1. Want some honey?

Ăn mật ong không?

2. Cooking With Honey

Nấu ăn với mật ong

3. Little honey cucumber.

Một trái dưa leo dễ thương.

4. Stop making honey!

Hãy dừng làm mật!

5. Not right now, honey.

Không phải lúc này đâu cưng.

6. Honey for you, miss?

Mật ong không thưa cô?

7. Honey, next time, duck.

Này em, lần sau hụp xuống cho nhanh nhé!

8. Indian squaw, Rachel, honey.

Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

9. I don't eat honey.

Ta không ăn mật ong.

10. Her lips, tamarisk honey.

Môi nàng, mật cây liễu bách.

11. That's an A, honey.

Đó là chữ ô, con yêu.

12. Andrea, honey, Trust me.

Andrea, cưng à, tin bố đi.

13. Honey, you all right?

Con yêu, con không sao chứ?

14. A mechanical man drew it.

Một người máy đã vẽ nó.

15. We got you, huh, honey?

Bọn em hù được anh rồi, cưng?

16. Honey, do you have cash?

Vợ yêu, em có tiền hông?

17. Honey, don't bite your nails.

Honey, đừng cắn móng tay.

18. Grace, we're leaving soon, honey.

Grace, có nghe không, con yêu.

19. New Honey Chicken at Quiznos.

Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

20. That drew all the angels in.

Thứ đã lôi kéo các thiên thần đến.

21. Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air.

Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.

22. Honey, " dea " ain't a word.

Cụ ơi " dea " không phải một từ.

23. Honey, I want a cigarette.

Anh à, em muốn hút thuốc.

24. I bench press refrigerators, honey.

Bố lạnh lùng như cái tủ lạnh đấy chứ, cục cưng.

25. Adjustable's our bread and honey.

Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.

26. The Admiralty drew up the map.

Bộ Hải quân đã vẽ bản đồ ạ.

27. I just drew what I saw.

Em gợi cảm vậy à?

28. – Honey, he said he pumped milk.

Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.

29. Just put some honey on those.

Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

30. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

31. Honey, do you want some gum?

Con yêu à, ăn kẹo gôm nhé?

32. Honey, our throats are getting dry!

Mình ơi, cổ họng bọn anh đang khát khô này.

33. Honey, those roots are saying otherwise.

Bà nội ơi, mấy cọng tóc bạc đó nói ngược lại đấy.

34. Here, here, have some more honey!

Đây, đây, thêm mật ong này.

35. They got your number now, honey.

Họ có mã số của bà rồi đó, hơ-nì.

36. I don't need your stinking honey!

Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

37. Honey, these are really beautiful ambitions.

đó là những dự định tốt đẹp.

38. I drew and fired straight at it.

Tôi đã rút súng và bắn thẳng vào nó.

39. Your friend drew first, got put down.

Bạn anh rút súng trước, bị hạ đo ván.

40. You know, these are natural aphrodisiacs, honey.

Em biết không, đây là thuốc kích dục thiên nhiên đó, cưng.

41. Well, honey, don't send it back yet.

Con yêu à, đừng gửi chiếc nhẫn về vội.

42. I'm coming in for a razor, honey.

Mẹ vào lấy dao cạo đây con yêu.

43. Honey, I'm gonna take the whole 90.

Cưng ơi, em sẽ lấy trọn gói 90.

44. It's just tea... With a little honey.

Chỉ là trà bình thường thêm chút mật ong thôi.

45. I've been saving up all day, honey.

Em phải thắt lưng buộc bụng, cưng ah 15

46. Look, honey, I can't take this, okay?

Này, cô em, tôi không kham nỗi chuyện này, được chứ?

47. Afterwards, you drew these jasmines for me.

Sau đó, chị lại vẽ những bông hoa nhài cho em.

48. " Sweet as honey, " " strong as a tree. "

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

49. I think you drew something other than comics.

E rằng không được.

50. "Enjoy the honey-heavy dew of slumber."

"Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

51. Honey, is that hot water heater working?

Máy đun nước nóng đang hoạt động chứ?

52. No, they depend upon honey for food.

Không đâu, thức ăn của loài ong cũng là mật.

53. Honey, why are you grabbing my knee?

Em yêu, sao em lại nhéo vào đầu gối anh chứ?

54. Honey and dough can whiten the skin

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

55. Big sister, this is honey barbequed chicken

Đây là gà nấu mật ong còn đây là bánh nướng

56. Pineapple and honey are also occasionally used.

Dứa và mật ong cũng thi thoảng dùng.

57. Rather the Harbin style is dominated by the honey and ginger flavours and has a clear or honey yellow colour.

Thay vào đó, phong cách Cáp Nhĩ Tân bị chi phối bởi mật ong và hương vị gừng và có màu vàng rõ ràng hoặc mật ong.

58. Look over here at the camera, honey.

Nhìn về bên máy chụp hình, em cưng.

59. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

60. Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

61. Honey, you're going to miss your plane.

Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

62. Honey, garlic, cumin, acacia leaves, cedar oil.

Mật ong, tỏi, thìa là, lá cây họ Keo, tinh dầu tuyết tùng.

63. “A Land Flowing With Milk and Honey”

‘Một xứ đượm sữa và mật’

64. A spoon of honey and lemon , anyone ?

Có ai muốn một thìa mật ong và chanh không nào ?

65. He drew a simple sketch of a vase.

Anh phác họa đơn sơ một cái bình.

66. Because they drew strength from Jehovah’s encouraging Word.

Bởi vì họ rút ra sức mạnh từ Lời đầy khích lệ của Đức Giê-hô-va.

67. 15 “A Land Flowing With Milk and Honey”

15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

68. Drew, you got the Bolex ready for Brad?

Cậu đã cài đặt hết các thiết bị chưa?

69. It's like offering honey to a hungry bear.

Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

70. Hey, honey, you, uh- - you want another waffle?

Cưng này, con muốn ăn thêm bánh quế không?

71. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

72. 4:11 —What is significant about the Shulammite’s ‘lips dripping with comb honey’ and ‘honey and milk being under her tongue’?

4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?

73. I have eaten my honeycomb and my honey;

Ăn tàng ong và mật ong của anh,

74. Honey is the Tuckers’ favorite topping on toast.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

75. John’s diet consisted of locusts and wild honey

Giăng ăn châu chấu và mật ong rừng

76. The town is famed for its honey cakes.

Thị trấn nổi tiếng với món bánh mật ong.

77. The bronze vessels had traces of honey inside.

Những chiếc bình bằng đồng có dấu vết đựng mật ong bên trong.

78. I drew a sketch of how we'll do it.

Tớ đã vẽ 1 bức phác về cách chúng ta sẽ làm.

79. In response, Nehor drew his sword and slew Gideon.

Để đáp lại, Nê Hô tuốt gươm ra chém chết Ghê Đê Ôn.

80. The excesses of the Borgias made enemies and drew criticism.

Những hành vi thái quá của dòng họ Borgia gây nhiều kẻ thù và chuốc lấy những lời chỉ trích.