1. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

2. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

3. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

4. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

5. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

6. You have a good life insurance policy?

Cô có mua bảo hiểm sinh mạng đấy chứ?

7. We're looking for a little insurance on our investment.

Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

8. • support for investment in social and health insurance systems;

I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

9. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.

10. Clouseau was his insurance policy against such a scandal.

Clouseau là hợp đồng bảo hiểm của ổng để tránh khỏi vụ tai tiếng này.

11. We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders.

Chúng ta nên loại bỏ hợp đồng bảo hiểm cho cô Sanders.

12. Meeting an insurance agent the day your policy runs out is coincidence.

Đi gặp một nhân viên bảo hiểm vào ngày hết hạn bảo hiểm thì đúng là trùng hợp tệ hại...

13. In recent years, Slovakia has been pursuing a policy of encouraging foreign investment.

Những năm gần đây, Slovakia đã theo đuổi một chính sách khuyến khích đầu tư nước ngoài.

14. Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

15. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

Phát hành chính sách bảo hộ chống việc bị bắt cóc bởi người ngoài hành tinh là một giải pháp an toàn.

16. □ INSURANCE: The Watch Tower Society may be named as the beneficiary of a life insurance policy or in a retirement/ pension plan.

□ BẢO HIỂM: Một người có thể ký giấy cho Hội Tháp Canh đứng tên thừa kế tiền bảo hiểm nhân mạng của mình hoặc lãnh tiền của quỹ hưu trí.

17. A permanent insurance policy accumulates a cash value up to its date of maturation.

Một vĩnh viễn bảo hiểm tích lũy một giá trị tiền mặt của ngày của sự trưởng thành.

18. The wager was an "insurance policy" against the proposition that black holes did not exist.

Vụ cá cược là một kiểu "chính sách bảo hiểm" đáng ngạc nhiên chống lại đề xuất rằng hố đen không tồn tại.

19. Insurance: A donation made by specifying an entity used by Jehovah’s Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy or a retirement/ pension plan.

Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

20. Term insurance is significantly less expensive than an equivalent permanent policy but will become higher with age.

Hạn bảo hiểm là đáng kể ít tốn kém hơn một tương đương vĩnh viễn, nhưng sẽ trở nên cao hơn với tuổi.

21. First, this includes the Gramm–Leach–Bliley Act, which allows banks again to merge with investment and insurance houses.

Đầu tiên, điều này bao gồm Đạo luật Gramm-Leach-Bliley, cho phép các ngân hàng một lần nữa để kết hợp với đầu tư và bảo hiểm nhà.

22. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

23. Are insurance companies running multi-policy deals at the beginning of the year in order to garner your business ?

Các công ty bảo hiểm đang thực hiện những thoả thuận nhiều hợp đồng bảo hiểm vào đầu năm để kiếm lợi doanh nghiệp của bạn ?

24. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

25. Any linked Google Ads accounts will continue to be linked to the property.

Bất kỳ tài khoản Google Ads nào được liên kết sẽ tiếp tục được liên kết với thuộc tính này.

26. Insurance?

Bảo hiểm?

27. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

28. Diamond, iron ore and gold have also been found in the past, however a lack of investment and development policy has seen the region’s potential falter.

Kim cương, quặng sắt và vàng cũng đã được tìm thấy trong quá khứ, tuy nhiên thiếu chính sách đầu tư và phát triển đã thấy tiềm năng của khu vực.

29. They are inextricably linked.

Chúng có liên hệ chặt chẽ

30. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

31. The two are actually linked.

Hai điều này thật ra liên hệ mật thiết với nhau.

32. Consumption is expected to stay strong, exports are anticipated to recover, and investment is on track to revive as a result of policy reforms and infrastructure upgrades.

Tiêu dùng sẽ vẫn mạnh, xuất khẩu sẽ hồi phục, và đầu tư sẽ ổn định nhờ cải cách chính sách và nâng cấp cơ sở hạ tầng.

33. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

34. All systems are linked, right?

Mọi hệ thống đều liên kết với nhau đúng chứ?

35. Health Problems Linked to Shoes

Những giáo xứ không linh mục

36. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

37. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

38. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

39. The government also invested more than A$2 billion to build a desalination plant, powered by renewable energy, as an 'insurance policy' against droughts affecting Adelaide's water supply.

Chính phủ cũng đã đầu tư hơn 2 tỷ đô la để xây dựng một nhà máy khử muối, được hỗ trợ bởi năng lượng tái tạo, như một 'chính sách bảo hiểm' chống hạn hán ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước của Adelaide.

40. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

41. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

42. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

43. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

44. Pickled foods are linked with cancer.

Thực phẩm ngâm chua có mối liên quan đến ung thư.

45. Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Mọi thứ trên Trái Đất đều có mối liên hệ, và Trái Đất liên hệ với Mặt Trời, nguồn năng lượng khởi thuỷ của mình.

46. Sickness is linked to inherited sin

Bệnh tật được liên kết với tội lỗi di truyền

47. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

48. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

49. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

50. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

51. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

52. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

53. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

54. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

55. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

56. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

57. How is Jehovah’s name linked to truth?

Danh của Đức Giê-hô-va liên kết với lẽ thật như thế nào?

58. Republicans linked Lincoln's name to their party.

Đảng viên Cộng hòa liên kết tên tuổi ông với đảng của họ.

59. Rivers are closely linked with human history.

Sông ngòi có quan hệ chặt chẽ với lịch sử loài người.

60. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

61. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

62. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

63. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

64. Your mind and body are closely linked.

Thân thể và trí óc của chúng ta có liên hệ chặt chẽ với nhau.

65. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

66. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

67. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

68. However, Yersin actually linked plague with Y. pestis.

Tuy nhiên chính Yersin là người đã liên kết bệnh dịch hạch với Yersinia pestis.

69. smell and memory are linked in the brain.

Mùi và ký ức được kết nối trong bộ não.

70. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

71. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

72. Some clubs have been linked to organized crime.

Một số câu lạc bộ thoát y đã được coi là có liên kết với tội phạm có tổ chức.

73. Each authority and individual body applies its own legal and regulatory framework provisions, which may vary depending on their remit or policy area (tax law, social security, business law, employment market, insurance).

Mỗi cơ quan, cá nhân áp dụng các quy định của pháp luật và khung quy định riêng, có thể khác nhau tùy thuộc vào phạm vi của chính sách (luật thuế, an sinh xã hội, luật kinh doanh, thị trường lao động, bảo hiểm).

74. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

75. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

76. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

77. ● Social drinking is often intimately linked with smoking.

● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.

78. The preaching work and prayer are closely linked

Công việc rao giảng và cầu nguyện liên hệ chặt chẽ với nhau

79. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

80. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?