao giờ quyết định việc theo đuổi giao diện đồ họa?

57. So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

Một lần nữa, giao diện yêu thích của chúng ta, hệ iOS cho não.

58. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

59. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

60. Match information is shown in several areas of the interface.

Thông tin trùng khớp được hiển thị ở một vài vùng của giao diện.

61. For these less frequent tasks, please use the classic interface.

Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

62. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

63. This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.

Giao diện này là điện tử và tương thích vật lý với chỉ định của MMC.

64. The cigar is a medium-bodied cigar.

Chồn sương là một loài ăn thịt kích thước vừa phải.

65. Shaun San Dena is an experienced medium.

Shaun San Dena là một bà đồng giàu kinh nghiệm.

66. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

67. Vietnam’s medium-term outlook has improved further.

Triển vọng trung hạn của Việt Nam được dự báo tốt hơn.

68. Your ability to contribute is not dependent upon your calling in the Church.

Khả năng đóng góp của các anh em không tùy thuộc vào sự kêu gọi của các anh em trong Giáo Hội.

69. Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.

Nền kinh tế của Namibia phụ thuộc chặt chẽ vào việc khai thác và sản xuất các khoáng sản để xuất khẩu.

70. French Guiana is heavily dependent on mainland France for subsidies, trade, and goods.

Guyane phụ thuộc nặng vào Chính quốc Pháp trên các lĩnh vực trợ cấp, thương mại và hàng hóa.

71. When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.

Khi nó đụng cái máy này, nó phụ thuộc vào khối lượng và điện tích của protein.

72. Unlike Cerberus, Yue's powers are heavily dependent on the power of his master.

Không giống như Ceberus, quyền năng của Yue dựa rất nhiều vào năng lượng của chủ nhân.

73. Omnia Lite (B7300) gets multimedia features and a simpler user interface.

Omnia Lite (B7300) có những tính năng đa phương tiện và giao diện người dùng dễ sử dụng.

74. This is what the computer interface used to look like, DOS.

Đây là những gì đã từng xuất hiện trên giao diện máy tính, DOS.

75. This could totally change the way that you interface with paper.

Điều này có thể hoàn toàn thay đổi cách bạn giao diện với giấy.

76. All defence matters have been dependent on the state which controls Hong Kong.

Các vấn đề quốc phòng đã bị phụ thuộc vào nhà nước kiểm soát Hồng Kông.

77. This increase creates a sharper interface at the same physical dimensions.

Sự gia tăng này tạo ra một giao diện sắc nét hơn ở cùng kích thước vật lý.

78. The environment was inspired by the user interface of RISC OS.

Môi trường này lấy cảm hứng từ giao diện người dùng của RISC OS.

79. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

80. There are several changes to the graphical interface in SimCity 3000.

Có một số thay đổi về giao diện đồ họa trong SimCity 3000.