1. Detecting the Thief

Phát hiện ra kẻ cắp

2. Moose usually flee upon detecting wolves.

Nai thường bỏ chạy khi phát hiện con sói.

3. Exactly, this is a landmine- detecting flower.

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

4. Liquid?

Chất lỏng á?

5. Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

6. We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago.

Chúng tôi bắt đầu phát hiện các hiện tượng dị thường từ gần 50 năm trước.

7. I am detecting a very trace amount of Vokaya.

Tôi định vị được một lượng khoáng chất Vokaya rất nhỏ.

8. Demo Liquid

Minh hoạ: NướcName

9. They sense prey by detecting smell through the water.

Chúng cảm nhận được con mồi bằng cách phát hiện mùi trong nước.

10. Liquid architecture.

Kiến trúc lỏng.

11. 11 hydro-acoustic stations detecting acoustic waves in the oceans.

11 trạm thu sóng âm trong nước phát hiện sóng âm trong các đại dương.

12. Nuclear reaction analysis (NRA) is useful for detecting light elements.

Nuclear reaction analysis (NRA) rất hữu ích cho phát hiện các nguyên tố nhẹ.

13. charged, refund, partial refund, etc.

đã tính phí, tiền hoàn lại, hoàn lại tiền một phần, v.v.

14. Admission is charged to enter.

Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

15. He charged like crazed goat.

Hắn như một con dê điên vậy.

16. Understand why you've been charged

Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

17. Understanding why you've been charged

Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

18. What's liquid o?

Chất lỏng O là gì?

19. He was charged with indecent exposure.

Cậu ta từng bị thưa vì có hành động khiếm nhã.

20. The atmosphere was charged with emotion.

” Bầu không khí tràn đầy xúc cảm.

21. The resulting liquid is called natural gas liquid (NGL) and has commercial value.

Chất lỏng thu được được gọi là chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và có giá trị thương mại.

22. That was charged with energy, folks.

Trận đầu tràn đầy hằn học...

23. And that would be represented by the firing of boundary-detecting cells.

Và điều đó có thể được biễu diễn bằng sự phóng điện của các tế bào xác định đường biên.

24. And that would be represented by the firing of boundary- detecting cells.

Và điều đó có thể được biễu diễn bằng sự phóng điện của các tế bào xác định đường biên.

25. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

26. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

27. You will all be charged with treason.

Các người sẽ bị kết tội phản quốc

28. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

29. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

30. It weighs approximately six kilos, fully charged.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

31. Jesus was despised and charged with blasphemy.

Chúa Giê-su đã bị khinh dể và bị buộc tội phạm thượng.

32. EF-Tu • GTP binds all correctly-charged aa-tRNAs with approximately identical affinity, except those charged with initiation residues and selenocysteine.

EF-Tu • GTP liên kết tất cả các aa-tRNA với ái lực gần như là giống nhau, ngoại trừ liên kết cho bộ ba mở đầu và axit amin đặc biệt selenocysteine.

33. His other two colleagues were charged as well.

Hai phụ nữ khác cũng bị truy tố ra tòa.

34. Brother and three other youths charged with assault. "

Người anh em và ba chàng trai trẻ sẵn sàng cho cuộc tấn công. "

35. A prime task of your immune system is detecting and destroying malignant (cancer) cells.

Chức năng chính yếu của hệ miễn dịch của bạn là phát hiện và tiêu diệt các tế bào ung thư.

36. How might you diffuse a pressure-charged situation?

Khi bạn bè gây áp lực, một cách để đối phó là gì?

37. (b) Our brothers were charged with what crime?

(b) Anh em chúng ta bị gán cho tội gì?

38. Third-party: You'll be charged for all segments.

Bên thứ ba: Bạn sẽ bị tính phí đối với tất cả các phân khúc.

39. Third, God Charged Us to Subdue the Earth

Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

40. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

41. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

42. Where we tagged the liquid man.

Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

43. And my fingers with liquid myrrh,

Ngón tay rịn dầu một dược,

44. Detecting their hypocrisy, he said to them: “Why do you put me to the test?

Biết sự giả dối của họ, ngài nói: “Sao các người thử tôi?

45. We're surrounded by liquid hot magma.

Chúng ta bị bao quanh bởi dung nham.

46. Pinehearst, sounds like a dishwashing liquid.

Pinehearst, nghe như là nước rửa chén.

47. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

48. It's called the liquid metal battery.

Nó được gọi là bộ ắc quy " kim loại lỏng "

49. No reason why we shouldn't be charged for patriotism.

Chẳng có lí do gì không nên trả tiền cho lòng yêu nước.

50. Other planets might have liquid water.

Những hành tinh khác có thể có nước lỏng.

51. Inject yourself the clear liquid first.

Trước hết phải tiêm dung dịch sát trùng trước.

52. Other camp officials were also charged, including Ilse Koch.

Các viên chức khác của trại cũng bị buộc tội, kể cả Ilse Koch.

53. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

54. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

55. It can be an ambiguous term especially as the displayed resolution is controlled by different factors in cathode ray tube (CRT) displays, flat-panel displays (including liquid-crystal displays) and projection displays using fixed picture-element (pixel) arrays.

Nó có thể là một thuật ngữ mơ hồ, nhất là khi độ phân giải hiển thị được điều khiển bởi các yếu tố khác nhau trong ống cathode ray (CRT), hiển thị màn hình phẳng trong đó bao gồm các màn hình tinh thể lỏng, hoặc màn chiếu sử dụng hình ảnh cố định phần tử (pixel) mảng.

56. However, the IRIS instrument was not capable of detecting wavelengths that are indicative of higher temperatures.

Tuy nhiên, IRIS đã không có khả năng đo đạc ở các bước sóng ứng với các nhiệt độ cao hơn.

57. France in shock as IMF chief charged with sex assault

Nước Pháp bị sốc khi nghe tin chủ tịch Quỹ tiền tệ Quốc tế bị buộc tội cưỡng dâm

58. You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

59. (The exception is clicks on seller ratings, which aren't charged.)

(Các nhấp chuột vào xếp hạng người bán không bị tính phí vì đây là ngoại lệ.)

60. PDF invoices detail the impressions for which you are charged.

Hóa đơn PDF nêu chi tiết các lần hiển thị mà bạn bị tính phí.

61. I charged it to the law firm where I work.

Tôi tính cho công ty luật của tôi.

62. Maybe we could get Dawson charged with the Kennedy assassination?

Nếu làm thế, ta có thể buộc tội Dawson ám sát Kennedy luôn đấy.

63. If by " trouble, " you mean " irresistible, " then guilty as charged.

Nếu " láu cá " theo ý cô là " không thể cưỡng lại " thì chuẩn rồi đấy ạ.

64. Sometimes they don't react at all, which may be why they have trouble detecting these cues.

Đôi khi họ không có một phản ứng nào cả, đó có thể là lý do tại sao họ không bình thường trước những tín hiệu này.

65. (Laughter) So we have the watches and the language, and you're detecting a theme here, right?

Vậy là chúng tôi có đồng hồ và ngôn ngữ, bạn nhận ra chủ đề, phải chứ?

66. Le was arrested in June 2009 and charged with subversion.

Lê Thăng Long bị bắt hồi tháng Sáu năm 2009 và bị cáo buộc tội lật đổ chính quyền.

67. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

68. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

69. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

70. During a sandstorm, the wind-blown sand particles become electrically charged.

Trong một trận bão cát, các hạt cát được gió mang đi trở thành hạt được tích điện.

71. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

72. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

73. The UNIX timestamp when the order was charged to the user.

Dấu thời gian UNIX khi đơn đặt hàng được tính cho người dùng.

74. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

75. So what's the significance of this dry liquid?

Thế tầm quan trọng của chất lỏng khô này là gì?

76. Being profitable does not necessarily mean being liquid.

Là lợi nhuận không nhất thiết có nghĩa là chất lỏng.

77. Not water, but vast lakes of liquid methane.

Không phải nước mà là các hồ rộng lớn chứa đầy methan lỏng.

78. Another way of detecting 7DHC is through gas chromatography, a technique used to separate and analyze compounds.

Một cách khác để phát hiện 7DHC là thông qua sắc ký khí, một kỹ thuật được sử dụng để tách và phân tích các hợp chất.

79. 10 years I devoted to the duty you charged to me.

10 năm tôi cống hiến bản thân mình cho cái sứ mạng mà cô trao lại cho tôi.

80. You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.

Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.