1. A low resolution, low strength output had value in design verification, mould making, production jigs and other areas.

Sản phẩm có độ bền thấp, độ phân giải thấp có giá trị trong việc xác minh thiết kế, chế tạo khuôn, đồ gá sản xuất và các lĩnh vực khác.

2. A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

3. However these mechanical systems were slow, the images were dim and flickered severely, and the image resolution very low.

Tuy nhiên, những hệ thống cơ học này chậm, những hình ảnh mờ và mờ nhạt, và độ phân giải hình ảnh rất thấp.

4. The iPad 3 applies an anti-aliasing filter to all low-resolution content , which blurs images ever so slightly .

IPad 3 áp dụng một kính lọc chống răng cưa cho tất cả nội dung độ phân giải thấp , làm ảnh mờ đi chút ít .

5. They had low resolution projectors, cheap LED effects and they had twenty thousand performers flipping colored cards to form an image.

Múa đồng diễn không sử dụng những...... màn hình LCD, máy chiếu của họ độ phân giải thấp, hiệu ứng LED rẻ tiền...... và họ có 20 ngàn diễn viên vẫy những tấm...... bìa màu để tạo hình.

6. Transmission

Sự lây truyền

7. The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high- resolution picture, visible in daylight.

Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

8. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

9. This resolution is often referred to as 720p, although the p (which stands for progressive scan and is important for transmission formats) is irrelevant for labeling digital display resolutions.

Độ phân giải này đôi khi được gọi là 720p, mặc dù các p (viết tắt của progressive scan và là quan trọng đối với các định dạng truyền tải) là không thích hợp để ghi nhãn phân giải màn hình kỹ thuật số.

10. Nice picture.

Thật lãng mạn!

11. (See picture).

(Xem Hình).

12. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

13. The resolution again recedes.

Giải pháp một lần nữa rút lại.

14. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

15. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

16. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

17. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

18. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

19. Get a picture.

Chụp ảnh.

20. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

21. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

22. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

23. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

24. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

25. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

26. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

27. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

28. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

29. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

30. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

31. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

32. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

33. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

34. I just want a peaceful resolution.

Tôi chỉ muốn một giải pháp hoà bình.

35. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

36. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

37. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

38. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

39. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

40. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

41. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

42. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

43. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

44. The United States voted against this resolution.

Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

45. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

46. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

47. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

48. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

49. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

50. A master playlist with CODECS and RESOLUTION

Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

51. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

52. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

53. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

54. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

55. The resolution was passed 14 to 0; all members voted for the resolution except for the United States, which abstained.

Nghị quyết được thông qua với tỷ lệ 14-0; tất cả các thành viên bỏ phiếu thuận cho nghị quyết ngoại trừ Hoa Kỳ bỏ phiếu trắng.

56. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

57. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

58. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

59. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

60. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

61. It can be an ambiguous term especially as the displayed resolution is controlled by different factors in cathode ray tube (CRT) displays, flat-panel displays (including liquid-crystal displays) and projection displays using fixed picture-element (pixel) arrays.

Nó có thể là một thuật ngữ mơ hồ, nhất là khi độ phân giải hiển thị được điều khiển bởi các yếu tố khác nhau trong ống cathode ray (CRT), hiển thị màn hình phẳng trong đó bao gồm các màn hình tinh thể lỏng, hoặc màn chiếu sử dụng hình ảnh cố định phần tử (pixel) mảng.

62. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

63. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

64. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

65. Can I picture politicians doing it?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

66. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

67. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

68. He couldn't see the bigger picture.

Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn.

69. Baby's having his picture taken today.

Sáng nay con sẽ được chụp hình.

70. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

71. Resolution is something that is far more limited.

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.

72. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

73. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

74. I can picture some of them now.

Bây giờ tôi còn có thể hình dung ra một số tín hữu đó.

75. And it's kind of hard to picture.

Và thật khó để hình dung ra nó.

76. Peter painted a picture of Ha Noi.

Peter đã vẽ một bức tranh về Hà Nội.

77. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

78. I won't know where to picture you.

Em không biết phải hình dung anh ở đâu.

79. Can I have a picture with you?

Em chụp hình với chị được không?

80. I saw your picture in the paper.

Tôi có thấy ảnh anh trên báo.