1. ISO DL Envelope

Phong bì DL ISO

2. ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

3. The language can be any ISO 639-1 (two-letter) or ISO 639-2 (three-letter) code.

Ngôn ngữ có thể là bất kỳ mã ISO 639-1 (hai chữ cái) hoặc ISO 639-2 (ba chữ cái).

4. For example, ISO 9050 relates to glass in building while ISO 10217 relates to the materials used in solar water heaters.

Ví dụ, tiêu chuẩn ISO 9050 liên quan đến kính xây dựng trong khi ISO 10217 liên quan đến các vật liệu được sử dụng trong các máy nước nóng năng lượng mặt trời.

5. ISO 7070: 1982, Size designation of clothes - Hosiery.

ISO 7070: 1982, Kích thước chỉ định của quần áo - Sản phẩm dệt kim.

6. This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. For most western languages, use ISO-#. For Hungarian, use ISO

Hộp lựa chọn này chỉ định bộ mã ký tự nào dùng cho đầu vào văn bản. Tiếng Việt dùng UTF-#; đa số ngôn ngữ châu Âu dùng ISO-#; tiếng Hungary dùng ISO

7. Because only ISO 646 (7-bit ASCII) characters are allowed by ISO 8601, the minus sign is represented by a hyphen-minus.

Do chỉ có các ký tự ISO 646 (ASCII 7-bit) là được cho phép trong ISO 8601 nên ký hiệu âm là dấu nối.

8. ISO 26000 is the recognized international standard for CSR.

ISO 26000 là chuẩn mực quốc tế được công nhận dành cho CSR.

9. Some DVD-ROMs also use ISO 9660 file systems.

Các DVD-ROM cũng sử dụng các hệ thống tệp ISO 9660.

10. The following products have been certified for ISO 27001:

Các sản phẩm sau đã được chứng nhận ISO 27001:

11. ISO 31-11:1992 was the part of international standard ISO 31 that defines mathematical signs and symbols for use in physical sciences and technology.

ISO 31-11 là một phần của các tiêu chuẩn quốc tế ISO 31 định nghĩa các ký hiệu toán học sử dụng trong vật lý và kỹ thuật.

12. Their ISO 639-3 codes are vls and lim, respectively.

Katholieke Universiteit Leuven. ^ Mã ISO 639-3 của chúng là vls và lim, tương ứng.

13. In 2000, it received an ISO 9002.4 quality certificate for the discipline "Navigation" from the Lloyd's Register, and in 2004 – ISO 9001-2000 for all disciplines.

Năm 2000, Trường đã nhận được chứng chỉ chất lượng ISO9002.4 của Lloyd cho môn Hàng hải, và đến năm 2004, ISO 9001-2000 cho tất cả các môn.

14. In 1983, the language was standardized, in the international standard IEC/ISO 7185, and several local country specific standards, including the American ANSI/IEEE770X3.97-1983, and ISO 7185:1983.

Năm 1983, ngôn ngữ được chuẩn hoá, theo tiêu chuẩn quốc tế IEC/ISO 7185 và một số tiêu chuẩn cụ thể của quốc gia khác bao gồm ANSI/IEEE770X3.97-1983 và ISO 7185:1983 đều của Mỹ.

15. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

16. Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

17. Use the ISO 8601 standard, which this article explains in more detail.

Bạn có thể sử dụng tiêu chuẩn ISO 8601 được giải thích chi tiết hơn trong bài viết này.

18. From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.

Từ năm 1951 đến 1991, chi phí quân sự của riêng Hoa Kỳ đã vượt quá số thực lãi của toàn thể các công ty Mỹ gộp chung với nhau.

19. Gold, silver, platinum and palladium each have an ISO 4217 currency code.

Các mặt hàng công nghiệp như vàng, bạc, bạch kim và palladium có một mã tiền tệ ISO 4217.

20. amount (required) ISO 4217, the amount the buyer must pay per month.

amount [số_tiền] (bắt buộc) ISO 4217, số tiền người mua phải trả mỗi tháng.

21. This option adds infrared film grain to the image depending on ISO-sensitivity

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO

22. For example, the ISO 9660 file system is designed specifically for optical discs.

Ví dụ, hệ thống tệp ISO 9660 được thiết kế dành riêng cho đĩa quang.

23. It has been able to compile standardpascal.org's P5 ISO Pascal compiler with no changes.

Nó đã có thể biên dịch mã P5 của standardpascal.org mà không cần thay đổi gì.

24. The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

25. However, EMAS registered organisations fulfil requirements that go beyond the scope of ISO 14001.

Tuy nhiên, những tổ chức đã được liệt kê vào danh sách EMAS đều hoàn thành yêu cầu vượt trội hơn cả mục tiêu của ISO 14001.

26. Many sought ISO 9001 certification as a demonstration of their commitment to quality management systems.

ISO 9001 đưa ra các yêu cầu được sử dụng như một khuôn khổ cho một Hệ thống quản lý chất lượng.

27. Interference with a crime scene carries an automatic five year sentence in the iso-cubes.

Gây cản trở tại hiện trường sẽ tự động nhận án phạt 5 năm trong Khối lập phương.

28. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

29. The international standard symbol for a foot is "ft" (see ISO 31-1, Annex A).

Ký hiệu chuẩn quốc tế của foot là "ft" (xem ISO 31-1, Phụ lục A).

30. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

31. Signal processing - Shock response spectrum analysis" (2007) BS ISO 13372: "Condition monitoring and diagnostics of machines.

Xử lý tín hiệu - Phân tích phổ phản ứng sốc "(2007) BS ISO 13372: "Giám sát tình trạng và chẩn đoán máy móc.

32. Rose Line.

Hồng Tuyến.

33. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

34. Time Line

Dòng thời gian

35. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

36. Subdivisions of Japan FIPS region codes of Japan ISO Online Browsing Platform: JP Districts of Japan, Statoids.com

Phân cấp hành chính Nhật Bản Mã vùng FIPS của Nhật Bản Nền tảng duyệt ISO trực tuyến: JP Các huyện của Nhật Bản, Statoids.com

37. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

38. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

39. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

40. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

41. Axis-line width

Bề dày đường trục

42. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

43. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

44. The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included (or referenced) in the standard specification.

ISO/IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính (hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.

45. & Command line name

& Tên dòng lệnh

46. Hold the line.

Cản hắn lại.

47. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

48. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

49. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

50. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

51. The ISO technical committee 46, subcommittee 9 (TC 46/SC 9) is responsible for the development of the standard.

Ban kỹ thuật ISO 46, tiểu ban 9 (TC 46 / SC 9) chịu trách nhiệm xây dựng tiêu chuẩn này.

52. ISO 4217 codes are used on airline tickets and international train tickets to remove any ambiguity about the price.

Mã ISO 4217 được dùng trên vé máy bay và vé xe lửa quốc tế để tránh sự nhầm lẫn về giá cả.

53. In the non-normative Annex C to ISO 80000-3 (2006), the symbol of the astronomical unit is "ua".

Trong phụ lục C (mang tính chất cung cấp thông tin) của ISO 80000-3 (2006), hiệu đơn vị thiên văn là "ua".

54. (ISO/IEC 21000) MPEG describes this standard as a multimedia framework and provides for intellectual property management and protection.

(ISO/IEC 21000) MPEG mô tả tiêu chuẩn này như một multimedia framework and cung cấp cho IPMP.

55. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

56. The only ambiguous trigraph is "BRN", which stands for Bahrain in IOC code and for Brunei in ISO code.

Chỉ có "BRN" là có ý nghĩa không rõ ràng, nó là ký hiệu của Bahrain ở bảng mã IOC và của Brunei ở bảng mã ISO.

57. The postal abbreviation is the same as the ISO 3166-2 subdivision code for each of the fifty states.

Chữ viết tắt bưu điện thì tương tự như mã đơn vị hành chính ISO 3166-2 cho tất cả 50 tiểu bang.

58. The line is open.

Kết nối đã thông.

59. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

60. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

61. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

62. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

63. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

64. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

65. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

66. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

67. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

68. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

69. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

70. He stole my line.

Cướp đời mình à.

71. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

72. Adopting the ISO 28000 has broad strategic, organisational and operational benefits that are realized throughout supply chains and business practices.

Việc áp dụng ISO 28000 có lợi ích chiến lược, tổ chức và hoạt động rộng lớn được thực hiện trong suốt chuỗi cung ứng và thực tiễn kinh doanh.

73. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

74. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.

75. Haul in that line.

Lôi dây lên.

76. The Roma–Giardinetti line, although designated as a railway, is actually a narrow-gauge tram line while the Roma–Nord line is a suburban railway.

Tuyến Roma-Giardinetti mặc dù được xem như là một đường sắt, là một tuyến tàu điện mặt đất khổ hẹp, trong khi tuyến Roma-Nord là một tuyến đường sắt ngoại ô.

77. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

78. Sōbu Line (Rapid) trains travel through onto the Yokosuka Line to Ōfuna, Zushi, and Kurihama.

Các tàu của Tuyến Sōbu (Tốc hành) chạy tiếp nối vào Tuyến Yokosuka, đi tới Ōfuna, Zushi, và Kurihama.

79. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

80. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.