1. More interaction , less isolation

Giao thiệp nhiều hơn , ít cô đơn hơn

2. Isolation is terrible for human beings.

Sự cô lập rất tệ cho con người.

3. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

4. Their isolation, their hopes, their ambitions.

Sự cô đơn, hy vọng, khát khao của họ.

5. Over tyranny and isolation and ignorance

Vượt trên bạo ngược, sự cô lập, và ngu dốt

6. The Gene Repairer

Chuyên gia cải tạo gien

7. They were very zealous despite their isolation.

Họ tràn đầy sự hăng say dù không được kết hợp với hội-thánh.

8. Dactylic pentameter is never used in isolation.

Nhịp thơ “Dactylic pentameter” không bao giờ được dùng một cách độc lập.

9. They also fear isolation, unhappiness, and diminishing health.

Họ cũng sợ cô độc, buồn rầu và sức khỏe ngày càng suy yếu.

10. "Isolation pods will carry troops if they get Ebola".

“Bộ Công an triển khai công tác phòng, chống bệnh do virus Ebola”.

11. These courageous colporteurs also had to overcome isolation.

Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

12. System ready... for gene insertion.

Hệ thống sẵn sàng cấy ghép gien.

13. Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

14. Over time , such avoidant behaviors can lead to isolation .

Theo thời gian , hành vi né tránh như vậy có thể dẫn đến sự cô lập .

15. P53 gene mutation at codon 55.

Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

16. This is because knights of faith exist alone in isolation.

Đây là vì Hiệp sĩ của Đức tin sống một mình trong cô tịch.

17. You're mad at us, huh, Gene?

Vẫn giận chúng tôi lắm hả, Gene?

18. You look like anyway Gene Simmons.

Khỉ thật, bộ đồ này trông ngớ ngẩn thật.

19. The resulting isolation can lead to depression and even suicide.

Sự cô lập có thể dẫn đến chứng trầm cảm và thậm chí tự tử.

20. First, Gene Lester is a database specialist.

Đầu tiên, gene Lester, chuyên gia về cơ sở dữ liệu.

21. Do not let distractions and isolation hinder communication within your family

Đừng để bất cứ điều gì cản trở bạn trò chuyện với gia đình

22. Geographic circumstances have contributed to isolation of Bohinj in the past.

Đặc điểm địa lý đã cho phần cho sự cô lập của Bohinj trong quá khứ.

23. Lie's ideas did not stand in isolation from the rest of mathematics.

Các ý tưởng của Lie không phải là đứng đơn độc so với phần còn lại của toán học.

24. The geo-political isolation was aggravated by an absence of rail transport.

Cô lập về địa chính trị của Tripura càng tăng thêm do không có giao thông đường sắt.

25. This phenomenon is known as color confinement: quarks never appear in isolation.

Hiệu ứng này được gọi là sự giam hãm màu: Các quark không bao giờ xuất hiện một cách cô lập.

26. Lesson number 3: Trees are best grown in forests, not in isolation.

Bài Học số 3: Cây cối mọc lên tốt nhất trong rừng, không phải mọc riêng nơi vắng vẻ.

27. Stops the gene pool right in its tracks.

Chặn ngay từ trong trứng nước.

28. Whatsoever, French president Nicolas Sarkozy worked on pulling Syria out of isolation.

Năm 2007, tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã bắc buộc Syria không can thiệp vào cuộc khủng hoảng chính trị Liban.

29. North Eastern Greenland is a risky area because of ice and isolation.

Đông bắc Greenland là nơi đầy băng tuyết nguy hiểm

30. Beer seems to have been introduced as imports during the period of isolation.

Bia dường như đã được giới thiệu là hàng nhập khẩu trong giai đoạn cô lập.

31. Isolation of purified protein derivatives is useful for M. bovis and M. tuberculosis.

Cách ly các dẫn xuất protein tinh khiết có ích cho M. bovis và M. tuberculosis .

32. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

Nếu bạn là quản trị viên, hãy tìm hiểu cách quản lý tính năng cách ly trang web cho tổ chức của bạn.

33. And the daf- 2 gene encodes a hormone receptor.

Và gen daf- 2 này mã hoá cho một cơ quan cảm ứng hóc môn

34. Attempted isolation of Bu4NOH induces Hofmann elimination, leading to Bu3N and 1-butene.

Sự cô lập của Bu4NOH gây ra sự loại bỏ Hofmann, dẫn đến Bu3N và 1-buten.

35. It originated from Dawkins' 1976 book The Selfish Gene.

Nó có nguồn gốc từ cuốn sách The Selfish Gene (tạm dịch: gen ích kỉ) năm 1976 của Dawkins.

36. Because, for some people solitude and isolation can, of itself, become a problem.

Bởi vì, đối với một số người sự cô đơn và tịch mịch có thể, tự nó, là một vấn đề lớn.

37. It is not enough simply to study, for example, e-mail use in isolation.

Không chỉ đơn giản là để nghiên cứu, ví dụ, e-mail sử dụng trong sự cô lập.

38. Photinus pyralis is famous in biotechnology for its luciferase gene.

Photinus pyralis là loài nổi tiếng trong ngành công nghệ sinh học do gen luciferase của nó.

39. The gene may play a role in Insect toxicity resistance.

Gen này có thể đóng vai trò trong tính kháng độc tính của côn trùng.

40. Evolution is simply change in the gene pool over time.

Tiến hóa chỉ đơn giản là một thay đổi trong bộ gen theo thời gian.

41. The CETP gene is located on the sixteenth chromosome (16q21).

Gen CETP nằm ở nhiễm sắc thể thứ 16 (16q21).

42. Gene began to blame Robert for mishaps that would occur .

Gene bắt đầu đổ lỗi cho Robert về chuyện không may xảy ra .

43. Morrison also had to contend with Chinese law, which sought to maintain China’s isolation.

Morrison cũng phải đương đầu với luật pháp Trung Quốc, vì chính phủ muốn giữ Trung Quốc biệt lập với cả thế giới.

44. The disorder is caused by mutations in the WNT3 gene.

Nguyên nhân của rối loạn này là do đột biến gen WNT3.

45. The girl has a gene mutation that makes her immune.

Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

46. Because of our isolation, I had little contact with anyone other than my immediate family.

Vì sống ở nơi hẻo lánh nên tôi hầu như không tiếp xúc với ai ngoài gia đình.

47. Grant's gazelle shows high genetic variation among its populations, though there is no geographic isolation.

Linh dương Grant cho thấy sự biến đổi di truyền khá cao trong các quần thể của nó, mặc dù không có sự cách ly địa lý.

48. The mild climate and relative isolation have made the valley a popular retirement destination.

Khí hậu ôn hòa và tương đối cô lập đã làm cho thung lũng trở thành một nơi hồi hưu ưa chuộng.

49. It contains ecosystems, habitats and gene pools that are managed sustainably.

Nó có chứa các hệ sinh thái, môi trường sống, gen loài được quản lý bền vững.

50. KRT71 is a crucial gene for keratinization of the hair follicle.

KRT71 là một gen quan trọng cho quá trình chất sừng hóa nang lông.

51. The first attempts at gene therapy involving viral vectors began in the early 1980s, when retroviruses were developed that could insert a foreign gene into the host's genome.

Những nỗ lực đầu tiên trong liệu pháp gien liên quan đến các virus bắt đầu vào đầu những năm 1980, khi các retrovirus được phát triển có thể chèn một gen ngoại lai vào hệ gen của vật chủ.

52. It's a splice overlap P.C.R. reaction with an immune-modulatory gene.

Đó là chuỗi phản ứng P.C.R. chất chồng với gen miễn dịch được thêm gen người.

53. 1284 has a cousin that tested positive for the BRCA gene.

1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.

54. One little gene in you has been trying to get through?

Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?

55. Scientists used molecular markers, including the complete mitochondrial cytochrome b gene and intron G of the nuclear ovomucoid gene, to reevaluate the taxonomy of the Hainan peacock-pheasant.

Các nhà khoa học sử dụng thuật marker phân tử, bao gồm các gen cytochrome b của ty lạp thể hoàn chỉnh và intron G của gen ovomucoid hạt nhân, tái thẩm định các nguyên tắc phân loại của gà tiền Hải Nam.

56. His brother, Set, ruled the far barren desert finding both strength and bitterness in his isolation.

Em trai của ngài, Set, trị vì vùng xa mạc xa xôi, hẻo lánh, nơi chỉ toàn là cát và gió.

57. Persecution comes in many forms: ridicule, harassment, bullying, exclusion and isolation, or hatred toward another.

Có nhiều hình thức ngược đãi: chế giễu, quấy nhiễu, bắt nạt, cô lập, cách ly, hoặc hận thù đối với người khác.

58. So the Japanese lived in isolation until Commodore Perry banged on their door in 1853.

Vậy người Nhật sống cô lập cho tới chừng Thuyền trưởng Perry tới đập cửa họ năm 1853.

59. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

60. There's a chemical compound that activates this gene, giving them unnatural abilities.

Có một hợp chất hóa học kích hoạt gen này, cho họ những khả năng trái với tự nhiên.

61. For nearly a year and a half, the man had suffered isolation in a dark, damp cell.

Trong gần một năm rưỡi, người ấy đã bị biệt giam trong một xà lim tối tăm, ẩm ướt.

62. The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.

Các vi khuẩn cũng mang gen UreC, ngăn ngừa quá trình axit hóa của các thể thực bào.

63. A single gene with three possible alleles controls horn inheritance in Australian Merinos.

Một gen duy nhất với ba alen có thể kiểm soát thừa kế sừng ở cừu Merino Úc.

64. Gene and Gail know everyone in Atlanta -- they're the most social couple imaginable.

Gene and Gail biết hết mọi người ở Atlanta Họ xã giao rất rộng.

65. This did not mean so much to the Bhutanese, however, due to their policy of self-imposed isolation.

Điều này thật ra không có ý nghĩa gì đối với người Bhutan do chính sách sự cô lập tự áp đặt của họ.

66. Over the past 20 years, he has suffered repression, social isolation, police interrogation, detention, imprisonment and house arrest.

Trong 20 năm qua ông trù dập, cô lập về mặt xã hội, bị thẩm vấn, tạm giam, bỏ tù và quản chế.

67. Genetically, all horses start out as either chestnut, called "red" by geneticists, represented by the absence of the extension gene ("e"); or black based on the presence of the extension gene ("E").

Về di truyền, thì tất cả những con ngựa bắt đầu sinh ra với màu hạt dẻ mà các nhà di truyền học gọi là "màu đỏ", lý do vì sự vắng mặt của gen ("e"), hoặc đen của gen ("E") hoa.

68. The result of these manipulations was that the wool gene was also introduced into the Holland Lop gene pool and a Holland with long wool was occasionally found in Holland Lop litters.

Kết quả của những thao tác là các gen len cũng đã được du nhập vào gen Holland Lop và Hà Lan với len dài thỉnh thoảng tìm thấy ở các lứa thỏ tai cụp Hà Lan Lop.

69. During this period Venizelos attempted to end Greece's diplomatic isolation by restoring normal relations with the country's neighbors.

Bên phía Hy Lạp, Venizelos đã nỗ lực rất nhiều nhằm bình thường hóa mối quan hệ của Hy Lạp với các nước láng giềng.

70. Tissue specific variants of elastin are produced by alternative splicing of the tropoelastin gene.

Các biến thể đặc trưng của mô elastin được tạo ra bằng cách ghép xen kẽ gen tropoelastin.

71. We ought to be able to find the gene for bipolar; there's a relationship.

Chúng tôi phải tìm ra gen liên quan đến chứng tâm thần bi- polar; tôi đã tìm ra một mối liên hệ.

72. In 2014 there were eight stallion lines known to still carry the chestnut gene.

Như năm 2014 có tám dòng ngựa biết đến vẫn mang gen hạt dẻ.

73. What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.

Cái mà tôi nghĩ là những cái máy đếm số gen không hề biết chúng đang làm gì.

74. The ATP7A gene encodes a transmembrane protein that transport copper across the cell membranes.

Gen ATP7A mã hóa một protein chuyển màng vận chuyển đồng qua các màng tế bào.

75. If that were true for one gene, then why not all the human genes?

Nếu quả vậy, thì khác gì chim muông, sao gọi là loài người được?

76. Consequently, each province has worked in isolation to create fragmented, suboptimal infrastructure projects, many of which have become idle.

Do vậy, mỗi tỉnh thường hành động một cách riêng rẽ để xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng manh mún, không đem lại hiệu quả tối ưu và nhiều dự án trong số đó đã trở nên vô ích.

77. This gene is one of three related genes that have 2-hydroxyacid oxidase activity.

Gen HAO2 là một trong ba gen có quan hệ với nhau, đều có hoạt tính 2-hydroxyacid oxidase.

78. 50% are heterozygous for this gene and hatch with a crest of varying sizes.

50% là dị hợp tử cho gen này và nở với một đỉnh mào của các kích cỡ khác nhau.

79. The silkied gene was believed to be carried by some birds imported from Malaysia.

Gen mượt được tin là mang bởi một số loài chim được nhập khẩu từ Malaysia.

80. The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue.

Gen tạo ra một hoóc môn, được gọi là leptin, được tạo ra chủ yếu trong mô mỡ.