1. Audio Mixer

Bộ hoà âmName

2. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

3. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

4. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

5. Find the right mixer for you!

Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

6. Image color channels mixer plugin for digiKam

Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

7. The mid-games mixer at the RORs'.

Giao lưu giữa cuộc thi tại trụ sở nhóm ROR.

8. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

9. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

10. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

11. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

12. The hybrid C. × californica is a tri-species hybrid (C. × superba × C. cathayensis).

Loại cây lai ghép C. × californica là cây lai 3 loài (giữa C. × superba với C. cathayensis).

13. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

14. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

15. They're grandiflora, not hybrid teas.

Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

16. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

17. A hybrid that seems particularly... reckless.

Một đứa con lai rất... liều lĩnh.

18. lt has a hybrid nervous system.

Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

19. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

20. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

21. Some kind of weird hybrid chimera?

Thứ gì đó giống như con vật lai hỗn tạp?

22. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

23. That's the design for a hybrid capacitor.

Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

24. You all know Klaus wasn't always the Hybrid.

Các anh đều biết Klaus không phải lúc nào cũng là máu lai.

25. See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

26. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

27. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

28. You made a genetic hybrid, raised it in captivity.

Các người đã tạo ra một sinh vật lai gen, nuôi nó trong điều kiện nuôi nhốt.

29. Why I hybrid push us into such difficult circumstances?

Sao lai đẩy tụi con vào hoàn cảnh khó khăn như vậy?

30. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

31. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

32. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

33. A natural hybrid with N. lingulata has been recorded.

Và, loài lai tự nhiên với N. lingulata đã được ghi nhận.

34. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

35. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

36. Relying on chance alone would be like throwing some wood and a chisel into a cement mixer.

Chỉ tin cậy vào sự ngẫu nhiên mà thôi cũng giống như ném một ít gỗ và cái dùi đục vào máy trộn xi-măng.

37. Remember in the campaign: one million hybrid cars by 2015.

Hãy nhớ lại chiến dịch: một triệu xe sử dụng hai loại nhiên liệu trước 2015.

38. All he needs to do is upload ad customizer data with the details associated with each mixer.

Tất cả những gì anh ấy cần làm là tải lên dữ liệu của tùy biến quảng cáo cùng những chi tiết được kết hợp với mỗi kiểu máy trộn.

39. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

40. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

41. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

42. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

43. First, hybrid seed is created when you cross two seeds together.

Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

44. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

45. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

46. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

47. The hybrid approach offers a choice within a range of scripts.

Cách tiếp cận lai cung cấp sự lựa chọn trong một loạt các kịch bản.

48. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

Hãy tạo các sự kiện phát trực tiếp chuyên nghiệp từ máy ảnh, bộ trộn âm thanh, bảng điều khiển HDMI hoặc thiết bị HDMI khác bằng bộ mã hóa phần cứng gọn nhẹ này.

49. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

50. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

51. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

52. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

53. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

54. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

55. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

56. These women mothered hybrid giants, called Nephilim, who oppressed and bullied mankind.

Những đàn bà này sinh ra những đứa con lai khổng lồ, gọi là Nê-phi-lim. Chúng đàn áp và hiếp đáp loài người.

57. Because of this, TechCrunch characterized the service as a "hybrid" search engine.

Bởi vì điều này, TechCrunch mô tả các dịch vụ như một công cụ tìm kiếm "lai" (không nguyên gốc).

58. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

59. The hybrid political system is divided between an elected parliament and appointed government.

Hệ thống chính trị được phân chia giữa nghị viện tuyển cử và chính phủ được bổ nhiệm.

60. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

61. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

62. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

63. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

64. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

65. As a hybrid, you will begin to experience feelings with a greater intensity.

Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

66. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

67. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

68. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

69. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

70. One of the more recent examples of value-added selling is hybrid cars.

Một trong những ví dụ gần đây về bán hàng giá trị gia tăng là xe hybrid.

71. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/chế tạo khác.

72. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/ maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/ chế tạo khác.

73. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

74. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

75. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

76. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

77. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

78. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

79. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

80. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...