1. And they thrive in exotic places on Earth, like hydrothermal vents and hot springs.

Và chúng sinh tồn ở những nơi đặc biệt, như các khe hay suối nước nóng.

2. And this one is hot, hot, hot!

Loài này có vị hơi the, tính ấm.

3. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

4. Desert places become well-watered places of reeds and papyrus plants

Sa mạc sẽ trở thành vùng có đầy nước cho cây sậy và cây lau

5. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

6. Places to land.

Bãi đáp ấy.

7. Their places of meeting (called Kingdom Halls) are places of warmth and friendship.

Nơi hội họp của họ (gọi là Phòng Nước Trời) là những nơi ấm cúng và thân thiện.

8. Something hot.

Thứ gì đó nóng chút.

9. Real hot.

Rất nóng bỏng.

10. Christmas morning brings hot chocolate, hot-cross buns, and gifts.

Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

11. Hot-wiring this thing is like hot-wiring a toaster.

Trò này đơn giản như sửa lò nướng bánh thôi.

12. Roads are dirty places .

Đường sá là những nơi dơ bẩn .

13. Faces lead to places.

Nhiều hình thì cơ hội phát hiện nhiều địa điểm càng cao.

14. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

15. Here have some famous places.

Có một số ngôi chùa nổi tiếng.

16. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

17. Hot to trot.

Nóng hừng hực.

18. Other hot drinks used to include warm lemonade, called kwast (hot water with lemon juice), and anijsmelk (hot milk with aniseed).

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).

19. In all the right places.

Ở những chỗ cần " mũm mĩm ".

20. All the old familiar places.

Toàn là những chỗ quen thuộc.

21. Swampy places not healed (11)

Các bưng không được chữa lành (11)

22. Those places are really dangerous.

Chỗ đó thực sự nguy hiểm.

23. It's hot again today.

Hôm nay trời cũng nóng lắm đấy.

24. It's gonna get hot.

Vậy chúng tôi đang vào hang hùm bắt cọp con sao?

25. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

26. She's very hot, Sister.

Cổ nóng lắm, thưa Sơ.

27. We're inbound and hot.

Chúng tôi bắt đầu oanh tạc.

28. Cool Girl is hot.

Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

29. Oh, she was hot!

Ôi, cô nàng thật bốc lửa!

30. Hot flashes & night sweats

Hiện tượng trào huyết và đổ mồ hôi trộm ban đêm

31. Shit, this thing's hot.

Khỉ thật, thứ này nóng quá.

32. Shake the hot things!

Lắc mông đi chứ!

33. Real hot, you know?

Bốc lửa, anh biết đấy?

34. We got hot showers.

Chúng ta có buồng tắm hoa sen nóng lạnh.

35. LZ is too hot.

Bãi đáp không an toàn.

36. The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.

37. Learn to multiply, thickening in places ...

Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...

38. They're scenic places in the city.

Đó là danh lam thắng cảnh trong thành phố.

39. Invisible Cables Tie Distant Places Together

Những dây cáp vô hình nối những nơi xa với nhau

40. It prefers moist and shaded places.

Chúng cũng ưa thích các nơi có lớp rêu và địa y dày.

41. So many places seem shut up.

Vì vậy, nhiều nơi dường như im lặng.

42. It can contaminate hot water tanks, hot tubs, and cooling towers of large air conditioners.

Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.

43. Learn more about nearby places and travel.

Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

44. “Pathogens like crowded places,” explains the Biobulletin.

Tờ Biobulletin giải thích: “Các tác nhân gây bệnh thích những nơi đông đúc”.

45. Hot bath... clean sheets... shoes!

Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

46. It's best with hot rice.

Gạch cua mà kết hợp với cơm nóng là tuyệt hảo đấy.

47. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

48. Hot dogs are getting cold.

Mấy cái xúc xích nguội rồi này.

49. You don't smell too hot.

Làm gì bốc mùi lắm đâu.

50. She's kind of hot now.

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.

51. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

52. Is that that hot girl?

Một cô gái nóng bỏng phải không?

53. It's fucking hot in here.

Trong này nóng dã man

54. Even just hot chocolate friends.

Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

55. Enjoy it while its hot.

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

56. This water's not hot enough.

Trà hơi nguội.

57. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

58. This oven's not hot enough!

Lò nướng chưa đủ nóng!

59. Mitsui, you make me hot!

Mitsui, cô làm tôi dạo dực quá.

60. Hot chow'll cheer you up.

Đồ ăn nóng sẽ giúp cậu hưng phấn.

61. We left that one hot.

Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

62. Martha stared and looked hot.

Martha nhìn chằm chằm và nhìn nóng.

63. He has destroyed all its fortified places.

Hủy phá mọi nơi kiên cố.

64. In many places, the forest is dead.

Còn thì trong rừng đa số là cây thông.

65. I've shit in places better than this.

Tôi đã từng ỉa nhiều chỗ còn tốt hơn chỗ này.

66. Slavic temples and indoor places of worship are rare; outdoor places of worship are more common, especially in Kievan Rus'.

Đền thờ Slav và những nơi thờ phượng trong nhà rất hiếm; những nơi thờ cúng ngoài trời phổ biến hơn, đặc biệt là ở Kievan Rus '.

67. It places the lotion in the basket.

Cái đó bỏ lọ nước hoa vào giỏ.

68. 20 min: “Witnessing Effectively in Public Places.”

20 phút: “Làm chứng hữu hiệu tại nơi công cộng”.

69. Places of Nexus, draw bad people to them.

Nơi của Nexus, thu hút kẻ xấu tới chúng.

70. Both are good places to look for seals.

Cả hai đều lý tưởng để tìm hải cẩu.

71. You'll find places that show your account balance:

Bạn sẽ thấy các vị trí hiển thị số dư tài khoản của mình như sau:

72. Wisdom certainly keeps crying loudly in public places!

Điều chắc chắn là sự khôn ngoan vẫn tiếp tục kêu lên ở những nơi công cộng!

73. By well-watered resting-places he conducts me.”

Dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh” (Thi-thiên 23:1, 2).

74. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

75. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

76. Older women can be so hot.

Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

77. It is a very hot day.

Đây là một vế đối rất hóc hiểm.

78. Wow, it's hot in here, man.

Quào, ở đây nóng quá.

79. I'm hot on high-level abstraction.

Tôi rất hứng thú với các chủ đề trừu tượng cấp cao.

80. Our cold war just turned hot.

Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.