1. Side effects may include low blood pressure and prolonged paralysis.

Các tác dụng phụ có thể kể đến như huyết áp thấp và tê liệt kéo dài.

2. And we're developing a new paradigm for piping.

Và chúng tôi đang phát triển một mô hình ống nước mới.

3. He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

4. Now 14, he struggles with a low-pressure shunt, learning challenges, and paralysis of one side of his body.

Bây giờ 14 tuổi, nó chống chọi với một cái máy lọc máu, học hỏi những thử thách, và bệnh liệt nửa người.

5. The tunics are red with gold piping and have Irish shamrocks on the collars.

Áo khoác ngoài màu đỏ với dây viền vàng và có quốc huy của Ái Nhĩ Lan trên cổ áo.

6. Serious side effects may include neuroleptic malignant syndrome, low white blood cell levels, and the potentially permanent movement disorder tardive dyskinesia.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể xảy ra hội chứng thuốc tâm thần ác tính, lượng bạch cầu hạ thấp, và rối loạn vận động chậm có khả năng di chứng vĩnh viễn.

7. Though neither side inflicted notable damage, the German ships were running low on ammunition and were gradually pushed back to the harbour.

Mặc dù không bên nào chịu thiệt hại đáng kể, các tàu Đức bị bất lợi về vấn đề đạn dược và dần dần bị đẩy lùi vào trong cảng.

8. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

9. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

10. Industrial laser cutters are used to cut flat-sheet material as well as structural and piping materials.

Máy cắt laser công nghiệp dùng để cắt vật liệu tấm phẳng cũng như cấu trúc hay ống.

11. The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.

Các ống dẫn xung quanh là để khuếch đại và chỉnh hướng âm thanh để kích hoạt đạn dược từ xa.

12. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

13. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

14. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

15. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

16. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

17. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

18. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

19. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

20. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

21. Side Chambers

Phòng chung quanh

22. Side door.

Cửa hông.

23. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

24. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

25. Stay low.

Cúi thấp xuống.

26. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

27. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

28. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

29. If you see them side by side, there's yellow and brown.

Nếu bạn đặt chúng cạnh nhau, có 2 màu, vàng và nâu.

30. Sunny-side up.

Tốc lên hết rồi

31. The other side?

Thế giới bên kia?

32. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

33. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

34. Type 3 (polyvinyl chloride) includes items such as shampoo bottles, shower curtains, hula hoops, credit cards, wire jacketing, medical equipment, siding, and piping.

Loại 3 (polyvinyl clorua) bao gồm các mặt hàng như chai dầu gội, rèm tắm, thẻ tín dụng, dây kéo, thiết bị y tế, siding, và đường ống.

35. Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

Khoan xuống lòng đất, điều đó sẽ tránh tai mắt được một thời gian nhưng không thể mua nhiều ống dẫn như thế mà không bị chú ý

36. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

37. You sold low.

Bán bèo thế này.

38. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

39. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

40. Each side claimed to be Christian, and each side was supported by its clergy, who claimed that God was on their side.

Mỗi bên đều tự nhận là tín đồ đấng Christ. Mỗi bên đều được giới chức giáo phẩm ủng hộ, hô hào rằng Đức Chúa trời đứng về phía mình.

41. During the first millennium B.C.E., cuneiform existed side by side with alphabetic writing.

Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.

42. We stand side by side with Vietnam to help achieve even better outcomes.

Ngân hàng Thế giới cam kết sát cánh cùng Việt Nam phấn đấu đạt mục tiêu cao hơn mục tiêu trên.

43. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

44. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

45. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

46. North side is clear.

Phía Bắc trống.

47. Kick to the side.

Đá phía hông.

48. Get to the side!

Nép sang một bên đi!

49. It's just my side.

Nó trượt qua hông tôi

50. Sweep to the side.

Chải nó sang một bên.

51. Or from side to side, or to his inner thighs, before moving back up.

Hoặc từ hai bên, hoặc vào bắp đùi trong, trước khi di chuyển trở lại.

52. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

53. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

54. I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.

Tôi hỏi bà ấy lý do gì mà phe của bà

55. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

56. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

57. It's funny -- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.

Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

58. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

59. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

60. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

61. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

62. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.

63. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

64. What about my bad side?

Ông chọc giận tôi thì sao?

65. Get back on your side

Ngồi lại qua bên kia...

66. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

67. And he's on your side.

Và cậu ta ở bên phe bà.

68. What about pounding the side?

Thử đập vào thành máy chưa?

69. And a side of pickles.

Thêm một phần dưa chua.

70. At my side. Cherished bride.

Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.

71. He's got a side business.

Hắn có một công việc tay trái.

72. Side two has their autographs.

Chữ Môn cổ có hai hệ.

73. To get the crunchy , salty sensation of chips without the unfortunate side effects , look for baked versions of potato chips or switch to low - or no-fat snacks like pretzels , or air-popped popcorn .

Để có được miếng khoai tây cứng dòn và có vị mặn mà không gây bất kỳ tác dụng phụ không mong muốn nào thì hãy tìm món khoai tây nướng hoặc chuyển sang các loại bánh giòn có hàm lượng chất béo thấp hoặc không chứa chất béo như bánh quy cây hay bắp nổ .

74. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

75. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

76. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

77. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

78. They eventually, by pure chance, meet up again and live happily ever after together, side by side.

Cuối cùng, nhờ may mắn họ đã gặp lại nhau và sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau.

79. And a string on the bottom and you pulled him forward, he'd waddle from side to side.

Nếu mà cưỡi lên nó và dúi người ra phía trước, nó sẽ trượt và trượt.

80. The South Engilchek Glacier and its side glaciers occupy the entire north side of Peak Jengish Chokusu.

Sông băng Nam Engilchek và các sông băng chung quanh nó chiếm toàn bộ phía bắc của đỉnh Jengish Chokusu.