1. A project in Vung Ang Economic Zone has its investment license revoked

Một dự án ở khu kinh tế Vũng Áng vừa bị thu hồi giấy phép đầu tư

2. The project is a joint venture between Emaar Properties and IGO, an offshore investment and property development company.

Dự án này là một liên doanh giữa Emaar Properties và IGO, một công ty đầu tư và phát triển bất động sản ở nước ngoài.

3. The additional investment will be used to bridge the financing gap caused by exchange rate fluctuations since project inception.

Khoản đầu tư bổ sung này được sử dụng để bù đắp khoản ngân sách dự án bị thiếu hụt phát sinh từ biến động tỉ giá hối đoái so với thời điểm dự án bắt đầu triển khai.

4. Variety reported that the project at one point had an investment of $7.5 million and the backing of Peter Schlessel, a Sony Pictures executive.

Còn theo Tạp chí Variety, dự án có giá trị 7, 5 triệu USD với sự hậu thuẫn của giám đốc Sony Pictures, Peter Schlessel.

5. Public Investment Can Bring Private Investment off the Sidelines

Đầu tư công sẽ kích thích thêm đầu tư tư nhân

6. Foreign investment

Đầu tư nước ngoài

7. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

8. "Foreign Direct Investment - FDI".

Đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI).

9. Our investment strategy was simple.

Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

10. * investment in people and knowledge;

* đầu tư vào con người và tri thức;

11. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

12. But that's how investment works, man.

Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn

13. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

14. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

15. Trieu Quang Khang, Investment Promotion and International Cooperation, Hai Phong Department of Planning and Investment, for facilitating interviews.

Triệu Quang Khánh, Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Đầu tư, Sở Kế hoạch Đầu tư Hải Phòng đã tạo thuận lợi thực hiện các cuộc phỏng vấn.

16. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

17. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

18. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

19. South Carolina also benefits from foreign investment.

Nam Carolina cũng được hưởng lợi từ đầu tư nước ngoài.

20. I knew you were a good investment.

Tôi biết ngay anh là một món đầu tư hời mà.

21. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

22. Many industries have a large foreign investment.

Nhiều ngành công nghiệp nhận được đầu tư nước ngoài khá lớn.

23. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

24. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

25. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

26. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

27. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

28. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.

29. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

30. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

31. Persistent policy uncertainty could dampen confidence and investment.

Bất ổn chính sách kéo dài cũng làm giảm niềm tin và đầu tư.

32. Also investment to improve the facilities was begun.

Thêm vào đó, việc đầu tư để cải thiện cơ sở vật chất cũng bắt đầu.

33. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

34. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh,

35. Not all college debt is a good investment .

Không phải mọi khoản vay nợ để học đại học đều là khoản đầu tư tốt .

36. St. Kitts & Nevis also acquires foreign direct investment from their unique citizenship by investment program, outlined in their Citizenship Act of 1984.

St Kitts và Nevis cũng mua lại vốn đầu tư nước ngoài trực tiếp từ công dân của họ bằng chương trình đầu tư, được nêu trong Luật Quốc tịch năm 1984.

37. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

38. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

39. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

40. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

41. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

42. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

43. Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

44. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

45. • Take an investment-phased approach and select appropriate technologies.

• Áp dụng cách tiếp cận theo giai đoạn đầu tư và lựa chọn công nghệ thích hợp.

46. Open-ended investment companies (OEICs or ICVCs)—Introduced 1997.

Các công ty đầu tư mở (OEIC hoặc ICVC) đã được giới thiệu năm 1997.

47. Foreign investment and management have been welcomed in Botswana.

Đầu tư và quản lý nước ngoài đang được khuyến khích tại Botswana.

48. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

Hỗ trợ đầu tư tư nhân tong nước và ngoài nước tại Châu Phi.

49. We're looking for a little insurance on our investment.

Chúng tôi đang tìm một ít bảo hiểm từ vốn đầu tư.

50. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

51. Declining investment rate, low PMI and slumping retail sales

* Tỉ lệ đầu tư giảm, PMI giảm và bán lẻ tăng chậm

52. • support for investment in social and health insurance systems;

I. Hỗ trợ đầu tư vào hệ thống bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế;

53. The investment on a potential trainee could be expensive.

Việc đầu tư vào một học viên tiềm năng có thể tốn kém.

54. The openSUSE Project is a community project to create, promote, improve and document the openSUSE Linux distribution.

openSUSE Project là một dự án cộng đồng nhằm tạo ra, thúc đẩy, cải thiện và cung cấp tài liệu cho bản phân phối openSUSE.

55. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

56. In the 1980s, Prime Minister Brian Mulroney's Progressive Conservatives abolished the NEP and changed the name of FIRA to Investment Canada, to encourage foreign investment.

Trong thập niên 1980, Thủ tướng Brian Mulroney thuộc Đảng Cấp tiến Bảo thủ đã bãi bỏ NEP và đổi tên FIRA thành cơ quan "Đầu tư Canada", nhằm khuyến khích đầu tư nước ngoài.

57. The area has been subject to much investment and many of the financial institutions such as banks and investment companies are located in the area.

Khu vực này đã được đầu tư nhiều, các tổ chức tài chính như ngân hàng và công ty đầu tư đều nằm trong khu vực.

58. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

59. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

60. The project was discontinued in 1896.

Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

61. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

62. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

63. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

64. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

65. They project onto you their flaws.

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.

66. Investment in the first phase amounted to nearly $2 billion.

Đầu tư trong giai đoạn thứ nhất trong số lượng đó đã lên tới gần 2 tỷ đô la Mỹ.

67. Mr. Nguyễn Văn Trung, Deputy Minister of Planning and Investment;

Kính thưa ông Nguyễn Văn Trung, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch & Đầu tư;

68. o Mr. Bui Quang Vinh, Minister of Planning and Investment;

o Ông Bùi Quang Vinh, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

69. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

70. In 2006, China received $69.47 billion in foreign direct investment.

Năm 2006, Trung Hoa đại lục thu hút được 69,47 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài.

71. Investment was encouraged by the Argentine agent bank, Baring Brothers.

Đầu tư đã được khuyến khích bởi ngân hàng đại lý Argentina, Baring Brothers.

72. Our investment in the country amounts to 11 billion USD.

Tổng vốn đầu tư của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đạt 11 tỉ USD.

73. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

74. I got a contract that represents an investment of capital.

Tôi có ở đây một cái hợp đồng đại diện một khoản đầu tư vốn liếng.

75. Ansip has been involved in several banking and investment ventures.

Ansip đã tham gia trong lĩnh vực ngân hàng và một số liên doanh đầu tư.

76. Understand project management tools and techniques a.

Một cái đo giữa pha A của máy và pha A của lưới.

77. Paraorchestra is the name of that project.

Tên của dự án là Dàn giao hưởng cho người khuyết tật ( Paraorchestra )

78. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

79. He was killed serving Project Mayhem, sir.

Cậu ấy bị giết khi đang phục vụ Dự án Mayhem, thưa ngài.

80. Do not project your conscience onto me.

Đừng đổ vấn đề lương tâm của em lên tôi.