1. This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs.

Điều này không gióng lên hồi chuông rằng các quốc gia đã cố gắng tác động với sự tín nhiệm của những tranh chấp nội bộ.

2. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

3. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

4. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

5. Internal Harmony

Hòa hợp về nội dung

6. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

7. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

8. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

9. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

10. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

11. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

12. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

13. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

14. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

15. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

16. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

17. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

18. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

19. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

20. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

21. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

22. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

23. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

24. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

25. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

26. The internal contusions are healed.

Các vết nội thương đã lành

27. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

28. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

29. We have lost all internal power.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

30. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

31. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

32. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

33. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

34. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

35. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

36. You can see some internal organs.

Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

37. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

38. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

39. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

40. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

41. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

42. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

43. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

44. I'll be back to do your internal.

Lát nữa tôi sẽ quay lại kiểm tra cho cô.

45. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

46. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

47. The Türgesh empire collapsed from internal strife.

Đế chế Turgis sụp đổ vì nội loạn.

48. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

49. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

50. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

51. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

52. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

53. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

54. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

55. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

56. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

57. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

58. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

59. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

60. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

61. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

62. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

63. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

64. You can also see national and internal borders.

Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

65. Within each level an internal discipline is used.

Công nghệ đó ở mỗi quốc gia đều có lợi tức theo quy mô cố định.

66. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

67. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

68. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

69. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

70. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

71. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

72. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

73. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

74. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

75. But this night the internal regret didn’t come.

Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

76. Millions of people have died in internal conflicts.

Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

77. We can help you fight your internal demon

Chúng tôi có thể giúp anh chiến thắng tham vọng bản thân

78. The Communist Party of China uses Internal Reference to manage and monitor internal disagreements among the citizens of People's Republic of China.

Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng thông tin nội bộ để quản lý và theo dõi những bất đồng nội bộ giữa nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

79. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

80. - 301 institutions have established internal quality systems; and

- 301 trường đã thiết lập hệ thống quản lý chất lượng nội bộ; và