1. In humans MHC is also called human leukocyte antigen (HLA).

Ở người MHC còn được gọi là kháng nguyên bạch cầu người (HLA).

2. That man who has leukaemia...

Cái người đàn ông bị bệnh bạch cầu...

3. In 1992, Gunn's two-year-old daughter, Francesca, was diagnosed with leukaemia.

Năm 1992, con gái hai tuổi của Gunn, Francesca, được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.

4. Tap water is believed to be the major reservoir associated with human disease.

Nước máy được cho là hồ chứa chính liên quan đến bệnh của con người.

5. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

6. They are called "leukaemia" when in the blood or marrow and "lymphoma" when in lymphatic tissue.

Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

7. Some differentiation occurs in response to antigen exposure.

Một số sự biệt hóa xảy ra nhằm đáp lại việc tiếp xúc với kháng nguyên.

8. The afternoon, especially the early afternoon, is associated with a dip in a variety of areas of human cognitive and productive functioning.

Buổi chiều, đặc biệt là đầu buổi chiều thường liên quan đến một chỗ trũng ở một loạt các khu vực thuộc trách nhiệm nhận thức và sản xuất của con người.

9. Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

10. Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.

Mỗi lần tớ thử đảo ngược kháng nguyên, thành tế bào đều vỡ

11. As with B cells, each type of T cell recognizes a different antigen.

Giống như các tế bào B, mỗi loại tế bào T nhận ra một kháng nguyên khác nhau.

12. In this case, the cells would have been presented antigen in the context of MHC1.

Trong trường hợp này, các tế bào sẽ được trình bày kháng nguyên trong bối cảnh của MHC1.

13. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

14. Adoptive T-cell therapies with T-cells modified with chimeric antigen receptors (CAR-T) also causes CRS.

Điều trị miễn dịch ung thư bằng tế bào T đã được sửa đổi có các thụ thể kháng nguyên chimeric (CAR-T) cũng gây ra CRS.

15. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

16. In addition to the research, Gunn set up a telephone support line that offers advice and assistance for parents of children who have leukaemia or other forms of cancer.

Ngoài các nghiên cứu, Gunn đã làm một đường dây nóng về việc hỗ trợ và cung cấp những tư vấn cho cha mẹ của trẻ em bị bệnh bạch cầu hoặc các tính chất, loại khác của bệnh ung thư.

17. Rho(D) immune globulin is made up of antibodies to the antigen Rho(D) present on some red blood cells.

Globulin miễn dịch Rho (D) được tạo thành từ các kháng thể kháng nguyên Rho (D) hiện diện trên một số tế bào hồng cầu.

18. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

19. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

20. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

21. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

22. And they were very closely associated.

Và chúng có liên hệ với nhau mật thiết.

23. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

24. An antigen is a molecule capable of stimulating an immune response, and is often produced by cancer cells or viruses.

Kháng nguyên là một phân tử có khả năng kích thích phản ứng miễn dịch, và thường được sản xuất bởi các tế bào ung thư hoặc virus.

25. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

26. A human embryo

Một phôi thai người

27. 22 Are you associated with this theocracy?

22 Bạn có kết hợp với tổ chức thần quyền này không?

28. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

29. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

30. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

31. Notice that reasonableness is associated with peaceableness.

Hãy lưu ý rằng sự phải lẽ liên kết với hiếu hòa.

32. It was also frequently associated with prostitution.

Nó luôn luôn gắn liền với hoạt động mại dâm.

33. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

34. The Ark was associated with Jehovah’s presence.

Hòm giao ước đi đôi với sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

35. How is Christian baptism associated with repentance?

Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?

36. We can see cubes associated with text.

Ta có thể nhìn thấy khối lập phương liên kết với văn bản.

37. There are health problems associated with Aristolochia.

Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

38. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

39. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

40. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

41. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

42. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

43. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

44. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

45. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

46. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

47. Magic has always been associated with the occult

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

48. Certain chromosomal abnormalities are associated with male infertility .

Một số dị dạng nhiễm sắc thể gắn liền với chứng vô sinh ở nam .

49. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

50. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

51. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

52. Delaware News-Journal (reprinting from the Associated Press).

Tin tức và nhật trình Delaware (in lại từ Associated Press).

53. In 1983, Molinari et al. reported the first vaccine candidate against porcine cysticercosis using antigen from cysticercus cellulosae drawn out from naturally infected.

Năm 1983, Molinari et al. báo cáo ứng cử viên vắc-xin đầu tiên chống lại bệnh sùi mào gà sử dụng kháng nguyên từ cysticercus cellulosae rút ra từ nhiễm bệnh tự nhiên.

54. Freeness of speech is closely associated with teaching.

Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.

55. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

56. Palitana is associated with Jain legends and history.

Palitana được gắn liền với truyền thuyết và lịch sử Jain.

57. Compassion and sympathy are terms associated with empathy.

Từ bi và cảm thông là những thuật ngữ liên quan đến sự đồng cảm.

58. Of the first 541 Vietnamese refugees who arrived in the Netherlands, 16.6% tested positive for the presence of Hepatitis B surface antigen (HBsAg).

Trong số 541 người Việt đến Hà Lan tị nạn, 16,6% dương tính với kháng nguyên viêm gan siêu vi B (HBsAg).

59. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

60. Most gods were associated with specific aspects of life.

Hầu hết các vị thần liên hệ với những khía cạnh riêng của đời sống.

61. Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

62. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

63. In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

64. Then they got rid of objects associated with spiritism.

Thế là họ quăng bỏ hết các vật có liên hệ đến ma thuật.

65. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

66. Human trafficking is not smuggling.

Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.

67. Elbow deep in human entrails?

Thúc khuỷu tay sâu trong ruột người?

68. Finest specimen of human molar.

Trầm tích đáng giá nhất của con người răng hàm.

69. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

70. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

71. Experimenting on human guinea pigs.

Thí nghiệm trên chuột lang người.

72. " RETARDED MIGRANT BECOMES HUMAN MAGNET! "

[ NGƯỜI NHẬP CƯ THIỂU NĂNG TRỞ THÀNH NGƯỜI-NAM-CHÂM ]

73. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

74. Why Human Efforts Cannot Succeed

Tại sao các cố gắng của loài người không thể thành công?

75. Liespotters rely on human tools.

Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

76. Okay, a crabby human being.

Được rồi, một con người cáu kỉnh.

77. Is that human, Mr Prosecutor?

Có còn là người không, công tố viên?

78. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

79. Flaws Due to Human Imperfection

Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

80. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.