1. Maybe we will, maybe we won't.

Có lẽ chúng ta sẽ làm được, hoặc có lẽ không.

2. Narc maybe.

Có lẽ là cảnh sát chìm.

3. Maybe pills.

Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

4. Maybe lesser.

Ít đẹp đi một chút.

5. Maybe we can do it, maybe it's possible -- who knows?

Có thể chúng ta sẽ làm được, có thể khả thi -- ai biết?

6. Dolphins maybe.

Có lẽ là cá heo.

7. Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.

8. Overworked, maybe?

Chắc là làm việc quá sức?

9. Maybe it was some nerdy guy, or maybe he was mean.

Có thể người yêu cũ của mẹ không quyến rũ, hoặc hẹp hòi.

10. You know, maybe - - maybe it was some banger with a knife.

Cậu biết đấy - - có thể nó chỉ là vài thằng du côn cầm dao thôi.

11. Or maybe false.

hoặc có thể là giả.

12. Maybe it's upwind.

Có thể là xuôi chiều gió.

13. I'll take maybe.

Tớ chấp nhận câu có lẽ.

14. Maybe some bankers.

Có lẽ có 1 số giám đốc ngân hàng

15. Maybe Chief Liu.

Huynh nên tặng cho Lưu Đang Gia phàm chủ vậy.

16. Maybe I panicked.

Có khi anh đã hoảng hốt...

17. Maybe I should.

Có lẽ tớ nên làm thế thật.

18. Maybe you'll reconsider.

Biết đâu anh cân nhắc lại.

19. Well, maybe corduroy.

Có lẽ là quần nhung.

20. I'm slender maybe.

Chỉ mảnh khảnh thôi.

21. Maybe I do.

Hên xui.

22. Maybe I'm overdressed.

Có lẽ tôi ăn mặc diện quá.

23. Except maybe hopelessness.

Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

24. Toothpick Charlie maybe?

Chắc là Charlie Tăm Xỉa Răng?

25. Maybe with unhappiness.”

Có lẽ liên hệ với sự bất hạnh thì có”.

26. Maybe I overreacted.

Có lẽ tôi làm quá rồi.

27. And that's maybe only good for, like, maybe a half-pound worth.

Và có thể chỉ đủ dùng để chế được nửa pao.

28. Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game.

Có thể bạn thấy bực bội hay có thể bạn đang mong chờ một trò chơi mới.

29. " All right, maybe he's just talking, you know, maybe he doesn't mean it. "

" Được rồi, có lẽ hắn chỉ nói vậy thôi, có lẽ hắn không dám làm đâu. "

30. Or for good, maybe.

Hoặc đi luôn, có thể.

31. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

32. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

33. Maybe Ian'll surprise you.

Có khi Ian sẽ làm cậu ngạc nhiên.

34. Maybe it's a picnic.

Có thể là một cuộc dã ngoại.

35. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

36. Maybe he's given up.

Có lẽ hắn đã bỏ cuộc.

37. Maybe I've seen him.

Hít vào mũi xem

38. A little one, maybe.

Thuyền đồ chơi thì may ra.

39. Maybe you'll get lucky.

Có lẽ chị sẽ gặp may.

40. Maybe clean it up.

Có lẽ dọn dẹp đi.

41. Maybe it means something.

Có lẽ là duyên phận đó.

42. Maybe it's an atrium.

Hay chỉ là cửa ra vào thôi.

43. Chest, maybe lung shot.

bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.

44. Maybe even freeze up.

Hay có khi chết cứng.

45. Maybe he went inside.

Có lẽ nó đã vào bên trong.

46. Maybe a little higher?

Hay là lên cao chút nữa?

47. Maybe that's just hail.

Có thể chỉ là mưa đá thôi.

48. Maybe some other time.

Có lẽ để khi khác.

49. Half a day, maybe.

Nửa ngày, có lẽ vậy.

50. Or maybe it's meningitis.

Hoặc là viêm màng não.

51. And maybe legal counseling.

Và có lẽ cả tư vấn pháp lý.

52. Or a diagram, maybe!

Hay là đánh vần.

53. Maybe eliminate the protocols.

Chác là bỏ hết nguyên tắc đi.

54. A-a witch, maybe?

M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

55. Animals. maybe... big iguanas

Loài vật.Có lẽ... con kỳ nhông lớn

56. Maybe pulling bits off?

Kéo chúng đi chẳng hạn?

57. Maybe you blacked out.

Mất trí nhớ thì sao?

58. Maybe David deserved it.

Có lẽ David đáng phải chịu như thế.

59. But, maybe we do!

NHưng có lẽ chúng ta phải làm!

60. Maybe you stay reticent.

Hay là giữ im lặng.

61. In your boots, maybe?

Trong giày ống của mình chăng?

62. Now, maybe we've neutralised those cells permanently or maybe we just suppressed that event.

Có thể bây giờ chúng ta đã vô hiệu những tế bào đó vĩnh viễn, hoặc có thể chỉ gây ức chế tạm thời thôi.

63. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

64. Maybe we could dye it.

Có lẽ chúng ta có thể nhuộm nó.

65. Maybe you'll even get violent.

Có lẽ anh sẽ trở lên mạnh mẽ

66. Maybe, uh, knit a sweater.

Có thể là... đan một chiếc áo len.

67. Maybe it was an initiation.

Có lẽ đó là hình thức kết nạp.

68. Maybe we should get gone.

Có lẽ ta nên lượn đi cho rồi.

69. Except for my hip, maybe.

Ngoại trừ cái mông hơi ê tí.

70. Maybe Poison spotted the spotter.

Có lẽ Độc nhìn thấy hoa tiêu.

71. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

72. Maybe she'll turn something up.

Có lẽ, cô ấy sẽ bới lên được chuyện gì đó.

73. Maybe Cato likes berries too?

Có thể Cato cũng thích dâu đêm?

74. Or maybe you're not proud.

Hoặc có lẽ ông chả kiêu hãnh gì cả.

75. Maybe I'm losing my edge.

Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

76. Maybe even as a dog

Có thể là trong hình dáng con chó luôn

77. Maybe she got cold feet.

Biết đâu cô ta ngán giờ chót.

78. Maybe we should ask directions?

Chắc là anh phải hỏi đường.

79. Maybe an old sewer system.

Có thể đây là một hệ thống đường cống cũ.

80. Maybe get used to it.

Có lẽ anh nên quen dần đi.