1. You'll be up to your neck in city smut by dinnertime.

Hai người sẽ bận tới cổ với những thú vui thành phố vào giờ ăn tối.

2. I had some Cream of Wheat.

Anh bôi kem lúa mì.

3. Wheat, early figs

Lúa mì, vả đầu mùa

4. Wheat: Anointed Christians

Lúa mì: Các tín đồ được xức dầu

5. “Wheat” and “Weeds”

“Lúa mì” và “cỏ lùng”

6. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

7. Because of the wheat and the barley;

Vì cớ lúa mì và lúa mạch;

8. Your belly is a heap of wheat,

Bụng nàng là hạt lúa mì vun đống,

9. No loose ends.

Không một kẽ hở.

10. White whole wheat has almost the same nutrient content as red whole wheat.

Toàn bộ lúa mì trắng có hàm lượng dinh dưỡng tương tự như toàn bộ lúa mì đỏ.

11. One grain of wheat might seem of little value.

Một hạt lúa mì dường như không có mấy giá trị.

12. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

13. While the disease is caused by a permanent intolerance to wheat proteins, it is not a form of wheat allergy.

Trong khi căn bệnh này là do không dung nạp lâu dài với protein lúa mì, nó không phải là một dạng dị ứng lúa mì.

14. The Illustration of the Wheat and the Weeds

Minh họa về lúa mì và cỏ dại

15. 12 Second, gathering the wheat.

12 Thứ hai, thu lúa mì.

16. A gentle breeze, like a low level sound, will move the tops of the wheat, but the wheat is not damaged.

Một cơn gió nhẹ, giống như một âm thanh trầm, khẽ lay động đầu ngọn lúa nhưng không làm hại lúa mì.

17. ‘The Wheat and the Weeds’

‘Lúa mì và cỏ lùng’

18. She's a loose cannon.

Một quả bom nổ chậm đấy.

19. Petronius, or perhaps loose tongue of his confederates...

Petronius, hoặc có lẽ từ cái lưỡi phóng túng của bạn bè hắn...

20. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

21. 12 The parable of the wheat and the weeds.

12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

22. Loose living is a feature of Satan’s world.

Nếp sống luông tuồng là một đặc điểm của thế gian theo Sa-tan.

23. Loose sexual practices are tolerated.

Những thực hành tình dục luông tuồng được cho phép.

24. And they're cutting him loose.

Và chúng đang cởi trói cho hắn ta.

25. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

26. Monsters loose in the city?

Những con quái vật xuất hiện trong thành phố?

27. Then, the wheat would be gathered.

Tiếp đến, lúa mì được thu hoạch.

28. When Christians Are Sifted as Wheat

Khi tín đồ Đấng Christ bị sàng sảy như lúa mì

29. The wheat and oats are dead.

Lúa mì và yến mạch đã chết.

30. Illustration of the wheat and the weeds explained (36-43)

Giải thích minh họa lúa mì và cỏ dại (36-43)

31. I don't like loose ends.

Tôi không thích lôi thôi.

32. I think the radiator's loose.

Tôi nghĩ là bộ tản nhiệt bị hỏng rồi

33. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

34. Yeah, this guy's really loose.

Ồ, phải rồi, chiếc này lung lay lắm rồi.

35. Then all hell broke loose.

Sau đó, các giam giữ được nới lỏng.

36. All hell broke loose here.

Hỏng hết việc bây giờ.

37. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

38. 40 Then let thorns sprout for me instead of wheat

40 Nguyện gai góc mọc lên thay lúa mì

39. How long would this mingling of wheat and weeds continue?

Việc lúa mì mọc chung với cỏ lùng sẽ tiếp tục bao lâu?

40. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

41. He standardised the weight of coins (1 stater = 168 grains of wheat).

Ông đã chuẩn hóa trọng lượng của đồng xu (1 stater = 168 hạt lúa mì).

42. Jones is a loose cannon, sir.

Jones không bao giờ chùn bước.

43. 23 Your ropes will hang loose;

23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng,

44. Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

45. Because of Moses there is no wheat in the temple granaries.

Tại vì Moses mà không còn lúa mì trong các đền thóc.

46. In my office is a beautiful painting of a wheat field.

Trong văn phòng của tôi, có treo một bức tranh vẽ cánh đồng lúa mì rất đẹp.

47. Wheat allergy means he's not absorbing nutrients.

Dị ứng lúa mì đồng nghĩa với việc anh ta không hấp thụ được chất dinh dưỡng.

48. It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.

Nó được sản xuất từ lượng gần bằng nhau của đậu tương và lúa mì.

49. Skin gets loose, tits get saggy.

Da bị trùng, vú sệ xuống.

50. You remember how loose it was?

Anh nhớ nó lỏng thế nào không?

51. He recalls: “There’s a lot of loose conduct in nightclubs.

Em nhớ lại: “Trong các hộp đêm, đầy dẫy những hành vi buông tuồng.

52. Tell the pilot " turn it loose. "

Bảo phi công " nhả nó đi ".

53. Should you buy rice, wheat, chickpea, oil?

Bạn có nên mua gạo, lúa mì, đậu gà, dầu ăn không?

54. The wheat fields stand ready before us,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

55. It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.

56. It was in a wheat field just south of Coffeyville, Kansas.

Tại một cánh đồng lúa mì ở phía nam của Coffeyville, Kansas.

57. To Tyre: Barley, Wheat, Wine, Olive Oil

Đến Ty-rơ: lúa mạch, lúa mì, rượu nho, dầu ô-liu

58. 13:23) After a wheat stalk sprouts and matures, the fruit it produces is not little wheat stalks, but new seed.

Sau khi cây lúa mì đâm chồi và lớn lên, nó sẽ sinh ra hạt giống mới chứ không phải những cây lúa mì con.

59. He managed to knock loose some tinder.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

60. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

61. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

62. The brick with the " S, " it's loose.

Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

63. They also make use of barley and wheat fields in these areas.

Chúng cũng sử dụng lúa mạch và lúa mì ở các khu vực này.

64. What do the wheat and the weeds represent?

Lúa mì và cỏ lùng tượng trưng cho ai?

65. Thus technological innovation and scientific crop management with synthetic nitrogen fertilizer, irrigation and wheat breeding were the main drivers of wheat output growth in the second half of the century.

Do đổi mới công nghệ và quản lý cây trồng một cách khoa học cùng với phân bón tổng hợp, tưới tiêu và nuôi cấy lúa mì là những động lực chính của tăng trưởng sản lượng lúa mì trong nửa cuối thế kỷ này.

66. 17 Is it not the wheat harvest today?

17 Chẳng phải hiện nay là mùa gặt lúa mì sao?

67. These animals live in loose herds of up to fifty individuals.

Những loài động vật sống theo bầy đàn lỏng lẻo lên đến năm mươi cá thể.

68. With OH Myung-kyu on the loose.

Hiện giờ mọi người đang bận túi bụi vì vụ thằng Oh Myung Kyu.

69. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

70. We have a killer on the loose.

Chúng ta để sổng một kẻ giết người.

71. So along with the first blades of wheat, the weeds appeared also.

Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

72. “First collect the weeds . . . ; then gather the wheat”

“Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

73. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

74. Egg-white omelet, no bacon, whole-wheat toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

75. Wheat bread and olive oil should be enough.

Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.

76. The winds battered the wheat in the fields.

Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

77. Since when has the wheat class been gathered?

Lớp lúa mì được thu nhóm từ khi nào?

78. The principal industries and exports of South Australia are wheat, wine and wool.

Ngành kinh tế và xuất khẩu chủ yếu của Nam Úc là lúa mì, rượu vang, và len.

79. Endlessly they plod beneath the sheaves of wheat and endlessly return for more.

Họ không ngừng bước đi nặng nề dưới những bó lúa và không ngừng quay lại để vác thêm.

80. They were as unreliable as a loose bow.

Chúng chẳng đáng tin như cung bị chùng dây.