1. Are We Not All Beggars?

Chẳng Phải Chúng Ta Toàn Là Những Kẻ Hành Khất Cả Hay Sao?

2. People often believe that beggars are not destitute and instead call them professional beggars.

Mọi người thường tin rằng những người ăn xin không nghèo khổ và thay vào đó gọi họ là những người ăn xin chuyên nghiệp.

3. 2 Suddenly, the beggars hear a commotion.

2 Bỗng họ nghe thấy tiếng ồn ào.

4. Beggars cannot be choosers, my lord.

Ăn xin thì đâu thể kén, phải không?

5. Read the description of who jacked it?

Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

6. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

7. And the streets of this city are not kind to homeless beggars.

Và những con đường thành phố không tốt bụng với kẻ ăn xin không nhà đâu.

8. Isn’t that why this compassionate ruler asks, “Are we not all beggars?”

Đó không phải là lý do tại sao vị lãnh đạo đầy lòng trắc ẩn này hỏi: “Chẳng phải chúng ta toàn là những kẻ hành khất cả hay sao?”

9. It would help if you had a detailed description of him.

Nếu bạn có được một bản tả chi tiết về ông thì thật là hữu ích.

10. As we are taught by King Benjamin: “For behold, are we not all beggars?

Như chúng ta đã được Vua Bên Gia Min dạy: “Vì này, chẳng phải chúng ta toàn là những kẻ hành khất cả hay sao?

11. When you create your dealership description, make it real, personal and engaging.

Khi bạn tạo mục nội dung mô tả cho đại lý, hãy đảm bảo nội dung đó thực tế, cá nhân và hấp dẫn.

12. You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.

Cậu tưởng là xua đuổi đám ăn xin ra khỏi cổng... là không lôi kéo chúng vào phòng ta.

13. He declared that we are like beggars because we are completely dependent upon God for our salvation.

Ông tuyên bố rằng chúng ta giống như người hành khất vì chúng ta hoàn toàn phụ thuộc vào Thượng Đế cho sự cứu rỗi của chúng ta.

14. This solitary dandelion bothered him beyond description, and he wanted to do something about it.

Cây bồ công anh đơn độc này làm cho người ấy khó chịu không thể tả, và người ấy muốn làm một điều gì đó với cái cây đó.

15. Mackin revised the formation's description and assigned the Homestake Limestone Member to it in 1954.

Mackin sửa mô tả của hệ tầng và để nó vào nhóm đá vôi Homestake năm 1954.

16. You got a description?

Có miêu tả gì về cô ta không?

17. This description is simplified.

Mô tả này đã được giản lược hóa.

18. A Graphic “Doomsday” Description

Một sự miêu tả sống động về “Ngày Tận Thế”

19. He gave me this brief description of what stocks were, but it was just a glimpse.

Ông ta giải thích ngắn gọn cho tôi về cổ phiếu là gì, nhưng đó chỉ là sơ bộ.

20. Mime Type Description Suffixes Plugin

Dạng Mime Mô tả Đuôi Bổ sung

21. The description matches the portrait.

KDevelop có giao diện đồ họa.

22. Description of Greece, 1.39.3 Bacchylides.

Huyện Rufiji có diện tích 13339 ki lô mét vuông.

23. In his dream, Lehi saw a vast field, and in it was a wondrous tree, beautiful beyond description.

Trong giấc mơ của mình, Lê Hi đã thấy một cánh đồng bát ngát bao la và trong đó có một cái cây kỳ diệu đẹp không tả xiết.

24. Here's a description of the road.

Đây là miêu tả của con người

25. We have no photos, no description.

Không hình ảnh nhận dạng, không mô tả.

26. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

27. From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.

Valeria Messalina, vợ hoàng đế Claudius, người đàn bà cuồng dâm tai tiếng nhất lịch sử.

28. Get a description for the Coast Guard.

Hãy cung cấp thông tin cho lực lượng an ninh ven sông.

29. A Brief Description of the Nephites’ Condition

Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

30. The description perfectly captured Edwards' personal vanity.

Mô tả đó làm nổi bật một cách hoàn hảo hư danh của Edwards.

31. This fictional description is influenced by Buddhist thought and there may be no factual resemblance between it and the historical reality.

Đây là một mô tả hư cấu chịu ảnh hưởng của tư tưởng Phật giáo và có thể không có sự giống nhau giữa những miêu tả này và thực tế lịch sử.

32. Do something that's actually in your job description.

Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.

33. To change a label’s name, colour or description:

Dưới đây là cách xem dữ liệu hiệu suất nhãn của bạn trên tab Tham số:

34. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

35. Consider John’s description of the first of these.

Hãy xem sứ đồ Giăng tả con thú thứ nhất trong ba con thú đó.

36. This system of begging and alms-giving to mendicants and the poor is still widely practiced in India, with over 400,000 beggars in 2015.

Hệ thống ăn xin và bố thí cho những người khất sĩ và người nghèo vẫn được áp dụng rộng rãi ở Ấn Độ, với hơn 400.000 người ăn xin trong năm 2015.

37. My father’s description of the prophet Joseph F.

Lời mô tả của cha tôi về tiên tri Joseph F.

38. The suspect matches the description of a federal fugitive.

Nghi phạm trùng với miêu tả về một tội phạm liên bang...

39. Herodotus provides the first detailed description of the Scythians.

Herodotus cung cấp miêu tả chi tiết đầu tiên về người Scythia.

40. The clipboard does not contain a valid display description

Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ

41. Description of number of brands offered by the advertiser

Mô tả số lượng thương hiệu được cung cấp bởi nhà quảng cáo

42. There are many words I would use towards your description.

Có rất nhiều từ con có thể sử dụng để miêu tả về cha.

43. PICTURE DESCRIPTION: Regular Family Worship sessions strengthen us to endure.

HÌNH ẢNH: Đều đặn có Buổi thờ phượng của gia đình thêm sức cho chúng ta chịu đựng.

44. Could Paul be serious about such a description of contentment?

Liệu Phao-lô có chân thật khi bàn về sự thỏa lòng như thế không?

45. The description must provide further guidance on each service tier.

Mô tả phải cung cấp thêm hướng dẫn về từng cấp dịch vụ.

46. Builds Qt widget plugins from an ini style description file

Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển Qt từ một tập tin mô tả kiểu « ini »

47. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

48. A description of your work that you believe has been infringed

Mô tả tác phẩm của bạn mà bạn cho rằng đã bị vi phạm

49. This is displayed in the video's description on the watch page.

Danh sách này hiển thị trong phần mô tả của video trên trang xem.

50. And the description of a pillar of cloud and of fire...

Và mô tả về một cột mây hay cột lửa...

51. Spying on # million people isn' t part of my job description

Theo dõi # triệu người, việc này không có trong danh sách những việc phải làm

52. Spying on 30 million people isn't part of my job description.

Theo dõi 30 triệu người không có trong bản mô tả công việc của tôi.

53. These two deceptively tiny words stifle real description and honest communication.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

54. President Ezra Taft Benson gave the following description of ancient shepherds:

Chủ Tịch Ezra Taft Benson đã đưa ra lời mô tả sau đây về những người chăn chiên thời xưa:

55. This is called the EyeWriter, and you can see the description.

Cái này gọi là EyeWriter ( bút viết bằng mắt ), và bạn thấy mô tả ở đây.

56. 5 That is an accurate description of this world’s prevailing spirit.

5 Đó là lời miêu tả chính xác về tinh thần thịnh hành của thế gian này.

57. PICTURE DESCRIPTION: A brother refuses to join his workmates in viewing pornography.

HÌNH ẢNH: Một anh từ chối xem tài liệu khiêu dâm khi các đồng nghiệp mời mọc.

58. Jonah’s description of the ship and its crew is detailed and realistic.

Cách Giô-na miêu tả về con tàu và thủy thủ đoàn rất chi tiết và đúng với sự thật.

59. Or is hell perhaps a symbolic description of a condition, a state?

Hay đó có thể chỉ là cách mô tả tượng trưng một tình trạng, một trạng thái?

60. You have to edit the description before the report can be sent

Bạn phải thay đổi phần mô tả trước khi gửi bản báo cáo lỗi

61. o A description of the main purposes of the plan of salvation.

o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.

62. Examples: Including “Sale” in the header, adding “Free Delivery” to the description

Ví dụ: Bao gồm “Giảm giá” trong tiêu đề, thêm “Giao hàng miễn phí” vào mô tả

63. Could you give A description of this cop To a sketch artist?

Cậu có thể mô tả tên cảnh sát này cho họa sĩ phác thảo không?

64. There he saw two personages, whose brightness and glory defy all description.

Ở đó, ông đã thấy hai Nhân Vật, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi không bút nào tả xiết.

65. I mean, have you got, like, a description, fingerprints, anything like that?

Cô có đặc điểm nhận dạng, dấu tay gì không?

66. So tell us what you know, starting with a complete job description.

Nói cho chúng tôi những gì cô biết đi, kể chi tiết về công việc này đi.

67. The description for the call-to-action button in the expanded state.

Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

68. The description of P. o. palustris was based on a fossil skull.

Mô tả của P. o. palustris dựa trên hộp sọ hóa thạch.

69. You should include full sentences of description of the game and your service.

Bạn phải bao gồm câu đầy đủ của mô tả trò chơi và dịch vụ của bạn.

70. What description should the wives of elders and ministerial servants strive to meet?

Vợ trưởng lão và tôi tớ thánh chức phải cố làm theo những điều miêu tả nào?

71. Jonah’s later description of Nineveh also fits in with historical and archaeological evidence.

Cách Giô-na miêu tả thành Ni-ni-ve cũng phù hợp với các chứng cứ lịch sử và khảo cổ học.

72. Does Jehovah God, as revealed in the Scriptures, match such a negative description?

Theo Kinh Thánh, Giê-hô-va Đức Chúa Trời có đúng với sự miêu tả tiêu cực như thế không?

73. You can submit a numeric size value plus an additional word of description.

Bạn có thể gửi giá trị kích thước dạng số cùng với một từ mô tả bổ sung.

74. We should get photos of everyone in Dunbar's staff that fits that description.

Ta nên có chân dung của tất cả nhân viên của Dunbar mà phù hợp với miêu tả.

75. For each header, the description should provide further information about that specific tier.

Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm thông tin về cấp cụ thể đó.

76. There's tons of rumors about the guy, but there's no face, no description.

Có hàng đống tin đồn về gã này, nhưng không có hình hay mô tả nào cả.

77. It's a long shot, but he might be able to give us a description.

Đây là may rủi, nhưng anh ta có thể cho ta 1 mô tả.

78. Don't include URLs or HTML code, or exceed 750 characters in the description field.

Không đưa URL hoặc mã HTML hoặc nhập quá 750 ký tự vào trường mô tả.

79. The high melting point is also consistent with its description as an ionic solid.

Điểm nóng chảy cao cũng phù hợp với mô tả của nó như một chất rắn ion.

80. Still, a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.

Tuy nhiên, mô tả đầy đủ cho dòng chảy rối vẫn là một trong những vấn đề chưa được giải quyết trong vật lý.